基本情報

所属

• 情報基盤センター　デジタルコンテンツ研究部門

職名

• 准教授

学位

• 文学修士（大阪外国語大学）

ホームページURL

http://xunyicao.iic.hokudai.ac.jp/ttanabe/
http://mulan.cims.hokudai.ac.jp/ttanabe/

J-Global ID

• 200901038729802935

研究キーワード

• コンピュータ支援学習   多言語情報処理   マルチメディア表現   メディア教育   e-Learning   Multi language information processing   Computer assisted learning   Multimedia study   

研究分野

• 人文・社会 / 外国語教育
• 情報通信 / ソフトウェア
• 情報通信 / ヒューマンインタフェース、インタラクション
• 情報通信 / データベース
• 人文・社会 / 教育工学

担当教育組織

•  修士課程　国際広報メディア・観光学院
•  博士課程　国際広報メディア・観光学院

学歴

•         - 1991年   大阪外国語大学   外国語学研究科   東アジア語学専攻
•         - 1991年   大阪外国語大学
•         - 1987年   大阪外国語大学   外国語学部   中国語学科
•         - 1987年   大阪外国語大学

所属学協会

• 外国語教育メディア学会   漢字文献情報処理研究会   日本中国語CAI研究会   情報文化学会   現代中国学会   教育工学会   Association for Language Education and Technology   JAET   CAI Committee   Japan Information-Culturology Society   The Japan Association for Modern China Studies   

研究活動情報

その他活動・業績

• 「タグ付け」を利用した言語教材開発・共有のためのフレームワーク

  2011PC Conference論文集 19 429 -430 2011年 [査読無し][通常論文]
  
• The framework for the language teaching-materials development and sharing with using "markup"

  Treatise collection for PC Conference 2011 19 429 -430 2011年 [査読無し][通常論文]
  
• 初級学習者のための翻訳サービスを利用した中国語語彙学習システム

  2010PC Conference論文集 18 429 -430 2010年 [査読無し][通常論文]
  
• Chinese vocabulary study system for beginner's class with using on-line translation service

  Treatise collection for PC Conference 2010 18 429 -430 2010年 [査読無し][通常論文]
  
• 「学び合い」を促すe-Learning教材

  田邉 鉄, 清原 文代 コンピュータ＆エデュケーション 27 (27) 24 -27 2009年 [査読無し][通常論文]
   

  大学の初習外国語の授業は時間数が限られているので，学習者同士で助け合い，学び合うことが望ましい。だが，日本の大学における初習外国語授業は，モチベーションや学習能力が大きく異なる学習者が混在しているため，学び合う関係が成立しにくい。私たちはこの問題を解決するために，自然に学び合いの輪に参加することができる，問題を出し合うゲーム式教材を考案した。ここでは，この教材の概要と授業で期待される成果について，開発の経緯と試用結果をもとに述べる。
• 中国語語彙習得のためのMMORPG型教材

  2009PCカンファレンス論文集 37 2009年 [査読無し][通常論文]
  
• Chinese e-Learning materials that develops learning each other

  Computer & Education (27) 24 -27 2009年 [査読無し][通常論文]
  
• Learning material for studying Chinese words with using MMORPG system

  2009 PC Conference 37 2009年 [査読無し][通常論文]
  
• 外国語CALL 授業におけるチャターボットの活用

  教育工学会第24回大会講演論文集（CD-ROM） 1a-A207-05 2008年 [査読無し][通常論文]
  
• メタなコミュニケーションによる学習動機の維持について

  2008PCカンファレンス論文集 262 -263 2008年 [査読無し][通常論文]
  
• Utilization of chatterbot in CALL classes

  1a-A207-05 2008年 [査読無し][通常論文]
  
• How to keep learning motivation by meta communication

  2008 PC Conference 262 -263 2008年 [査読無し][通常論文]
  
• ネットで変わるコミュニケーション

  社内広報 23 2006年 [査読無し][通常論文]
  
• Communication style in the Network age.

  23 2006年 [査読無し][通常論文]
  
• ユビキタス・コンピューティング～テクノロジとともにあるほかない私たち

  言語文化部研究叢書第26号『バーチャル・リアリティの力』 99 -110 2005年 [査読無し][通常論文]
  
• 「プロジェクト研究におけるWikiの活用」

  『漢字文献情報処理研究』 (第4号) 2004年 [査読無し][通常論文]
  
• 「カジュアル・コンピューティング時代のインタネット・ガバナンス」

  『国際広報メディアジャーナル』 1 83 -96 2003年 [査読無し][通常論文]
  
• 「欲シイノハ、ぱそこんジャナイ～ポスト・パソコン時代のIT革命～」

  『一海・太田両教授退休記念中国学論集』 278 -293 2001年 [査読無し][通常論文]
  
• 『電脳中国学II』

  好文出版社 2001年 [査読無し][通常論文]
  
• 「『ケータイ』持ってでかけよう」

  『漢字文献情報処理研究』 1 2000年 [査読無し][通常論文]
  
• 「マルチメディア環境における情報検索システム」

  『火鍋子』 42 1999年 [査読無し][通常論文]
  
• 「パソコンでしかできないこととパソコンでもできること」

  『北海道大学言語文化部研究報告叢書』 33 1999年 [査読無し][通常論文]
  
• 「利用者固有情報を用いたマルチメディア環境の開発」

  『言語文化部研究報告叢書』 36 1999年 [査読無し][通常論文]
  
• 『電脳中国学』

  好文出版社 1998年 [査読無し][通常論文]
  

受賞

• 2004年 情報文化学会賞
  

共同研究・競争的資金等の研究課題

• コンピュータ教材のデザイン、多漢字処理、ユビキタスコンピューティング
• Software design for teaching materials,Processing technique for a large number of chinese character,Ubiquitous computing

教育活動情報

主要な担当授業

大学運営

委員歴

• 2004年   日本中国語CAI研究会   会長   日本中国語CAI研究会
• 2003年   漢字文献情報処理研究会   幹事   漢字文献情報処理研究会