Researcher Database

Sawako Ogawa
Graduate School of Humanities and Human Sciences Division of Humanities Department of Cultural Representations
Associate Professor

Researcher Profile and Settings

Affiliation

  • Graduate School of Humanities and Human Sciences Division of Humanities Department of Cultural Representations

Job Title

  • Associate Professor

Research funding number

  • 90705435

J-Global ID

Research Interests

  • 諷刺   メロドラマ   新派悲劇   オペレッタ   イタリア映画   映画と演劇   メディア   大衆文化   比較文化   ロシア映画   芸術学   美学   映画史   

Research Areas

  • Humanities & social sciences / Aesthetic practices
  • Humanities & social sciences / Aesthetics and art studies

Academic & Professional Experience

  • 2021/04 - Today The Open University of Japan
  • 2019/08 - Today Okayama University Faculty of Letters
  • 2019/04 - Today Waseda University
  • 2019/04 - Today Kyoto University Institute for Research in Humanities
  • 2019/04 - Today 北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター 共同研究員
  • 2019/04 - Today 北海道大学大学院 文学研究院 准教授
  • 2013/02 - 2019/03 Kyoto University Institute for Research in Humanities
  • 2017/04 - 2018/09 Kwansei Gakuin University School of Humanities
  • 2016/07 - 2017/04 ウィーン大学 在外研究員(京都大学若手人材海外派遣事業ジョン万プログラムOverC+「研究者派遣プログラム」)
  • 2015/08 - 2016/06 ウィーン大学 文献・文化学科東アジア学研究所日本学研究室 オーストリア政府奨学金給費生
  • 2015/04 - 2015/09 Waseda University School of Humanities and Social Sciences
  • 2014/09 - 2015/09 Kwansei Gakuin University School of Humanities
  • 2012/08 - 2013/01 Zurich University Akademischer Gast
  • 2012/04 - 2013/01 日本学術振興会 特別研究員PD(受入機関:東京大学)
  • 2009/04 - 2012/03 Waseda University Tsubouchi Memorial Theatre Museum
  • 2009/04 - 2012/03 日本学術振興会 特別研究員DC1

Education

  • 2009/04 - 2012/03  Waseda University  Graduate School of Letters, Arts and Sciences
  • 2007/04 - 2009/03  Waseda University  Graduate School of Letters, Arts and Sciences
  • 2003/04 - 2007/03  Waseda University  School of Letters, Arts and Sciences I

Association Memberships

  • JAPAN ASSOCIATION FOR THE STUDY OF RUSSIAN LANGUAGE AND LITERATURE   THE ASSOCIATION FOR STUDIES OF CULTURE AND REPRESENTATION   西洋比較演劇研究会   近現代演劇研究会   JAPAN SOCIETY OF IMAGE ARTS AND SCIENCES   Society for Cinema and Media Studies   WSS (Women and the Silent Screen)   Domitor   

Research Activities

Published Papers

  • Utopia at the End of the Habsburg Monarchy: Multi-ethnic and Multi-cultural Representation in Vienna Operettas
    Sawako OGAWA
    『演劇研究』 (44) 1 - 17 2021/03 [Refereed]
  • The structure of conflict between giri and ninjo as seen in shinpa films: heroines in Taki no Shiraito (The Water Magician) and La Traviata
    Sawako OGAWA
    『映画学』 (34) 34 - 53 2021/03 [Not refereed]
  • "Straßenfilm" and "Rahmenhandlung"
    Sawako OGAWA
    『層』 (13) 84 - 105 2021/03 [Not refereed]
  • The Double Mythization: A History of Screenings of "Battleship Potemkin" in Japan
    Sawako OGAWA
    『人文学報』 (116) 85 - 106 2021/03 [Invited]
  • Zur Vielschichtigkeit der Berliner Operette: Melodramatisierung und Selbstparodie
    小川佐和子
    北海道大学文学研究院紀要 (161) 27 - 62 2020/12
  • 失われた祖国、彷徨う自己:1920年代のフランスにおける亡命ロシア人映画
    小川佐和子
    科学研究費助成事業報告書『ルースキイ・ミール:文化共生のダイナミクス』(諫早勇一編) 55 - 74 2019/02 [Not refereed][Invited]
  • “Das gibt’s nur einmal”: Die Operetten-Inszenierung des Films Der Kongress tanzt durch die Wiener Volksoper
    Sawako Ogawa
    季刊iichiko (131) 46 - 64 2016/07 [Not refereed][Invited]
  • 映画と視覚芸術:帝政期ロシア映画における空間の画家エヴゲーニイ・バウエル
    小川佐和子
    人文学報 (107) 2015/09 [Refereed][Not invited]
  • 1910年代の比較映画史研究:初期映画から古典的映画への移行期における映画形式の形成と展開
    小川佐和子
    博士論文(早稲田大学) 2012/06 [Not refereed][Not invited]
  • 救いのないサスペンス:フランス時代のアルベール・カペラニ監督
    小川佐和子
    演劇博物館グローバルCOE紀要 第1集 33 - 54 2012/03 [Refereed][Not invited]
  • 小川佐和子
    Bulletin of the Graduate Division of Letters, Arts and Sciences of Waseda University. 3 早稲田大学大学院文学研究科 56 93 - 108 1341-7533 2011/02 [Refereed][Not invited]
  • 1909年の映画史:第一回ミラノ世界映画コンクールに見られる国際的な動向
    小川佐和子
    演劇博物館グローバルCOE紀要 第1集 55 - 74 2010/03 [Refereed][Not invited]
  • 小川佐和子
    Studies on theatre and film arts 早稲田大学文学学術院演劇映像研究室 (50) 1 - 20 1345-4315 2009/03 [Refereed][Not invited]
  • エヴゲーニイ・バウエルのスタイルをめぐる考察:現存する映画作品(1913年~1917年)を中心に
    小川佐和子
    修士論文(早稲田大学) 2009/03 [Not refereed][Not invited]
  • 小川佐和子
    Film studies 映画学研究会 32 - 48 0915-4558 2009/01 [Not refereed][Not invited]
  • 小川佐和子
    iichiko 日本ベリエールアートセンター (99) 97 - 114 0913-3178 2008/07 [Not refereed][Invited]

