‘Converting’ Knowledge, Culture and Themselves: Mongol Imperial Rule in Thirteenth- and Fourteenth-Century Eurasia
Yoichi Isahaya
Inner Asia, 26, 2, 279, 301, Brill, 2024年11月07日, ［査読有り］, ［招待有り］
英語, 研究論文（学術雑誌）, In this paper, I propose a new model of how the Mongol empire connected the various systems used by the subject peoples under their control. I contrast this to modern empires, which used a system of direct standardisation, so that one calendar, one currency, one system of measures, one way of doing history, often even one language (at least for most public purposes) and so on, was imposed on the entire empire. In the Mongol Empire, while a single system was not imposed, new methods of ‘conversion’ – or perhaps we could say ‘conversion formulae’ – appeared, by which disparate cultural practices of the conquered peoples were maintained, but rendered easily ‘convertible’ to each other, using tables and cognate methods. I discus this ‘conversion’ empire – as opposed to the modern ‘integration’ empire – in the fields of the calendar, language, money and historiography., 42712287

「14世紀の危機」の語り方——ヨーロッパ到来以前の黒死病
諫早庸一
思想, 1200, 9, 32, 岩波書店, 2024年03月26日, ［国内誌］
日本語, 研究論文（学術雑誌）, 39604475

Marāgha Ceased to Function: The Ṭūsī Family’s Intellectual Network and Īl-Khānid Political Itinerance
Yoichi Isahaya
Crossroads: An Interdisciplinary Journal of Asian Interactions, 22, 1-2, 5, 25, Brill, 2023年11月20日, ［査読有り］
英語, 研究論文（学術雑誌）, 諫早庸一, マラーガ天文台の落日: トゥースィー家の学術ネットワークとイル・ハン朝の移動宮廷

モンゴル帝国時代においては、学術ネットワークがユーラシア規模に拡大した。その中心の1つであったマラーガ天文台がいつ活動を停止したのかについては、その時期に直接言及した史料がないことから、見解の一致が得られていない。本稿ではこの問題に関して、これまで注目されてきた天文台での学術活動よりも、むしろイル・ハン朝の政治的文脈に焦点を当てることで、天文台の機能停止が1309/10年のアスィール・アッディーン・ブン・ナスィール・アッディーン（1317年頃没）の失脚と重なると主張する。彼の父ナスィール・アッディーン（1201～1274年）は、王朝の全領域のワクフ財の管理を任され、それをマラーガ天文台の設立・運用の財源とした。ワクフ管財人としての地位は彼の死後、息子たちに継承される。しかし、この利権が政敵に狙われ、トゥースィー家は没落していく。アスィール・アッディーンの失脚の後、第8代イル・ハンのオルジェイトゥ（在位1304～1316年）の移動宮廷がマラーガに寄ることはなくなる。このことは、王朝の学術拠点がすでにマラーガ天文台ではなくなっていたことを如実に示しているのである。, 42712287

ハンの巡行—— ジョチ・ウルスにおける〈移動〉のポリティクス
諫早庸一
スラヴ研究, 70, 105, 134, 北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 2023年09月, ［査読有り］, ［国内誌］
日本語, 研究論文（学術雑誌）, The nomadic empires—which culminated in the Mongol Empire (1206–1368) in terms of scale—are characterized by high mobility in the sense of constant movement of the power center. In common with most of the khans of the Mongol Empire, the khans of the Ulus of Jochi (Golden Horde) were itinerant monarchs who made seasonal movements especially between winter and summer quarters. Recent scholarly insights have differentiated “imperial itinerance”—whether it be the period of the united empire or later—from “mobile pastoralism” on the grounds that the former was certainly freed from exclusive dependence on the pastoral economy. In the case of Jochid khans, however, a paucity of sources allows us only to glimpse the itineraries of earlier khans like Batu (r. 1227–56) and Berke (r. 1257–66) according to which they engaged in north-south movements along the Lower Volga down to Sarāy in winter and up to Ügek or further to Bulghār in summer. Such seasonal rounds have been deduced from the reports of Latin visitors such as Carpini (ca. 1182–1252), Rubrouck (1215–ca. 65), and Marco Polo (1254–1324) with Arabic geographical description by Abū al-Fidāʾ (1273–1332) and al-ʿUmarī (1301–49). These premises form a research question as to whether, or not, the itineraries of the Jochid khans were fixed along with the Lower Volga without any variety that was well found in cases of other khans’ “imperial itinerance” mainly due to political reasons.
To address a variety of itineraries, the travelogue of Ibn Baṭṭūṭa (1304–68 or 77) is worthy of attention. After landing on the Crimea across the Black Sea, he visited the horde of Özbek (r. 1313–41) located near Mājar, a city along the Kuma River in Northern Caucasus in May 1332, ’33, or ’34. As far as extant sources are concerned, Özbek seems not to have been in military operation at that time; rather, Ibn Baṭṭūṭa’s description of the horde shows certain parallels with that of Rubrouck who depicted Batu’s mobile court on his seasonal round. These circumstances enable me to propose the hypothesis that later Jochid khans might have engaged in Volga-Caucasian latitudinal movement as a part of their seasonal rounds with longitudinal movement along the Lower Volga.
The aforementioned Latin visitors, who inform us of the itineraries of earlier Jochid khans, did not at all refer to Mājar. Such lack of mention is attributed to the fact that, in the middle of the thirteenth century, mountainous peoples of Caucasus such as the Lezgins fiercely resisted the Mongol rule of this region, which did not ensure the safety of roads, let alone that of khans’ seasonal rounds in Caucasus. However, geopolitical transformation since the reign of Möngke-Temür (1266/67–82) centered Caucasus in Jochid military, diplomatic, and commercial strategies. This transformation came with the rise of Black Sea trade that brought prosperity to cities along commercial roads between the Black Sea and the Caspian Sea. In the reign of Toqto’a (1291–1312) who exerted more direct control over the northerly shores of the two seas, the political situation in Caucasus settled as trade routes were established through the region, which restyled Mājar into a thriving commercial center. The city also commanded a strategic position as a point almost midway between Azov and Derbend, the Iron Gate. Toqto’a must have benefited from the location of Mājar to conduct military operations both to Caffa and Azerbaijan. These facts lead me to conclude that later Jochid khans such as Toqto’a, Özbek, and Janibek (r. 1341–57) had an alternative option, which passed through Northern Caucasus, to that along the Volga in their seasonal rounds. The geopolitical transformation necessitated varying their “imperial itinerance” as in the cases of the other Mongol uluses., 32428242

