研究者データベース
| 李 連珠(イ ヨンジユ) |
| 文学研究院 人文学部門 言語科学分野 |
| 教授 |
Last Updated :2024/05/09
基本情報
所属
職名
学位
ホームページURL
J-Global ID
研究キーワード
- 韓国語慶尚北道方言 外来語アクセント 大邱方言 アクセント体系 複合語アクセント 尚州方言 中期朝鮮語 漢字1字1字のアクセント 漢字語アクセント 韓国慶尚北道 蔚珍方言 尚州アクセント 傍点 対応関係 アクセント 言語類型論 日本語 類型論 トーン 中国語 イントネーション 言語類型
研究分野
担当教育組織
職歴
学歴
- 1999年04月 - 2003年03月 東京大学大学院 人文社会系研究科 言語学科博士課程
- 1997年04月 - 1999年03月 東京大学大学院 人文社会系研究科 言語学科修士課程
- 1986年03月 - 1990年02月 慶北大学校 人文大学 日本語日本文学科
所属学協会
研究活動情報
論文
- 日韓語アクセント単位の対照李連珠北東アジア諸言語の記述と対照 155 - 166 2019年03月 [査読無し][通常論文]
- Accentual correspondences and characteristics in Korean dialectsLee YeonjuLinguistic Typology of the North Vol. 4 115 - 130 2017年03月 [査読無し][通常論文]
- 韓国語諸方言における名詞アクセントの対応関係から窺えるアクセント特質李連珠北海道方言研究会会報 92 100 - 111 2015年12月 [査読無し][通常論文]
- 李連珠Journal of the Graduate School of Letters, Hokkaido University 7 55 - 65 Graduate School of Letters, Hokkaido University 2012年03月 [査読有り][通常論文]
The Daegu dialect in Modern Korean has a pitch accent system 1. In this dialect, allaccent patterns can be predicted by the presence or absence of an accent kernel as well as itsposition. In Middle Korean texts, although the tone of each syllable is marked, only thelow-beginning pitch is distinctive. It is a system with a raising kernel that causes the pitch tochange on the pitch from low to high. If there are sequences of low pitch, the last one shouldbe distinctive. After the accent kernel the pitch patterns are governed by phrasal prosodicfeatures. This means that the accent patterns of Middle Korean could be predicted by indicatingwhether the word has an accent kernel and, if it does, where it has the kernel.This paper shows, furthermore, that there is an accentual correspondence between MiddleKorean and the Daegu dialect of Modern Korean. What this means is that if we know the accentpattern of a word in the former system,we can predict the accent pattern of the word in the lattersystem, and vice versa. - 韓国語漢字１字１字のアクセント－慶尚道大邱方言を中心にー李連珠東京大学言語学論集 23 71 - 97 2004年09月 [査読有り][通常論文]
- 韓国語大邱方言アクセントの音韻論的解釈李連珠東京大学言語学論集 21 103 - 121 2002年09月 [査読有り][通常論文]
- 韓国語大邱方言のアクセント体系－若年層を中心に李連珠韓国語アクセント論叢 福井玲編 63 - 98 2000年03月 [査読有り][通常論文]
書籍
- 日本語研究の12章上野善道監修 (担当:分担執筆範囲:アクセントⅠー動詞活用形における交替規則ー)
明治書院 2010年06月 - 日中韓言語学研究系列１－韓国における中国言語学研究資料－（韓国的中国語言学資料研究）厳翼相, 遠藤光暁編 (担当:分担執筆範囲:漢字語音・語彙研究－韓国漢字語のアクセントー)
学古房 2005年11月
講演・口頭発表等
- 日韓N型アクセントの特性について [招待講演]李連珠新潟大学国際ワークショップ「北東ユーラシア諸言語の記述と対照３」 2019年04月
- 韓日語韻律単位の対照 [通常講演]李連珠新潟大学国際ワークショップ「北東ユーラシア諸言語の記述と対照２」 2018年11月 口頭発表（一般）