Books etc

  • 小川佐和子 (Contributor絵師と映画監督:時代考証にみる甲斐庄楠音と溝口健二の通底性)
    森話社 2020/07 (ISBN: 9784864051491) 422p 189-214
  • Jan Schmidt, Katja Schmidtpott (eds.), Sawako Ogawa (ContributorThe First World War and Japanese Cinema: From Actuality to Propaganda)
    Campus Verlag 2020/03 (ISBN: 9783593507514) 413 159-182
  • 『ロシア文化事典』
    小川 佐和子 (Contributor「ロシア映画の黎明ーサイレント映画」)
    丸善出版 2019/10
  • 藤原辰史(編)『歴史書の愉悦』
    小川 佐和子 (Contributor「映画史の年輪を刻む:サドゥール『世界映画全史』」)
    ナカニシヤ出版 2019/07
  • 『リメイク映画の創造力』
    小川佐和子 (Contributor「初期日本映画における外国映画のリメイク―『憲兵モエビウス』から『大尉の娘』へ」)
    水声社 2017/12 307 39-71
  • 『日本の文学理論:アンソロジー』
    小川佐和子 (Contributor「日本の映画理論」)
    水声社 2017/06 397 323-333
  • 『新時代への源氏学』第10巻:メディア・文化の階級闘争
    小川佐和子 (Contributor「映像としての平安時代:「平安的なるもの」のイメージ編成」)
    竹林社 2017/04 319 77-99
  • 『第一次世界大戦を考える』
    小川佐和子 (Contributor「映画史と第一次世界大戦」)
    共和国 2016/04 269 85-95
  • The Foetal Movement of Cinema: A Comparative Film History of the 1910s
    Sawako Ogawa (Single work)
    Jimbun Shoin 2016/02 (ISBN: 9784409100356) 336 
    フランス、ドイツ、イタリア、ロシア、日本の映画形式を中心に、領域横断的な視点から、映画・演劇・文学・大衆演芸といった諸娯楽メディアの比較文化論を展開した。映画が既存の諸芸術・諸芸能の要素を継承するなかで、自律した芸術ジャンルとしてどのような固有性を模索していったのか考察した。
  • 『ダンヌンツィオに夢中だった頃:生誕150周年記念展(東京・京都2013-14)と研究の最前線』
    小川佐和子 (Contributor「ダンヌンツィオと第一次世界大戦期のイタリア無声映画」)
    東京大学教養学部イタリア地中海コース 2015/09 336 220-232
  • 『日本の文学理論:アンソロジー(ベータ版)』
    小川佐和子 (Contributor「日本の映画理論」)
    京都大学人文科学研究所 2015/03
  • 『岩波世界人名大事典』
    小川佐和子 (Contributorアメリカ映画関連(61項目)、フランス映画関連(44項目)、ドイツ映画関連(24項目))
    岩波書店 2013/12
  • Importing Asta Nielsen: The International Film Star in the Making 1910-1914
    Sawako Ogawa (Contributor"Asta Nielsen and Shimpa Film in Japan")
    John Libbey Publishing 2013 386 321-326
  • 『日本映画は生きている 映画史を読み直す』第2巻
    小川佐和子 (Contributor「外国映画との対峙:大正初期日本映画のダイナミズム」)
    岩波書店 2010/08 312 85-115