기후변화가 제국을 흔들었을까? 1270~80년대 몽골 사례 연구/Did the Climate Change Shake the Empire? The Case of the Mongols in the 1270s and '80s
Yoichi Isahaya
생태환경과 역사/Journal of Ecological and Environmental History, 10, 5, 40, 韓国生態環境史学会, 2023年06月, ［査読有り］, ［招待有り］, ［国際誌］
英語, 研究論文（学術雑誌）, This paper is to consider the history of the Mongol empire (1206–1368) in the context of the socio-climatic transition from the Medieval Climate Anomaly (ca. 800–ca. 1260) to the Little Ice Age (ca. 1550–ca. 1910). After consolidating tribal powers in Mongolia, Chinggis (r. 1206–27) succeeded in a series of military expeditions to Northern China, the Gansu Corridor and Central Asia under a favorable climatic condition called the 15-year Mongol Pluvial (1211–25). By the time of the death of Möngke (r. 1251–59), the empire ruled over almost all of the steppes in Central Eurasia. No more vast steppes existed next to the imperial territories. Such environmental conditions acted as barriers against the further Mongol invasion except for South China, where the Mongols overcame the ecological difficulty by means of the Han navies. Since the fall of the Southern Song in 1279, the empire stopped its expansion, which was followed by the dissolution of the united empire into the four regional khanates/uluses. This paper attempts to calibrate the impact of climate change, which became tangible in Eurasian scale especially from 1270s, as well as the abovementioned topographical constraints. In the Ilkhan Empire. (1256–1357) in Iran, the period from the death of Abaqa (r. 1265–82) to the coronation of Ghazan (r. 1295–1304) is marked with instability. The Khanate of the Golden Horde (ca. 1240–after 1359) in Russia was also in the political disturbance after the reign of Möngke-Temür (1266/67–ca. 82) to the time when Toqta (r. 1291–1312) ascended the throne. In the case of the Yuan dynasty in China, Qubilai’s reign (r. 1260–94) suffered a remarkable setback with timing of the death of the empress Čabui (d. 1281), while Qaidu (r. 1271–1301)—Qubilai’s formidable adversary—reached the height of his power in 1280s–90s in Central Asia. This paper is to shed a new light on the history of the Mongol empire by focusing on 1270s to 80s from the standpoint of Eurasian-scale climate change., 39604475

ユーラシアから考える〈一四世紀の危機〉
諫早庸一
史苑, 82, 2, 185, 211, 立教大学史学会, 2022年03月30日, ［国内誌］
日本語, 研究論文（学術雑誌）, This review essay seeks to provide a general overview of studies on the “crisis” of the fourteenth century that cohered with a triple peril of climatic downturn, political upheaval and continental pandemic in the time of transition from the Medieval Climate Anomaly (MCA) to the Little Ice Age (LIA). While the term of the “crisis” of the fourteenth century was originally embedded in the discourse of the European history, the recent sophistication of paleoclimatology enables us to reappraise the “crisis” in a wider context, for example, together with considering the “thirteenth-century world system” by Janet Abu-Lughod. Bruce Campbell, in the context of the shift from MCA to LIA, achieved a synthesis of economic and climate data with the term of the Great Transition which spanned around 1270s to 1470s as profound and irreversible changes in both of the Eurasian environmental and human conditions. Campbell’s great synthesis, however, would not totally emancipate the “crisis” from the Eurocentric historical narrative in comparison with the recent growth of the environmental history of Central Eurasia. As a representative, Nicola Di Cosmo sheds light upon the nuanced relationship of the nomadic empires with the grassland environment with temporal and spatial variety, whose scope extends to the Mongol empire (1206–1368). The rise and fall of this landmass polity in Eurasia occurred in process of the socio-ecological changes from MCA to LIA, which should be more taken into consideration of the Great Transition. The climate change might have taken form of a fatal blow in combination with the Black Death, of which Monica Green renews our understanding by means of the recent development of paleogenetics. Her core argument is posed in that the fourteenth century plague outbreaks were seeded by a series of Mongols’ military campaigns of the thirteenth century, in which several sieges greatly contributed to the plague dispersion. This “siege paradigm” requires us to pay more attention toward the thirteenth-century basis underlaying the next-century “crisis.” These strands of interdisciplinary approach to the “crisis” open a new horizon for the history of Eurasia., 32428242

From Alamut to Dadu: Jamāl al-Dīn’s Armillary Sphere on the Mongol Silk Roads
Isahaya Yoichi
Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, 74, 1, 65, 78, Akademiai Kiado Zrt., 2021年03月, ［査読有り］, ［招待有り］
英語, 研究論文（学術雑誌）, This article aims to shed light on a hitherto unknown transmission route of the astral sciences from Alamut to Dadu (Beijing). I argue that the huntianyi 渾天儀, an armillary sphere, which Jamāl al-Dīn dedicated to Qubilai in 1267, was designed in Alamut – the main stronghold of the Nizārī Ismāʿīlīs – on the grounds that the instrument was set to Alamut’s latitude. After its fall in 1256, the armillary sphere traversed the Mongol Silk Roads. The Dastūr al-munajjimīn, an Arabic work of the Nizārī Ismāʿīlīs, functions as the missing link in this West-to-East transmission., 24540777

天文学から見たユーラシアの13世紀～14世紀——文化の軸としてのナスィール・アッディーン・トゥースィー（1201～1274年）——
諫早庸一
史苑, 79, 2, 88, 114, 2019年05月, ［招待有り］
日本語, 研究論文（学術雑誌）

Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī’s Comments on Euclid’s Data
Nathan SIDOLI, Yoichi ISAHAYA
Historia Mathematica, 47, 87, 105, 2019年04月, ［査読有り］, ［招待有り］
英語, 研究論文（学術雑誌）

『イル・ハン天文便覧』に見える中国暦・ヒジュラ暦換算表の再構――モンゴル帝国期東西天文学交流の再考
須賀隆, 諫早庸一
第 5 回「歴史的記録と現代科学」研究会集録, 252, 277, 2019年01月
日本語, 研究論文（国際会議プロシーディングス）

Persian Transcription of Yuan Chinese in the History of China of the Jami' al-Tawarikh (Ms. Istanbul, Topkapi Sarayi, Hazine 1654)
Isahaya Yoichi, Endo Mitsuaki
経済研究, 9, 123, 161, 青山学院大学経済研究所, 2017年03月
英語, 研究論文（大学，研究機関等紀要）