- 対照言語学的観点から見た韓日語の現在と過去 [招待講演]李連珠韓国慶北大学校コア事業国語国文学科海外研究者招聘講座 2018年02月 口頭発表（招待・特別）
- 日韓語アクセント体系と対応関係から窺える対照言語学的特質 [通常講演]李連珠中国延辺大学第五回中日韓朝言語文化比較研究国際シンポジウム 2017年08月 口頭発表（一般）
- アクセント体系とアクセント単位認定に関する日韓語対照研究 [通常講演]李連珠韓国日本語学会第35回国際学術発表大会 2017年03月 口頭発表（一般）
- 韓国語諸方言アクセントの記述と比較 [通常講演]李連珠新潟大学国際ワークショップ「北東ユーラシア諸言語の記述と対照」 2016年07月 口頭発表（一般）
- 構造と機能から見た日韓述語の対照考察 [通常講演]李連珠第3回対照言語学ワークショップ於新潟大学 2015年07月 口頭発表（一般）
- 韓国語の時制 [通常講演]李連珠北海道地区韓国語教師研修会 2014年11月 公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等 札幌韓国教育院
- 日韓述語の構造に関する対照言語学的考察 [通常講演]李連珠第2回対照言語学ワークショップ於北海道大学 2014年08月 口頭発表（一般）
- 時間は言葉にどう表れているのか？ー時間と言葉ー [通常講演]李連珠北海道大学文学研究科公開講座時間の不思議ー時のなかの人、人のなかの時ー 2014年06月 公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等
- 漢字からハングルへ‐その背景と現況‐ [通常講演]李連珠札幌韓国教育院主催第68回特別講演会 2014年04月 公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等
- 日韓アクセント論における対照言語学的考察 [通常講演]李連珠第1回対照言語学ワークショップ於新潟大学 2013年08月 口頭発表（一般）
- 韓国語文法論ー述語の構造と意味ー [通常講演]李連珠第9回北海道地区韓国語教師研修会 2012年11月 公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等
- 用言の活用形におけるアクセント交替規則 [通常講演]李連珠日本音声学会第26回大会 2012年09月 口頭発表（一般）
- 日韓語のアクセント研究に関して [招待講演]李連珠韓国ソウル私立大学での公開講演 2012年05月 公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等 韓国ソウル私立大学
- ハングルの魅力 [通常講演]李連珠札幌韓国を知る会例会 2011年10月 公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等
- 国語教育のための国語述語構造の分析 [通常講演]李連珠韓国言語科学会冬季学術発表会 2011年02月 口頭発表（一般） 慶北大学校
- "The accent system and phrasal intonation in Middle Korean [通常講演]李連珠ISAT (International Symposium on Accent and Tone）2010 2010年12月 口頭発表（一般）In Middle Korean, the accent patterns of words can be described in terms of (a) the presence/absence of the accent kernel and (b) the location of the kernel in cases where the kernel is present. By looking at Middle Korean texts, where the tone is marked for each syllable, one can say that if the word begins with a low tone or a sequence of low tones followed by a high tone, the last low tone determines the accent pattern for the word. In other cases, pitch seems to be governed by phrasal pitch features. The Daegu dialect in Modern Korean has a pitch accent system. In this system, like the Middle Korean system, the accent patterns can be described in terms of the presence/absence of the accent kernel and the location of the kernel if it is present. In this paper, I will show how these accent systems, i.e., the accent systems of Middle Korean and the Daegu dialect in Modern Korean, correspond to each other.