Conference Activities & Talks

  • 時代考証にみる甲斐庄楠音と溝口健二
    小川佐和子
    第2回表象文化論学会オンライン研究フォーラム  2020/12
  • 新派映画は「メロドラマ」なのか?
    小川佐和子
    科研費挑戦的研究(萌芽)『新派映画と「新派的なるもの」の系譜学』研究会  2020/02
  • ワークショップ「映像アーカイブの未来を考える」
    ミツヨ・ワダ・マルシアーノ, とちぎあきら, 常石史子, 小川佐和子
    表象文化論学会研究集会  2019/11
  • Zur Vielschichtigkeit der Berliner Operette: Melodramatisierung und Selbstparodie  [Invited]
    Sawako Ogawa
    Humboldt-Kolleg “Die unermeßliche Verschiedenartigkeit der Elemente”. Humboldtianische Wege der Erforschung von Natur, Sprachen und Kulturen  2019/10  トビリシ国立大学
  • ベルリン・オペレッタの変容:行進曲からレヴュー・オペレッタ、古典のパロディへ  [Not invited]
    小川 佐和子
    表象文化論学会第14回大会  2019/07
  • 1920年代のフランス映画界における亡命ロシア人の動向  [Invited]
    小川佐和子
    ルースキイ・ミールの多様性  2018/12  京都大学人文科学研究所  科研費助成事業「ルースキイ・ミール:文化共生のダイナミクス」
  • 映画とオペレッタのあいだ:1930年代におけるエリック・シャレルとラルフ・ベナツキー  [Invited]
    小川佐和子
    1920年代〜30年代のオペレッタとその周辺  2018/10  成城大学  西洋比較演劇研究会
  • European Films at the Beginning under Multicultural Influence  [Not invited]
    Sawako Ogawa
    Cross-Cultural Studies: Emic-Etic Correlation in Research and Teaching  2018/09  Tbilisi  Ivane Javakhishvili Tbilisi State University
  • European Films at the Beginning under Multicultural Influence  [Not invited]
    Sawako Ogawa
    КАВКАЗ: КРОСС-КУЛЬТУРНЫЕ ПЕРЕКРЕСТКИ  2018/09  Ереван  РОССИЙСКО-АРМЯНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
  • Influence of Kabuki and Bunraku on Shinpa Films and Genealogy towards Melodrama  [Not invited]
    Sawako Ogawa
    ASCJ 2018(Asian Studies Conference Japan)  2018/07  国際基督教大学  Asian Studies Conference Japan
  • 革命前後のロシア・ソ連における文芸映画:文学テクストの映像化について  [Not invited]
    小川佐和子
    日本映像学会第44回全国大会  2018/05  東京工芸大学  日本映像学会
  • 映画史と映画上映史の交差:海外における戦前の日本映画受容をめぐって  [Invited]
    小川佐和子
    日本映画の現在/日本映画研究の現在 :国際的な視座から  2018/03  東北大学大学院国際文化研究科  東北大学大学院国際文化研究科
  • 革命前後のロシア映画、ロシア・ソ連映画の日本受容:京大人文研所蔵山本明資料の紹介  [Not invited]
    小川佐和子
    人文研アカデミー 連続レクチャー上映会「ロシア革命百周年記念映画祭:映像に刻まれたロシア革命」  2017/11  京都文化博物館  京都大学人文科学研究所
  • 小川佐和子著『映画の胎動:1910年代の比較映画史』(人文書院、2016年)書評会  [Not invited]
    岡田温司, 木下千花, 小川佐和子
    2017/05  京都大学  京都大学映画コロキアム
  • The First World War and Japanese Cinema: The Tracks of Forgotten Images  [Invited]
    Sawako Ogawa
    Vortrag in japanischer Sprache (Japanologie der Universität Wien und der Akademische Arbeitskreis Japan)  2017/01  Universität Wien
  • World War I and Japanese Cinema: From Actuality to Propaganda  [Invited]
    Sawako Ogawa
    Images of Global Conflict: Japanese Representations of the First World War  2016/03  Trinity College Centre for War Studies with the Centre for Asian Studies  Trinity College Centre for War Studies with the Centre for Asian Studies
  • Japanese Film on its Way into Modernity: The Confrontation with Foreign Films during the 1910s and 1920s  [Invited]
    Sawako Ogawa
    Media Business Archeology: Japanese Politics, Culture and Mass Media Business, 1910s – 1930s  2015/12  Katholieke Universiteit Leuven  Katholieke Universiteit Leuven
  • 『キイン』(1924年、アレクサンドル・ヴォルコフ監督)をめぐって  [Invited]
    小川佐和子
    科研費助成事業「ルースキイ・ミール:文化共生のダイナミクス」研究上映会  2015/06  京都大学人文科学研究所
  • 実写からプロパガンダへ:日本における第一次世界大戦映画  [Not invited]
    小川佐和子
    日本映像学会第41回大会  2015/05  京都造形芸術大学  日本映像学会
  • 実写からプロパガンダへ:日本における第一次世界大戦映画  [Not invited]
    小川佐和子
    近代社会史研究会 第253回  2015/03  京都大学
  • 映画史と第一次世界大戦  [Not invited]
    小川佐和子
    2014/12  京都大学人文科学研究所  京都大学人文科学研究所 共同研究「第一次世界大戦の総合的研究」
  • ベルタ・フォン・ズットナー原作『武器を捨てよ!』上映会解説  [Invited]
    小川佐和子
    2014/10  神戸大学  オーストリア大使館、神戸大学、EUIJ 関西、加西市共同事業「第一次世界大戦開戦100 年と青野原捕虜収容所:箱庭の中央ヨーロッパ」展
  • Cinema in Japan and the First World War: the Reception of Foreign War Related Films and the Inflow of Modernism  [Invited]
    Sawako Ogawa
    The First World War and Japan: Japan’s New Role in a Changing World  2014/09  Royal Flemish Academy of Belgium for Science and the Arts  Katholieke Universiteit Leuven