Entangled Representation of Heaven: A Chinese Divination Text from a Tenth-Century Dunhuang Fragment (P. 4071)
Yoichi ISAHAYA, Jyuh Fuh LIN
Historia Scientiarum, 26, 3, 153, 171, 2017年03月, ［査読有り］
英語, 研究論文（学術雑誌）

Yuan Phonology as Reflected in Persian Transcription in the Zij-i Ilkhani
Endo Mitsuaki, Isahaya Yoichi
経済研究, 8, 1, 38, 青山学院大学経済研究所, 2016年03月
英語, 研究論文（大学，研究機関等紀要）

科学史とグローバル・ヒストリー : 時空間と科学を再考するための問題提起として
諫早 庸一
科学史研究. [第Ⅲ期] = Journal of History of Scince, Japan. 日本科学史学会 編, 269, 99, 105, 日本科学史学会, 2014年04月, ［査読有り］
日本語, 研究論文（学術雑誌）

The Tarikh-i Qita in the Zij-i Ilkhani : The Chinese calendar in Persian
ISAHAYA Yoichi
SCIAMVS : sources and commentaries in exact sciences, 14, 149, 258, SCIAMVS, 2013年12月, ［査読有り］
英語, 研究論文（学術雑誌）

History and Provenance of the ‘Chinese’ Calendar in the Zīj-i Īlkhānī　　　　　　　　　　　　　　　
Yoichi ISAHAYA
Tarikh-e Elm: Iranian Journal for the History of Science, 8, 19, 44, 2010年12月, ［査読有り］
英語, 研究論文（学術雑誌）

ペルシア語文化圏における十二支の年始変容について--ティムール朝十二支考
諫早 庸一
史林, 91, 3, 496, 527, 史学研究会, 2008年05月, ［査読有り］
日本語, 研究論文（学術雑誌）

科研研究会「『14 世紀の危機』についての文理協働研究」報告記
諫早庸一, スラブ･ユーラシア研究センターニュース, 175, 28, 32, 2025年05月08日, ［国内誌］
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語, 会議報告等, 32428242

読書アンケート 2024――識者が選んだ、この一年の本
諫早 庸一, 4, 5, 2025年02月17日, ［招待有り］, ［国際誌］
みすず書房, 日本語, 書評論文,書評,文献紹介等

2024 年度公開講座「シルクロード：交差する時間・空間・ディシプリン」開催される
諫早 庸一, スラブ･ユーラシア研究センターニュース, 174, 13, 15, 2025年02月12日, ［国内誌］
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語, 会議報告等, 32428242

書評: ピーター・ジャクソン『チンギス・ハンからタメルランへ——再び目覚めるモンゴルのアジア』イェール大学出版局, 2023年
諫早 庸一, 北大史学, 64, 112, 120, 2024年12月04日, ［査読有り］, ［国内誌］
北大史学会, 日本語, 書評論文,書評,文献紹介等, 32428242

総合地球環境学研究所国際ワークショップ参加報告記
ルスラン・シャクマトフ, 諫早 庸一, スラブ･ユーラシア研究センターニュース, 172, 41, 45, 2024年07月31日, ［国内誌］
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語, 会議報告等, 39604475

内陸アジア史学会主催シンポジウム「モンゴル帝国史研究の現在と課題」参加報告記
諫早庸一, スラブ･ユーラシア研究センターニュース, 172, 46, 49, 2024年07月31日, ［国内誌］
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）, 32428242

特集にあたって——空白、辺境、そして地下から
諫早庸一, 思想, 1200, 6, 8, 2024年03月26日, ［国内誌］
岩波書店, 日本語, 記事・総説・解説・論説等（学術雑誌）, 32428242

ニーダム・クエスチョンへの回帰（書評: オブライエン『「大分岐論争」とは何か——中国とヨーロッパの比較』）
諫早庸一, 図書新聞, 3632, 3, 2024年03月23日, ［国内誌］
武久出版, 日本語, 記事・総説・解説・論説等（商業誌、新聞、ウェブメディア）

Report on 2023 Summer International Symposium: “The Phase of Catastrophe? The Crisis of the 14th Century in Afro-Eurasian Context”
Yoichi Isahaya, Slavic-Eurasian Research Center News, 28, 1, 4, 2024年03月
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 英語, 会議報告等, 32428242

博士研究員のシャクマトフ・ルスランさんが第9回北大・部局横断シンポジウムでベストポスター賞を受賞
諫早庸一, スラブ･ユーラシア研究センターニュース, 170, 20, 2023年12月28日, ［国内誌］
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語, その他, 39604475

附置研・センター会議第 3 部会シンポジウム開催報告
諫早庸一, スラブ･ユーラシア研究センターニュース, 170, 7, 9, 2023年12月28日, ［国内誌］
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語, 会議報告等, 32428242

「14 世紀の危機」の語り方——2023 年度夏期国際シンポジウム ≪崩壊の局面——アフロ・ユーラシアから「14 世紀の危機」を思考する≫ 報告記
諫早庸一, スラブ･ユーラシア研究センターニュース, 169, 1, 5, 2023年09月15日, ［国内誌］
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語, 会議報告等, 32428242

2023年度夏期国際シンポジウム≪崩壊の局面：アフロ・ユーラシアから「14世紀の危機」を思考する≫開催予告
諫早庸一, スラブ･ユーラシア研究センターニュース, 168, 1, 4, 2023年06月06日, ［国内誌］
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）, 32428242

北海道でユーラシア史を考える
ディビッド・ムーン, 諫早庸一, スラブ･ユーラシア研究センターニュース, 167, 16, 19, 2023年02月09日
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）

書評: 櫻井ほか『元朝の歴史——モンゴル帝国期の東ユーラシア』勉誠出版, 2021年
諫早 庸一, 北大史学, 62, 48, 56, 2022年12月22日, ［査読有り］
北大史学会, 日本語, 書評論文,書評,文献紹介等, 32428242

書評会「中塚武『気候適応の日本史』を読む」報告記
諫早庸一, スラブ･ユーラシア研究センターニュース, 165, 13, 16, 2022年07月25日, ［国内誌］
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語

「人文学のための古代 DNA セミナー」報告記
諫早庸一, スラブ･ユーラシア研究センターニュース, 164, 26, 29, 2022年03月
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）, 33790826

IMC 2021参加記——プライザー＝カペラー氏の基調講演を中心に
諫早庸一, スラブ･ユーラシア研究センターニュース, 163, 23, 25, 2021年11月, ［国内誌］
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語, その他, 32428242