- 韓国語諸方言におけるアクセント型の現れとアクセントの単位に関する考察 [通常講演]李連珠「日本語レキシコンの音韻特性」研究発表会 2010年10月 口頭発表（一般） 国立国語研究所
その他活動・業績
- アクセント体系とアクセント単位認定に関する⽇韓語対照研究李連珠 韓国日本語学会第35回国際学術発表大会予稿集 2017年03月 [査読無し][通常論文]
- 韓国語諸方言のアクセント記述と対応関係李連珠 新潟大学国際ワークショップ予稿集 2016年07月 [査読無し][通常論文]
共同研究・競争的資金等の研究課題
- 文部科学省：科学研究費補助金(基盤研究(A))研究期間 : 2010年 -2013年代表者 : 窪薗 晴夫, 梶 茂樹, 岩田 礼, 松森 晶子, 新田 哲夫, 李 連珠本研究の目的は世界の諸言語（とりわけ韓国語諸方言、中国語諸方言、アフリカのバンツー諸語）と比較することにより類型論的観点から日本語諸方言のアクセントを考察し、その特質を明らかにすることである。この目的を達成するために年度ごとに重点テーマ（借用語のアクセント、疑問文のプロソディー、アクセント・トーンの中和、アクセント・トーンの変化）を設定し、それぞれのテーマについて諸言語、諸方言の構造・特徴を明らかにした。これらのテーマを議論するために４回の国際シンポジウムを開催し、海外の研究者とともに日本語のアクセント構造について考察するとともに、その成果をLingua特集号を含む国内外の研究誌に発表した。
- 文部科学省：科学研究費補助金(若手研究(B))研究期間 : 2004年 -2005年代表者 : 李 連珠1.フィールド調査:平成17年夏、韓国慶尚北道の大邱・尚州・蔚珍地域に出かけ、これまでの調査で漏れのあるデータを補充、補うためのアクセント調査を行った。2.研究成果:本人は、本研究に先立ち、韓国語慶尚道のアクセント体系について先ず大邱方言を持って、その音声学的な特性のみならず音韻論的解釈を基にしたアクセント記述・アクセント解釈を発表した。その結果、大邱方言のアクセントは下げ核の有無と位置を決めるだけで、その音韻論的特性を表すことができると分かった。さらに、名詞の曲用形・複合名詞形成・漢字語の形成・用言の活用等における語形成の際には、一貫したアクセント規則が働いていることを明らかにした。本研究期間中では、語形成の課程において一貫して働いているアクセント規則のようなものが、大邱方言だけではなく、慶尚北道の中で同じく多型アクセントと言える蔚珍方言、3型アクセントとされる尚州方言においても存在することが分かった。さらに、本研究期間中に新しく分かったことは、現代慶尚道方言の「語形成におけるアクセント規則」と15世紀〜16世紀に書かれた中期朝鮮語の文献資料に記されている傍点資料との間に規則的な対応関係があるということである。中期朝鮮語の文献は、傍点という表記法で当時のアクセントなり、イントネーションを表記しているが、従来その音韻的解釈が明らかにされていなかった。本人の大邱方言におけるアクセント研究成果の一つとして、漢字一字一字のアクセントを予測できるようになったことが、中期朝鮮語において音節ごとに表記していた傍点の性質を解く手がかりとなった。今後の研究課題としては、共時的研究対象即ち現代諸方言の研究領域をさらに拡大して行くとともに中期朝鮮語の文献資料もより広く調査し、韓国語全般のアクセント体系を明らかにしていきたい。
教育活動情報
主要な担当授業
- 言語学特別演習開講年度 : 2021年課程区分 : 修士課程開講学部 : 文学院キーワード : 対照研究、日本語、韓国語、述語の構造
- 言語学特別演習Ⅰ開講年度 : 2021年課程区分 : 修士課程開講学部 : 文学研究科キーワード : 対照研究、日本語、韓国語、述語の構造
- 言語学特殊講義開講年度 : 2021年課程区分 : 修士課程開講学部 : 文学院キーワード : 日本語のアクセント、アクセントの史的研究、類別語彙、型の対応
- 言語情報学特殊講義開講年度 : 2021年課程区分 : 修士課程開講学部 : 文学研究科キーワード : 日本語のアクセント、アクセントの史的研究、類別語彙、型の対応
- 思索と言語開講年度 : 2021年課程区分 : 学士課程開講学部 : 全学教育キーワード : ことばの研究、論文講読、要約、音声、日本語、アクセント
- 歴史・文化モジュール特殊科目B開講年度 : 2021年課程区分 : 学士課程開講学部 : 現代日本学プログラム課程キーワード : 言語学、音声学・音韻論、形態論、統語論、意味論、言語類型論、比較言語学
- 歴史・文化モジュール特殊科目B開講年度 : 2021年課程区分 : 学士課程開講学部 : 現代日本学プログラム課程キーワード : 日本語アクセント、アクセント規則、アクセントの変化、諸方言のアクセント
- 言語学開講年度 : 2021年課程区分 : 学士課程開講学部 : 文学部キーワード : 日本語アクセント、アクセント規則、アクセントの変化、諸方言のアクセント
- 言語学概論開講年度 : 2021年課程区分 : 学士課程開講学部 : 文学部キーワード : 言語学、音声学・音韻論、形態論、統語論、意味論、言語類型論、比較言語学