  • Das Japanische Kino und ausländische Filme während des Ersten Weltkriegs  [Invited]
    Sawako Ogawa
    Die ostasiatische Dimension des Ersten Weltkriegs: Der ‚Deutsch-Japanische Krieg’ und China, 1914-1919  2014/09  Ruhr-Universität Bochum  Ruhr-Universität Bochum
  • Kino in Japan zur Zeit des Ersten Weltkriegs  [Invited]
    小川佐和子
    Zeitsprung Kino-Tokyo 1914  2014/09  映画館バビロン(ベルリン)  ベルリン自由大学・ルール大学ボーフム
  • 無声映画に刻まれた大戦の経験  [Not invited]
    小川佐和子
    人文研アカデミー 連続レクチャー上映会「第一次世界大戦と映画特集:映像に刻まれた現代の起点」  2014/07  京都文化博物館  京都大学人文科学研究所
  • 「古典的日本映画」の原点を大正期に探る  [Invited]
    小川佐和子
    可能性としての「日本」  2014/05  サントリー財団
  • ダンヌンツィオと第一次世界大戦期のイタリア無声映画  [Not invited]
    小川佐和子
    ダンヌンツィオをめぐって:京大人文研・第一次大戦研究班による連続セミナーと映画上映  2014/02  京都大学  京都大学総合博物館特別展「生誕150周年記念展 ダンヌンツィオに夢中だった頃」
  • 日本におけるロイス・ウェバーおよび上映作品解説  [Not invited]
    小川佐和子
    〈ポルチシの唖娘〉と初期ハリウッドの女性監督ロイス・ウェバー  2014/01  早稲田大学  早稲田大学 坪内博士記念演劇博物館 演劇映像学連携研究拠点
  • ロイス・ウェバー、初期ハリウッドにおける女性監督  [Invited]
    小川佐和子
    シネマの冒険 闇と音楽 2013 ロイス・ウェバー監督選集  2013/11  東京国立近代美術館フィルムセンター  東京国立近代美術館フィルムセンター
  • 日本における映画理論:モンタージュ論を読む  [Not invited]
    小川佐和子
    2013/11  京都大学人文科学研究所  京都大学人文科学研究所 共同研究「日本の文学理論・芸術理論」
  • 分裂するスクリーン:ドイツ無声映画における影の主題系  [Not invited]
    小川佐和子
    越境する歴史学第49回  2013/09  京都大学
  • 三次元の平面:エヴゲーニィ・バウエルの奥行き演出  [Not invited]
    公開研究会+参考上映  2012/12  立教大学心理芸術人文学研究所
  • The Presence of Theatricality within Early Japanese Film  [Invited]
    Sawako Ogawa
    Early Cinema Colloquium VI  2012/11  Universiteit Utrecht  Universiteit Utrecht
  • From Kodan to Kyugeki:How the Japanese Storytelling Tradition of Kodan was Assimilated into Early Japanese Cinema  [Not invited]
    Sawako Ogawa
    International Society for the Study of Early Cinema, Performing New Media, 1890-1915, Twelfth International DOMITOR Conference  2012/06  Brighton University  Brighton University
  • 1913年の映画史:初期映画と古典的映画の狭間で  [Not invited]
    小川佐和子
    日本映像学会第38回大会  2012/06  九州大学  日本映像学会
  • 身振り言語と映画形式:初期イタリア映画におけるディーヴァ女優を中心に  [Not invited]
    小川佐和子
    国際シンポジウム「ACTING:演じるということ」  2012/01  早稲田大学  早稲田大学 演劇博物館 グローバルCOEプログラム 演劇・映像の国際的教育研究拠点
  • ヴィルヘルム期ドイツ映画形式をめぐる一考察:マックス・マック監督の初期作品を中心に  [Not invited]
    小川佐和子
    美学会第62回全国大会  2011/10  東北大学  美学会
  • The Reception of Asta Nielsen in Japan  [Invited]
    Sawako Ogawa
    Importing Asta Nielsen Cinema-Going and the Making of the Star System in the Early 1910s A Centenary Conference  2011/09  German Filminstitute - DIF / German Filmmuseum  Universität Trier
  • アルベール・カペラニ監督版『レ・ミゼラブル』(1913年)の映画史的意義  [Not invited]
    小川佐和子
    『レ・ミゼラブル』復元上映会  2011/06  早稲田大学  早稲田大学 演劇博物館 グローバルCOEプログラム 演劇・映像の国際的教育研究拠点
  • エヴゲーニイ・バウエルにおけるセノグラフィー  [Not invited]
    小川佐和子
    国際シンポジウム「映画と演劇におけるピクチャレスク」  2011/01  早稲田大学  早稲田大学 演劇博物館 グローバルCOEプログラム 演劇・映像の国際的教育研究拠点
  • The Presence of "Chain Drama" within Japanese Early Film and Other Performing Arts  [Invited]
    Sawako Ogawa
    International Symposium "Transitions in Japanese screen practice in late 19th and early 20th century"  2010/12  Universität Wien  Universität Wien
  • 一九一〇年代の演技形式:女形俳優と初期女優をめぐって  [Not invited]
    小川佐和子
    早稲田大学 演劇博物館グローバルCOE 映画史研究コース研究会  2010/07  早稲田大学  早稲田大学 演劇博物館 グローバルCOE
  • “More Woman than a Woman”: Oyama’s Femininity and Actress’s Modernization in 1910s Japanese Film  [Not invited]
    Sawako Ogawa
    Women and the Silent Screen VI  2010/06  Cineteca di Bologna  Women and the Silent Screen VI
  • ヨーロッパ映画との対峙:大正初期日本映画のダイナミズム  [Not invited]
    小川佐和子
    日本映像学会第36回大会  2010/05  日本大学  日本映像学会
  • エヴゲーニイ・バウエルのスタイルをめぐる試論:現存する映画作品(1913年-1917年)を中心に  [Not invited]
    小川佐和子
    早稲田大学演劇映像学会  2008/11  早稲田大学  早稲田大学演劇映像学コース
  • 講談から旧劇映画へ:題材の普及という観点から  [Not invited]
    小川佐和子
    国際シンポジウム「Stage to Screen:演劇から映画へ」  2008/03  早稲田大学  早稲田大学 演劇博物館 グローバルCOEプログラム 演劇・映像の国際的教育研究拠点