書評: 岡田英弘『漢字とは何か——日本とモンゴルから見る』
諫早 庸一, 産経新聞, 日刊28261, 20, 2021年09月26日, ［招待有り］
産業経済新聞社, 日本語, 書評論文,書評,文献紹介等

書評: Sholeh Quinn, Persian Historiography across Empires: The Ottomans, Safavids, and Mughals (Cambridge: Cambridge University Press, 2021)
諫早 庸一, 日本中央アジア学会報, 17, 47, 54, 2021年07月31日, ［査読有り］, ［国内誌］
日本中央アジア学会, 日本語, 書評論文,書評,文献紹介等

書評: ヴァレリー・ハンセン『西暦一〇〇〇年——グローバリゼーションの誕生』
諫早 庸一, 日本経済新聞, 30, 2021年06月26日, ［招待有り］, ［国内誌］
西暦1000年とは、グローバリゼーションがその始まりを告げた年だった。この時代に、世界中を網羅する交易路が形成される。この本はそう書き起こされている。「グローバリゼーションの誕生」と言えば、16世紀ヨーロッパ主導による世界経済の成立が想起されるであろう。しかし、それよりもはるかに早い西暦1000年に、新大陸をも包括した本当の意味での〈世界〉の一体化を語る本書は、類書の無い挑戦だと言える。, 日本経済新聞社, 日本語, 書評論文,書評,文献紹介等

集中講義「古気候データは歴史研究にどう活用できるか: 文理協働の実現に向けて」
諫早 庸一, スラブ･ユーラシア研究センターニュース, 162, 21, 24, 2021年06月
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）

書評: 足立孝『辺境の生成――征服＝入植運動・封建制・商業――』名古屋大学出版会, 2019年
諫早 庸一, 北大史学, 60, 47, 54, 2020年12月, ［査読有り］, ［筆頭著者］
北大史学会, 日本語, 書評論文,書評,文献紹介等

環境と社会のあいだ——ワークショップ「前近代ユー ラシア東西における気候変動と社会」報告記——
諫早 庸一, スラブ･ユーラシア研究センターニュース, 161, 8, 11, 2020年11月, ［筆頭著者］
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）

北海道中央ユーラシア研究会１月例会
諫早 庸一, スラブ･ユーラシア研究センターニュース, 159, 15, 20, 2020年04月, ［筆頭著者］, ［国内誌］
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）

もうひとつの「天文対話」——モンゴル帝国期ユーラシアにおける2つの天文学の邂逅——
諫早庸一, なじまぁ——Accessible Asia——, 10, 22, 22, 2020年03月, ［招待有り］, ［筆頭著者］
立教大学アジア地域研究所, 日本語, 記事・総説・解説・論説等（大学・研究所紀要）

ウィーン発の中世グローバルヒストリー——ヨハネス・プライザー=カペラー博士連続講演会　　　　　　　　　　　　　　　
小澤実, 諫早庸一, 史苑, 80, 2, 114, 134, 2020年03月, ［招待有り］, ［最終著者］
日本語, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）

SRC Special Lecture, “New Rome in a Larger World,” by Dr. Preiser-Kapeller
諫早 庸一, Slavic-Eurasian Research Center News, 26, 6, 10, 2019年12月, ［筆頭著者］
英語, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）, 13396343

「14 世紀の危機」ワークショップから考える文理協働
諫早 庸一, 原田央, スラブ･ユーラシア研究センターニュース, 158, 12, 18, 2019年11月, ［最終著者］
日本語, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）, 13396343

M.E.S.S. 2019 “Religions in Mongol Eurasia” 参加記
諫早 庸一, スラブ･ユーラシア研究センターニュース, 157, 22, 25, 2019年07月, ［筆頭著者］
日本語, 速報，短報，研究ノート等（大学，研究機関紀要）, 24540777

書評: 宮紀子『モンゴル時代の「知」の東西』
諫早庸一, 史苑, 79, 2, 224, 243, 2019年05月
日本語, 書評論文,書評,文献紹介等

Dialogue concerning Two Astral Sciences: Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī, a Sage of Cathay, and Their Chinese Calendar in the Zīj-i Īlkhānī (c. 1272 AD) (in Japanese) (Doctoral Theses in Middle East Studies)
Yoichi ISAHAYA, 日本中東学会年報, 32, 1, 149, 155, 2016年07月15日
英語, その他

Review: Stephen Blake, Time in Early Modern Islam: Calendar, Ceremony, and Chronology in the Safavid, Mughal and Ottoman Empires
諫早庸一, Nazariyat: Journal for the History of Islamic Philosophy and Sciences, 3, 2, 199, 203, 2015年11月, ［査読有り］, ［招待有り］
英語, 書評論文,書評,文献紹介等

文明の比較から境界の学へ――13世紀北西イランにおける数学・天文学テクストから「他者理解」に迫る
諫早庸一, Gateway to Asian Studies in Japan, 2015年10月14日, ［招待有り］
人間はこれまで、文化的背景の異なる「他者」やその思考をいかに理解してきたのか。13世紀モンゴル帝国治下の北西イランで学術の中心地となったマラーガ天文台に集った学者たちの「幾何学で宇宙を表現する」という志向から、他者理解のありようを読み解く。, 東京大学東洋文化研究所, 日本語, 機関テクニカルレポート，技術報告書，プレプリント等

志茂碩敏, 『モンゴル帝国史研究 正篇-中央ユーラシア遊牧諸政権の国家構造』, 2013年7月, 東京大学出版会, A5判, 1128頁, 26,000円+税
諫早 庸一, 内陸アジア史研究, 29, 135, 145, 2014年, ［査読有り］
内陸アジア史学会, 日本語, 書評論文,書評,文献紹介等

星の文化史: 世界 13 地域における星の知識・伝承・信仰
後藤 明, モンゴル
丸善出版, 2025年02月03日, 4621310607, 256, 162–169, 日本語, 46970215, ［分担執筆］

西洋中世文化事典
西洋中世学会, 気候変動
丸善出版, 2024年12月03日, 4621310194, 736, 4–5, 日本語, 事典・辞書, ［分担執筆］