MISC

  • ロシア
    小川佐和子  蘇った世界の映画(神戸映画資料館)  12  -13  2020/12
  • Recent Trends and Advancements in Slavic Studies in Japan: Film Studies
    Slavic and East European Journal  64-  (1)  7  -8  2020
  • 『マリアの首』随想
    小川佐和子  『人文学宣言』(山室信一編、ナカニシヤ出版)  22  -25  2019/03  [Not refereed][Invited]
  • 書評 フィオードロワ・アナスタシア著『リアリズムの幻想:日ソ映画交流史 1925-55』
    小川佐和子  ロシア語ロシア文学研究  (50)  239  -247  2018/10  [Not refereed][Invited]
  • 書評 山本喜久男著(奥村賢・佐崎順昭編)『日本映画におけるテクスト連関:比較映画史研究』
    小川佐和子  演劇映像  (58)  52  -56  2017/03  [Not refereed][Invited]
  • 小津安二郎とメアリー・マクラレン
    小川佐和子  映画論叢  (37)  4  -8  2014/11  [Not refereed][Invited]
  • 恋と戦争の外交術:オペレッタと第一次世界大戦
    小川佐和子  所報人文  (61)  42  -45  2014/06  [Not refereed][Not invited]
  • 無声映画には、戦争がもたらした生々しい感覚が刻印されている
    小川佐和子  図書新聞  (3141)  2014/01  [Not refereed][Invited]
  • ロイス・ウェバー、初期ハリウッドにおける女性監督
    小川佐和子  NFCニューズレター  (111)  5  -8  2013/10  [Not refereed][Invited]
  • 「田舎のパテ」ってなに?:フランスにおける家庭映画小史
    小川佐和子  映画論叢  (30)  47  -50  2012/07  [Not refereed][Invited]
  • 「製作会社パレージウムとドライヤー」、「『あるじ』スタッフ・キャスト略歴」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『あるじ』(1925年、カール・Th・ドライヤー監督)DVD  26  -39  2012/05  [Not refereed][Invited]
  • 小川佐和子  映画学  (25)  107  -116  2012/01  [Not refereed][Not invited]
  • 新派的類型からの脱皮:日活向島の革新者たち
    小川佐和子  『日活向島と新派映画の時代展』(早稲田大学演劇博物館)  57  -59  2011/12  [Not refereed][Invited]
  • 「『ミカエル』スタッフ・キャスト略歴」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『ミカエル』(1924年、カール・Th・ドライヤー監督)DVD  34  -54  2011/09  [Not refereed][Invited]
  • 「『吸血鬼』スタッフ・キャスト略歴」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『吸血鬼(ボローニャ復元版)』(1932年、カール・Th・ドライヤー監督)DVD  32  -39  2011/07  [Not refereed][Invited]
  • 「デンマーク文化映画」、「スタッフ・キャスト略歴」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『カール・Th・ドライヤー短編全集』(1942-54年、カール・Th・ドライヤー監督)DVD  35  -55  2011/05  [Not refereed][Invited]
  • 「『むかしむかし』スタッフ・キャスト略歴」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『むかしむかし』(1922年、カール・Th・ドライヤー監督)DVD  24  -46  2011/04  [Not refereed][Invited]
  • 第29回ポルデノーネ無声映画祭報告 2010年10月2日〜9日
    小川佐和子  演劇映像  (52)  60  -68  2011/03  [Not refereed][Not invited]
  • 「『怒りの日』スタッフ・キャスト略歴」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『怒りの日』(1943年、カール・Th・ドライヤー監督)DVD  24  -35  2010/10  [Not refereed][Invited]
  • 「『アルプス颪』スタッフ・キャスト略歴」、「『グレイト・ガッボ』スタッフ・キャスト略歴」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『アルプル颪』(1919年、エリッヒ・フォン・シュトロハイム監督)DVD  18-25  -29-31  2010/07  [Not refereed][Invited]
  • 「『奇跡(御言葉)』スタッフ・キャスト略歴」、「原作者カイ・ムンクの生涯」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『奇跡(御言葉)』(1954年、カール・Th・ドライヤー監督)DVD  22  -46  2010/05  [Not refereed][Invited]
  • 「『ゲアトルーズ』スタッフ・キャスト略歴」、「原作者ヤルマール・セーデルベリィ」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『ゲアトルーズ』(1964年、カール・Th・ドライヤー監督)DVD  25  -43  2010/02  [Not refereed][Invited]
  • 「ヨーロッパにおける映画公開時の批評」(フランス語訳)、「『クイーン・ケリー』スタッフ・キャスト略歴」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『クイーン・ケリー』(1929年、エリッヒ・フォン・シュトロハイム監督)DVD  19  -35  2009/12  [Not refereed][Invited]
  • 「「愚かなる妻」アメリカ一般封切り版の編集」(英訳)、「エリッヒ・フォン・シュトロハイム」、「『愚かなる妻』スタッフ・キャスト紹介」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『愚かなる妻』(1922年、エリッヒ・フォン・シュトロハイム監督)DVD  16  -27  2009/09  [Not refereed][Invited]
  • 翻訳 ユーリ・ツィヴィアン「何が映画において出来、ステージにおいて出来ないか?1910年代の映画における映画様式とメディアの特性」
    小川佐和子  演劇博物館グローバルCOE紀要『演劇映像学2007(報告集1)』  29  -50  2009/03  [Not refereed][Not invited]
  • 「ルイス・ブニュエル」(フランス語翻訳)
    小川佐和子  紀伊國屋書店『ルイス・ブニュエルDVD-BOX5』DVD  4  -12  2008/06  [Not refereed][Invited]
  • 「タヒチ、ハリウッド、映画:マティスの視点」(仏語翻訳)、「『タブウ』キャスト・スタッフ紹介」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『タブウ』(1931年、F・W・ムルナウ監督)DVD  16  -22  2008/04  [Not refereed][Invited]
  • 「帝キネの変遷」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『何が彼女をそうさせたか』(1929年、鈴木重吉監督)DVD  24  -33  2008/03  [Not refereed][Invited]
  • 小川佐和子  Film studies  108  -118  2008/02  [Not refereed][Not invited]
  • 「『ファウスト』キャスト・スタッフ紹介」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『ファウスト』(1926年、F・W・ムルナウ監督)DVD  18  -26  2008/02  [Not refereed][Invited]
  • 「同時代の批評」(ドイツ語翻訳)、「『フォーゲルエート城』キャスト・スタッフ紹介」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『フォーゲルエート城』(1921年、F・W・ムルナウ監督)DVD  15  -27  2008/01  [Not refereed][Invited]
  • 「アルビン・グラウの体験談」(ドイツ語翻訳)、「『吸血鬼ノスフェラートゥ』スタッフ・キャスト紹介」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『吸血鬼ノスフェラートゥ 恐怖の交響曲 』(1922年、F・W・ムルナウ監督)DVD  16  -23  2007/11  [Not refereed][Invited]
  • 「ムルナウの右腕カール・マイヤー」、「『最後の人』キャスト・スタッフ紹介」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『最後の人』(1924年、F・W・ムルナウ監督)DVD  16  -34  2007/10  [Not refereed][Invited]
  • 「『タルチュフ』キャスト・スタッフ紹介」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『タルチュフ』(1925年、F・W・ムルナウ監督)DVD  19  -31  2007/09  [Not refereed][Invited]
  • 「映画公開時の批評 ゲルハルト・ハウプトマン生誕60周年記念プレミア上映」(ドイツ語翻訳)、「『ファントム』スタッフ・キャスト紹介」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『ファントム』(1922年、F・W・ムルナウ監督)DVD  17  -30  2007/07  [Not refereed][Invited]
  • 字幕翻訳 特典映像「『ファントム』への招待状」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『ファントム』(1922年、F・W・ムルナウ監督)DVD  2007/07  [Not refereed][Invited]
  • 「『戦艦ポチョムキン』、ドイツにおける反響」
    小川佐和子  紀伊國屋書店、ベルリン国際映画祭上映・マイゼル版 『戦艦ポチョムキン』(1925年、セルゲイ・M・エイゼンシュテイン監督)DVD  23  -33  2007/06  [Not refereed][Invited]
  • 「フリッツ・ラング バイオグラフィー」、「『スピオーネ』スタッフ・キャスト略歴」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『スピオーネ』(1928年、フリッツ・ラング監督)DVD  14  -38  2007/06  [Not refereed][Invited]
  • 「関係者たちの証言:フィルムマガジン「月世界の女」特別号より」(ドイツ語翻訳)、「『月世界の女』スタッフ・キャスト略歴」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『月世界の女』(1929年、フリッツ・ラング監督)DVD  16  -27  2007/05  [Not refereed][Invited]
  • 「ネロ・フィルムについて」、「『怪人マブゼ博士』スタッフ・キャスト略歴」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『怪人マブゼ博士』(1933年、フリッツ・ラング監督)DVD  26  -38  2007/04  [Not refereed][Invited]
  • 「原作者ノーベルト・ジャックの人物像」、「スタッフ・キャストプロフィール」
    小川佐和子  紀伊國屋書店『ドクトル・マブゼ』(1922年、フリッツ・ラング監督)DVD  16  -34  2007/03  [Not refereed][Invited]
  • 小川佐和子  Film studies  60  -70  2007/02  [Not refereed][Not invited]