現代思想 2024年11月臨時増刊号 現代思想＋ わたしの留学記
蘆田裕史, 阿部海太郎, 阿部賢一, 五十嵐ジャンヌ, 池田嘉郎, 諫早庸一, 石岡丈昇, 鵜飼哲, 小川絵梨子, 笠井叡, 加治屋健司, 加藤賢, 川添愛, 貴戸理恵, 木下千花, 桑木野幸司, 小磯洋光, 斎藤幸平, 三遊亭好青年, 塩田千春, とぶ砂の国へ――問われることなく、問うことのできた時間
青土社, 2024年10月09日, 4791714733, 168, 168–173, 日本語, 一般書・啓蒙書, ［分担執筆］

中央ユーラシア文化事典
小松 久男, 梅村, 坦, 坂井, 弘紀, 林, 俊雄, 前田, 弘毅, 松田, 孝一, ウルグ・ベク——天文君主の虚像と実像
丸善出版, 2023年07月04日, 4621308068, 814, 182–183, 日本語, 事典・辞書, ［国際共著］, ［分担執筆］

モンゴル帝国と海域世界 12~14世紀 (岩波講座 世界歴史 10巻)
諫早庸一, モンゴル帝国時代の天文学
岩波書店, 2023年05月01日, 4000114204, 328, 209–210, 日本語, 学術書, ［分担執筆］

『つなぐ世界史』1 古代・中世
諫早庸一, モンゴルの世界帝国; マルコ・ポーロとラシード・アッディーン
清水書院, 2023年04月17日, 4389226010, 248, 166–169; 188–193, 日本語, ［分担執筆］

グローバル文化史の試み (中央大学学術シンポジウム研究叢書)
諫早庸一, グローバルに文化を問うこと——作図についてモンゴル帝国期東西天文学交流を例に
中央大学出版部, 2023年04月14日, 4805761938, 278, 37–70, 日本語, 学術書, ［分担執筆］

Routledge Handbook on the Sciences in Islamicate Societies: Practices from the 2nd/8th to the 13th/19th Centuries
Sonja Brentjes, Islamicate Astral Sciences in Eastern Eurasia During the Mongol-Yuan Dynasty (1271–1368)
Routledge, 2023年01月24日, 1138047597, 838, 688–695, 英語, 学術書, 33790826, ［査読有り］, ［分担執筆］

ユリイカ 2023年1月号 特集＝コペルニクス ―『天球の回転について』から『チ。ー地球の運動についてー』へ―
魚豊, アダム・タカハシ, 池内了, 瀬戸一夫, 中西恭子, イスラーム経由コペルニクス行き——ユダヤ教徒がつなぐ同心球天文学の道
青土社, 2022年12月27日, 4791704258, 238, 224–232, 日本語, 33790826, ［分担執筆］

現代思想2022年6月臨時増刊号 総特集◎ウクライナから問う ―歴史・政治・文化―
塩川伸明, 池田嘉郎, 浜由樹子, 酒井啓子, 白井聡, 沼野恭子, 福嶋亮大, 諫早庸一, キエフとモスクワのあいだ——前期代アフロ・ユーラシア史からの視界
青土社, 2022年05月17日, 479171430X, 382, 262–270, 日本語, 一般書・啓蒙書, ［分担執筆］

伝染病と歴史——第21回日韓・韓日歴史家会議報告書
日韓歴史家会議組織委員会, 「大遷移」のユーラシア的文脈——朴興植氏の議論に寄せて
日韓文化交流基金, 2022年03月15日, 198, 71–78, 日本語, ［分担執筆］

Overlapping Cosmologies in Asia: Transcultural and Interdisciplinary Approaches (Crossroads - History of Interactions Across the Silk Routes, 4)
Mak, Bill M, Huntington, Eric, Geometrizing Chinese Astronomy? The View from a Diagram in the Kashf al-ḥaqāʾiq by al-Nīsābūrī (d. ca. 1330)
Brill Academic Pub, 2022年02月22日, 9004511415, 297, 139–169, 英語, 学術書, This paper deals with a section of a Persian astronomical work entitled Kashf al-ḥaqāʾiq-i zīj-i īlkhānī (Uncovering the truths of the Zīj-i īlkhānī) by Niẓām al-Dīn al-Nīsābūrī (d. ca. 1330) that includes some unique and exceptionally early materials on a Ptolemaic interpretation of Chinese astronomy. This work is a commentary on the Zīj-i īlkhānī (Īlkhānid astronomical handbook) by Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī (1201–1274), the first Islamicate astronomical handbook (zīj) to make reference to a Chinese calendar. Although a certain resemblance has been noted between the zīj and the li (the Chinese astronomical system) in terms of content, a striking difference is apparent in their cosmologies. The former was based on the geometrical universe of western Eurasian astronomy, while the latter embodied the numerical cosmology of the eastern Eurasian tradition. In the Kashf al-ḥaqāʾiq, al-Nīsābūrī took a noteworthy approach to the Chinese calendar, especially in using a geometrical diagram to explain a numerical procedure in a section on the lunar anomaly. In other words, a fourteenth-century scholar in Iran interpreted one aspect of Chinese astronomy through Ptolemaic geometrical representation, of which Islamicate astronomers were masters. His diagram can be regarded as a nexus between the cosmologies of western and eastern Eurasia., 24540777, ［査読有り］, ［分担執筆］

論点・東洋史学:アジア・アフリカへの問い158
石川, 博樹, 太田, 淳, 太田, 信宏, 小笠原, 弘幸, 宮宅, 潔, 四日市, 康博, 吉沢, 誠一郎, 「モンゴルの覇権と危機――｢14世紀の危機」とは何か」、「科学の東西交流――天文学・医学はどのように相互交流したのか」
ミネルヴァ書房, 2021年12月27日, 4623092178, 378, 146–147, 150–151, 日本語, 教科書・概説・概論, ［査読有り］, ［分担執筆］

Along the Silk Roads in Mongol Eurasia: Generals, Merchants, and Intellectuals
Biran, Michal, Brack, Jonathan, Fiaschetti, Francesca, Fu Mengzhi: “The Sage of Cathay” in Mongol Iran and Astral Sciences along the Silk Roads
University of California Press, 2020年07月28日, 0520298756, 355, 238-254, 英語, 学術書, ［査読有り］, ［分担執筆］

現代思想 2020年5月号 緊急特集=感染/パンデミック ―新型コロナウイルスから考える―
G・アガンベン, S・ジジェク, J-L・ナンシー, 有薗真代, 飯島渉, 奥野克巳, 諫早庸一, 一三─一四世紀アフロ・ユーラシアにおけるペストの道
青土社, 2020年04月28日, 4791713974, 270, 137–144, 日本語, ［分担執筆］