Research Grants & Projects

  • デジタル映像アーカイブの未来研究
    Japan Society for the Promotion of Science:Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
    Date (from‐to) : 2020/04 -2025/03 
    Author : ワダ・マルシアーノ ミツヨ
  • A Comprehensive Study on the Melodramatic Imagination in Russian and Former Soviet Culture
    Japan Society for the Promotion of Science:Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
    Date (from‐to) : 2019/04 -2024/03 
    Author : 安達 大輔, 番場 俊, 小川 佐和子, 鳥山 祐介, 乗松 亨平, 平松 潤奈, 越野 剛, 伊藤 愉, 神竹 喜重子, 斎藤 慶子
  • A Multifaceted Study of the Expressions and Functions of Socio-Political Satires in Operettas in German-Speaking Areas during the Interwar Period
    Japan Society for the Promotion of Science:Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Early-Career Scientists
    Date (from‐to) : 2020/04 -2023/03 
    Author : 小川 佐和子
  • 産業史的視点による日本映画史の再構築:1970年代の構造的変革についての共同研究
    Japan Society for the Promotion of Science:Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (B)
    Date (from‐to) : 2019/04 -2023/03 
    Author : 谷川 建司, 小川 順子, 小川 翔太, ワダ・マルシアーノ ミツヨ, 須川 まり, 近藤 和都, 西村 大志, 板倉 史明, 長門 洋平, 木村 智哉, 久保 豊, 木下 千花, 小川 佐和子
  • ロシアとコーカサス諸地域の文化接触:受容と変容と離反のダイナミズム(研究協力者)
    日本学術振興会:基盤研究(B)
    Date (from‐to) : 2018/04 -2022/03 
    Author : 楯岡求美
  • 新派映画と「新派的なるもの」の系譜学
    Japan Society for the Promotion of Science:Grants-in-Aid for Scientific Research Challenging Research (Exploratory)
    Date (from‐to) : 2018/06 -2020/03 
    Author : 上田 学, シェアマン スザンネ, 児玉 竜一, 木下 千花, 谷口 紀枝, 小川 佐和子, 土田 牧子
     
    2018年度は、まず国際学会のThe Twenty-Second Asian Studies Conference Japan(国際基督教大学、2018年7月1日)で、“The Genealogy of Shinpa Films from the Early Era to after the War”と題したパネルを小川佐和子が組織し、谷口紀枝、上田学、小川、スザンネ・シェアマンが発表者を、木下千花がディスカッサントを、シェアマンがチェアを務め、新派映画に関する研究の現状や、同時代の演劇や文学との生成関係、観客の受容空間などについて、議論を深めた。あわせて第一回研究会を開催し、研究遂行上の課題とスケジュール、最終的な研究成果の発表方法についての確認をおこなった(同)。また上田と児玉竜一が、「八千代座に甦るサイレント映画たち」(熊本県山鹿市八千代座、2018年9月1日)のシンポジウム「大正時代の映画と演劇の劇場風景」で、日本の無声映画に関して、地方における受容や、新国劇との関係についての招待講演をおこなった。さらに、日活向島の新派映画と同時代の連鎖劇について、上田が文献資料にもとづく調査を進め、第二回研究会で「新派映画をめぐる問題系 ―田中栄三と連鎖劇を中心に―」と題した研究発表をおこない、シェアマン、小川、谷口と、新派映画の形式や興行を中心に議論を重ねた(新長田勤労市民センター、2018年10月26日)。またサイレント期に製作された、現存する新派映画のフィルムについて事前調査をおこない、次年度に実施する共同調査の準備を進めた。
  • 秋元松代研究:台詞の音楽性と新たな「語り」(研究協力者)
    京都造形芸術大学・春秋座:共同利用・共同研究拠点・公募研究
    Date (from‐to) : 2018/04 -2019/03 
    Author : 三浦基
  • ジャズ・オペレッタからナチ・オペレッタへ:1920-40年代の大衆喜歌劇における風刺表現と演出の変遷
    サントリー文化財団:若手研究者のためのチャレンジ研究助成
    Date (from‐to) : 2017/04 -2018/03 
    Author : 小川佐和子
  • Comparative Film History: Formation and Development of Anti-Classical Cinema in Silent Film Period
    Japan Society for the Promotion of Science:Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Young Scientists (B)
    Date (from‐to) : 2014/04 -2018/03 
    Author : OGAWA SAWAKO
     
    This research focused on major film industry countries in the silent period of the 1910 's, not following the traditional progressive historical development leading to the establishment of the classic Hollywood cinema style, but the international film style and the national film style. It was aimed to describe the aspect of confrontation of the film style as comparative film history. Secondly, in the 1910's, when various relationships between the adjacent Arts such as theater, art, music, dance, literature and the film world bloomed, the process of film as popular art was analyzed, and practiced a new approach to uniqueness and writability of cinema history. This research was published from the Jinbun Shoin as a research book "Fetal movement of films - History of comparative film style in the 1910s".
  • 19世紀後半から1930年代にかけての映画・演劇をめぐる日欧比較研究
    京都大学:若手人材海外派遣事業ジョン万プログラム
    Date (from‐to) : 2016/07 -2017/04 
    Author : 小川佐和子
  • A Comparative study of Early European and Japanese Film History
    文部科学省:オーストリア政府給費留学生
    Date (from‐to) : 2015/10 -2016/06 
    Author : Sawako Ogawa
  • 映画の胎動:一九一〇年代の比較映画史
    京都大学:総長裁量経費
    Date (from‐to) : 2015/04 -2016/03 
    Author : 小川佐和子
  • 映画の胎動:一九一〇年代の比較映画史
    京都大学教育研究振興財団:研究成果物刊行助成
    Date (from‐to) : 2015/04 -2016/03 
    Author : 小川佐和子
  • A Trans-disciplinary Study of the First World War
    Japan Society for the Promotion of Science:Grants-in-Aid for Scientific Research Grant-in-Aid for Scientific Research (A)
    Date (from‐to) : 2012/04 -2015/03 
    Author : YAMAMURO Shin'ichi, OKADA Akeo, KOSEKI Takashi, OUJI Kenta, ITO Junji, KAGOTANI Naoto, TAKAGI Hiroshi, NARAOKA Souchi, TANABE Akio, FUJIHARA Tatsushi, SAKAMOTO Yuichiro, SUZUKI Tadashi, NAKANO Kotaro, HAYASE Shinzo, KOUMOTO Mari, HATTORI Osamu, TSUDA Hiroshi, ONO Yasuteru, FUJII Toshiyuki, ONODERA Shiro, KUBO Akihiro, KUROIWA Yasuhiro, OGAWA Sawako
     
    This research project has suggested three basic perspectives for the study of the First World War. The first is globality, which does not only means that there were hostilities throughout the world but also means that the war brought about a global transformation. The second is totality, which means that the war provoked profound and radical changes in the lifestyles, ways of thinking, feelings and even unconsciousness. .The third is continuity, which means that we are still bound by the world created by the war. The project has made it clear that the First World War has to be understood to be the defining event of the modern world. The publications of the project have presented an alternative image of the war to that is more or less informed by Euro-centrism, which is still influential among the First World War studies in Europe and America. They will certainly be regarded as essential readings for the students of the First World War.
  • 『ポルティチの唖娘』の復元をめぐるブルーバード映画の多角的研究
    早稲田大学坪内博士記念演劇博物館・演劇映像学連携研究拠点:公募研究
    Date (from‐to) : 2013/04 -2014/03 
    Author : 小川佐和子
  • 比較映画史研究:1910年代における反古典的映画形式の形成と展開
    日本学術振興会:特別研究員奨励費
    Date (from‐to) : 2012/04 -2013/01 
    Author : 小川佐和子
  • 1910年代の帝政ロシア映画:エフゲーニ・バウエルを中心に
    日本学術振興会:特別研究員奨励費
    Date (from‐to) : 2010/04 -2012/03 
    Author : 小川佐和子

Educational Activities

Teaching Experience

  • 博士論文指導特殊演習
    開講年度 : 2019
    課程区分 : 博士後期課程
    開講学部 : 文学研究科
  • 博士論文指導特殊演習Ⅰ
    開講年度 : 2019
    課程区分 : 博士後期課程
    開講学部 : 文学院
  • 修士論文・特定課題指導特殊演習
    開講年度 : 2019
    課程区分 : 修士課程
    開講学部 : 文学研究科
  • 卒業論文
    開講年度 : 2019
    課程区分 : 学士課程
    開講学部 : 文学部
  • 修士論文・特定課題指導特殊演習
    開講年度 : 2019
    課程区分 : 修士課程
    開講学部 : 文学院


Copyright © MEDIA FUSION Co.,Ltd. All rights reserved.