Voices of Three Generations: Essays in Honor of Shnasr
Mohammad H. Faghfoory, Katherine O'Brien, The Mongol Impact on Astronomy: The Differentiation of Astronomy in the Eastern and Western Islamicate World
Kazi Pubns Inc, 2019年08月01日, 1567446779, 354, 333–349, 英語, 学術書, Cet article met en perspective le système héliocentrique copernicien avec les évolutions décisives qui ont précédé sa genèse dans le monde islamique. Au XIIIième et XIVième siècle, la mesure du temps par des méthodes astronomiques (‘ilm al-mīqāt) était bien développé dans sa partie occidentale tandis que l’astronomie théorique (‘ilm al-hay’a) l’était plus dans sa partie orientale. La domination mongole provoqua une « différenciation astronomique » dans le monde islamique : le rapprochement entre sciences religieuses et non-religieuses qui se produisit alors déboucha sur une série d’innovations astronomiques qui aboutirent au développement du modèle héliocentrique de type copernicien. Dans la partie occidentale du monde islamique, l’astronomie pratique fut intégrée au cursus des matières enseignées dans les madrasas, qui formaient les muwaqqits. Ces deux grandes orientations des sciences astronomiques se retrouvèrent en contact dans les territoires ottomans à partir du milieu du XVième, à l’époque où Copernic naquit., ［分担執筆］

马可・波罗与10-14世纪的丝绸路 (北京大学国際漢学家研修基地学術叢刊)
栄新江, 党宝海, Sino-Iranica in Pax Mongolica: The Elusive Participation of Syriac-Rite Christians in the Ilkhanid Translation Project
北京大学出版社, 2019年06月22日, 7301303289, 2, 2, 2, 411p, 341–362, 英語, ［分担執筆］

Thābit ibn Qurra’s Restoration of Euclid’s Data: Text, Translation, Commentary (Sources and Studies in the History of Mathematics and Physical Sciences)
Nathan Sidoli, Yoichi Isahaya
Springer, 2018年09月03日, 3319946609, 379, 英語, 学術書, This book provides a critical edition, translation, and study of the version of Euclid’s treatise made by Thābit ibn Qurra, which is the earliest Arabic version that we have in its entirety. This monograph study examines the conceptual differences between the Greek and Arabic versions of the treatise, beginning with a discussion of the concept of "given" as it was developed by Greek mathematicians. This is followed by a short account of the various medieval versions of the text and a discussion of the manuscripts used in this volume. Finally, the Arabic text and an English translation are provided, followed by a critical commentary., ［国際共著］, ［査読有り］, ［共著］

atプラス32(吉川浩満編集協力)
吉川 浩満, 稲葉 振一郎, 木島 泰三, 粥川 準二, ベンジャミン クリッツアー, 山本貴光, 飯島 和樹, 片岡 雅知, 柴田 英里, 井上 智洋, 平野 徳恵, 諫早 庸一, 國分 功一郎, 朴 沙羅, 栗原 康, 岩沢 蘭, 歴史の未来 歴史学の明日——「歴史の終わり」から間主観性の歴史叙述へ——
太田出版, 2017年05月09日, 4778315766, 218, ［共著］

Oxford 数学史
斎藤 憲, 三浦 伸夫, 三宅 克哉, スィヤーク――ペルシャ語文化圏における数字表記と計算能力――
Eleanor Robson, Jacqueline Stedall, 共立出版, 2014年05月, 4320110889, 878, 383-401, 日本語, ［共訳］

イスラーム世界歴史地図
清水 和裕, 清水 和裕, 第9章「東方におけるイスラーム」、第11章「オスマン帝国の勃興」
デヴッド・ニコル, 清水 和裕, 岡本恵, 諫早庸一, 大東敬典, 濱崎睦, 明石書店, 2014年03月07日, 4750339628, 191, 134–147, 162–175, 日本語, 学術書, ［共訳］

Translation, History and Arts: New Horizons in Asian Interdisciplinary Humanities Research
Meng, Ji, Ukai, Atsuko, Gravity of Modernity: Reactions to the “New Astronomy” in Iran and Japan
Cambridge Scholars Pub, 2013年09月01日, 1443849391, 199, 27–47, 英語, 学術書, ［分担執筆］

Secularization, Religion and the State　　　　　　　　　　　　　　　
HANEDA Masashi, Vicissitudes of Nourūz: Islam, Zoroastrianism, and Historical Time Scales
UTCP, 2010年12月, 63-74, 英語, 学術書, ［共著］

シルクロード：交差する時間・空間・ディシプリン
諫早 庸一
日本中央アジア学会2024年度年次大会公開パネル「シルクロード：ユーラシアの道と日本」, 2025年03月16日, 日本中央アジア学会, 日本語, シンポジウム・ワークショップパネル（指名）
2025年03月15日 - 2025年03月16日, 東京外国語大学アジア・アフリカ言語文化研究所, 32428242, ［招待講演］, ［国内会議］

フレグ・ウルスの農業危機：1319年反乱再訪
諫早 庸一
科研研究会「「14世紀の危機」についての文理協働研究：この4年間を振り返って」, 2025年03月08日, 科学研究費基金「「14世紀の危機」についての文理協働研究」（課題番号23K20485）, 日本語, 口頭発表（一般）
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本国, 32428242, ［国内会議］

もうひとつの「天文対話」——モンゴル帝国期（1206～1368年）天文学の東西
諫早 庸一
武蔵大学東西文化融合史研究会第9回例会「（共通テーマ）知と技術の交流と融合：アジア世界で起きたこと」, 2024年12月20日, 武蔵大学東西文化融合史研究会, 日本語, 口頭発表（招待・特別）
武蔵大学, 日本国, 今回のテーマは天文学をめぐる東西の知識人による対話です。「天文対話」と言えばガリレオ・ガリレイ（1564～1642年）の著作と、そこで為される天動説と地動説との対話があまりにも有名です。ただし、この対話は——少なくともニコラウス・コペルニクス（1473～1543年）の時代において——あくまで幾何天文学という西方ユーラシアのパラダイムの枠内での対話でした。しかし、『天文対話』に先立つこと350年あまり、モンゴル帝国期（1206～1368年）のイランで、ムスリムの博学者ナスィール・アッ＝ディーン・トゥースィー（1201～74年）と中国から来た道教徒によって行われた対話は、前者の幾何天文学と後者の計量天文学という、それぞれに寄って立つパラダイムを異にした者同士の対話でした。異なる宇宙観を有する二者の「天文対話」は、何を主題として為され、結果として何を生み出し、果たして双方の宇宙観に影響を与えるものとなったのでしょうか。トゥースィーがペルシア語で記した中国暦の分析を通じて、もうひとつの「天文対話」の実相に迫ります。, ［招待講演］, ［国内会議］

21世紀のシルクロード論争——黒死病はどこから来たのか
諫早 庸一
2024年度公開講座「シルクロード——交差する時間・空間・ディシプリン」, 2024年10月28日, 北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語, 公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等
2024年10月21日 - 2024年11月11日, 北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本国, 20世紀の後半、「シルクロード論争」と後に呼ばれる議論が起こりました。シルクロードとそれがつないだ空間の歴史理解をめぐって交わされた議論は、結果としてユーラシア東西をむすぶシルクロード交易の具体相を解明し、この交易の盛衰がその南北に位置する遊牧社会と定住社会との相互関係に深くかかわっていることを我々に教えてくれました。両陣営からの議論の応酬は、結果としてシルクロードの多面に光を当てることとなり、この道が交差させた人・物・情報について、より深い理解を我々にもたらしたのです。

そして今また「21世紀のシルクロード論争」とでもいうべき議論が立ち上がっています。しかしそれは、20世紀の論争とはかなり様相を異にしています。まずその対象は疫病、より具体的にはペストです。ヨーロッパで「黒死病」と呼ばれ、実に人口の3割を消失させたとされるこのペスト・パンデミックについては、理系・文系の双方で分析が進められ、21世紀に入ってから研究が劇的に進展しました。

ペスト被害者の古人骨から採られた古遺伝子の解析から、パンデミックを引き起こすきっかけとなったペスト菌の多分岐は、現在の中国とクルグズスタンとの国境地帯にあたる天山山麓で起こっていたことが明らかになっています。この多分岐を経て、ながらく中央ユーラシア草原の動物の風土病であったペストは人体に破壊的な被害を及ぼすものとなり、ヨーロッパに大きな被害をもたらします。

しかし、この新発見はあらたな問いを生み出すものとなりました。天山山麓で覚醒したペスト菌は、いつどのようにしてヨーロッパに至ったのでしょう。これに関して、文系理系の多分野を巻き込んだ論争が起こっています。陣営の片方は「13世紀拡散説」。ペスト菌は13世紀の半ばにモンゴル帝国（1206～1368年）の拡大とともにユーラシア中に広がったとするものです。

しかしより近年になって、この説には疑問が呈されました。もし13世紀の半ばにユーラシアにペスト菌が拡散していたとすれば、それがパンデミックを引き起こすまでにどうして1世紀近くかかっているのでしょうか。もう片方の陣営、「14世紀拡散説」は、クルグズスタンのイシククル湖畔の古人骨調査から、ペスト菌がこの地でパンデミックを引き起こしたのはようやく14世紀の中葉だったとしています。そこから10年足らずのあいだに、ペストは沿線で大きな被害をもたらしながらヨーロッパに至るとするのです。

黒死病に関わる「21世紀のシルクロード論争」。両陣営の相違点、それぞれの利点と難点はどこで、何が解決すれば、どのような事実が明らかになるのでしょう。本講ではそれについて各分野の知見を可能な限り総合し、この論争の未来を考えていきます。, ［国内会議］

フレグ・ウルスの崩壊——「14世紀の危機」の解明に向けて
諫早庸一
シンポジウム「モンゴル帝国史研究の現在と課題」, 2024年06月22日, 内陸アジア史学会, 日本語, 口頭発表（招待・特別）
2024年06月22日 - 2024年06月22日, 早稲田大学, 日本国, 42712287, ［招待講演］, ［国内会議］

From Genghis Khan to Tamerlane as a Socio-Ecological Transition: Climate Changes, Pandemics and Demographic Dynamics
Yoichi ISAHAYA
Mongol Zoominar Presents Book Launch, Peter Jackson’s From Genghis Khan to Tamerlane, 2024年05月31日, Louis Frieberg Center for East Asia Studies at the Hebrew University of Jerusalem, 英語, 口頭発表（招待・特別）
2024年05月31日 - 2024年05月31日, Online, 32428242, ［招待講演］, ［国際会議］

The “Imperial Itinerance” of the Golden Horde
Yoichi Isahaya
International Conference “The Golden Horde: Art, Material Culture, and Architecture”, 2023年12月08日, Max Planck Institute for the History of Science & Fritz Thyssen Foundation, 英語, 口頭発表（招待・特別）
2023年12月07日 - 2023年12月08日, Harnack House, Conference Venue of the Max Planck Society, ドイツ連邦共和国, 42712287, ［招待講演］, ［国際会議］

Beyond Commensurability: Chinese Calendar in Islamicate Astronomical Handbook in the Period of the Mongol Empire (1206–1368)
Yoichi Isahaya
International Conference "Transmission, Translocation, and Transcreation: A Cultural Kinematics of Astral Knowledge", 2023年11月14日, Gerda Henkel Stiftung funded research project "Changing Episteme in Early Modern Sanskrit Astronomy" (CEEMSA), 英語, 口頭発表（招待・特別）
2023年11月13日 - 2023年11月15日, University of Copenhagen, デンマーク王国, The political unification of Central Eurasia by the Mongol empire (1206–1368) lowered social, economic, and cultural barriers on an Afro-Eurasian scale. However, even in this age of high mobility, there were only a few cases of direct cross-cultural collaboration between astronomers/astrologers from the western and eastern Eurasia against the backdrop of the high, often unbridgeable, differences between the Islamicate and Chinese astral sciences. These premises have emphasised the historical importance of the Chinese calendar in Persian (Cathay calendar), which appears in the Zīj-i īlḫānī (Īlḫānid astronomical handbook) by Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī (1201–74) as a result of his ‘astronomical dialogue’ with Fu Mengzhi 傅孟質 (fl. 1250s).

Investigation into the contents reveals that the Cathay calendar relied on an ‘official’ astronomical system (Chongxiu daming li 重修大明曆) of the same period in China for its astronomical constants, while at the same time, used simplified calculation method based on an ‘unofficial’ astronomical system (Futian li 符天曆) compiled in the Tang period (618–907) to obtain various numerical values. In the Chinese world, the Futian li was used for horoscopic astrology which purposed to predict a person’s life on the basis of a diagram of planetary positions at a peculiar moment—usually the time of one’s birth. The ‘astronomical dialogue’ might have revolved around the horoscopic astrology on the grounds that only this kind of astrology enabled to overcome the ‘incommensurability’ between the two astral traditions in the East and West of Eurasia, as casting horoscopes was very popular in the Islamicate world and also known in the Chinese world.

In this paper, I focus on this ‘astronomical dialogue’, paying due attention to the ‘disconnectivity’ in addition to the ‘connectivity’. In fact, the encounter between Eastern and Western astronomical knowledge in Mongol Eurasia cannot be simply divided into possible and impossible in terms of its (in)commensurability; the phenomena had the following four levels of gradation: (i) understood and connected, (ii) understood but did not connect due to underestimation, (iii) understood (to some extent) but did not connect, and (iv) neither understood nor connected. What kind of traditions and structures existed in the ‘astronomical knowledge’ of the East and West? Which parts of them were connected or not connected to each other? By considering these questions, I aim to provide a glimpse into the world history of astral sciences in the course of this talk., 32428242, ［招待講演］, ［国際会議］

14世紀の危機の語り方——ヨーロッパ到来以前の黒死病
諫早庸一
国立大学附置研究所・センター会議 第3部会（人文・社会科学系）シンポジウム「危機の世紀」, 2023年10月13日, 北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語, 口頭発表（一般）
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本国, 32428242, ［国内会議］

Along the River or between the Two Seas: The Imperial Itinerance of the Golden Horde
Yoichi ISAHAYA
International Symposium: Water Networks, Islands, and Political Powers in the Global Middle Ages, 2023年10月08日, 科学研究費助成事業 (基盤研究A)「前近代海域ヨーロッパ史の構築: 河川・島嶼・海域ネットワークと政治権力の生成と展開」, 英語, シンポジウム・ワークショップパネル（指名）
2023年10月06日 - 2023年10月08日, 立教大学, 日本国, 24540777, ［招待講演］, ［国際会議］

Islamicate Reading of the Chinese Calendar: Quṭb al‐Dīn al‐Shīrāzī (1236–1311)’s Note on a Topkapı Fragment (Ahmet III 3455)
Yoichi ISAHAYA
The 16th International Conference on the History of Science in East Asia, Panel 35 “Astral Sciences in Contexts of Cultural Encounters”, 2023年08月22日, International Society for the History of East Asian Science, Technology and Medicine, 英語, シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
2023年08月21日 - 2023年08月25日, Goethe-Universität Frankfurt am Main, ドイツ連邦共和国, The westward invasion of the Mongols wielded a grave impact on the Islamicate world in the thirteenth century. The influence was, as well known, not confined to the political and military spheres. In the Mongol period (1206–1368), the Chinese calendar was first expounded in the zīj, Islamicate astronomical handbook with tables against the backdrop of the fact that the Chinse calendar held practical significance in several fields such as administration and historiography in Mongol-ruled Iran. Naṣīr al‐Dīn al-Ṭūsī (1201–74), a Muslim polymath, initiated the cross-cultural exchange by incorporating the Chinese calendar into his Persian astronomical handbook Zīj-i īlkhānī (ca. 1272) as a result of his “astronomical dialogue” with the “sage of Cathay,” Fu Mengzhi 傅孟質. The so-called “Cathay calendar” is remarkable as a unique production of direct collaboration by scholars on different intellectual foundations. Among the contents of the “Cathay calendar,” a section on the lunar anomaly is worthy of attention as the sole part, in which al-Ṭūsī very likely engaged in calculation independent from a couple of the Chinese original sources. Furthermore, Niẓām al-Dīn al-Nīsābūrī (d. ca. 1330), in his commentary upon the Zīj-i īlkhānī, made use of a geometrical diagram for explanation in this section. The West-Eurasian “geometrical cosmology” enabled the geometrical explanation of—a part of—the Chinese astronomy which was based on the “numerical cosmology” with no diagram. As a supplement of a series of investigation into the “Cathay calendar,” I will focus on an Istanbul manuscript (Topkapı Sarayı Müzesi, Ahmet III 3455) including folios, to which some tables of the “Cathay calendar” were attached with explanation. Most parts—probably the part of the “Cathay calendar, too—of the manuscript were copied by Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī (1236–1311), a leading disciple of al-Ṭūsī, from December 1265/January 1266 up to 1268. Interestingly enough, the part on which al-Shīrāzī noted is also the section on the lunar anomaly. Therefore, the Topkapı fragment could be represented as the earliest—even before al‐Ṭūsī’s Zīj-i īlkhānī (ca. 1272)—Islamicate reading of the Chinese calendar., 24540777, ［招待講演］, ［国際会議］

Snowfall in Baghdad: The Mongol Empire on the Threshold of the Little Ice Age
Yoichi Isahaya, Takeshi Nakatsuka
Slavic-Eurasian Research Center 2023 Summer International Symposium, "The Phase of Catastrophe: The Crisis of the 14th Century in Afro-Eurasian Context", 2023年07月13日, The Slavic-Eurasian Research Center, 英語, シンポジウム・ワークショップパネル（指名）
2023年07月13日 - 2023年07月14日, The Slavic-Eurasian Research Center, 日本国, 39604475, ［国際会議］

知識、文化、そして自らを〈換算〉する——モンゴル帝国のユーラシア統治
諫早庸一
【ポスト・コロナ時代のグローバル・ヒストリー研究】公開講演会, 2023年05月27日, 早稲田大学高等研究所, 日本語, 口頭発表（招待・特別）
早稲田大学高等研究所, 日本国, 1206 年にモンゴル高原の諸部族を糾合し、帝国の祖となったチンギス（在位1206～1227年）とその後継者たちはその後わずか半世紀ほどのあいだに、中国・中央アジア・ロシア・イランといった地域を直接支配下に置く、史上最大の陸上帝国を現出させた。モンゴルのユーラシア統治は、その支配領域の各地において通行税その他の課税や道中の略奪者たちを取り除き、地域間交流をそれ以前にはない規模で高めることとなる。モンゴル帝国（1206～1368年）の建設によって創出されたこのような状況は、よく「パクス・モンゴリカ（モンゴルの平和）」と表現される。本講演では、この「パクス・モンゴリカ」のなかでのモンゴルの達成を〈換算（conversion）〉と表現したい。モンゴル帝国はユーラシアの人・物・情報の〈換算〉を実現した。その例は、銀塊や銀貨、紙幣といった貨幣、重さや長さといった度量衡や、旧約聖書・イラン神話・ユーラシア遊牧伝承をあわせた歴史、さらには暦や宗教、言語・文書にまでわたる総体的なものであった。モンゴル帝国による〈換算〉とは、いかなる特徴や意義を有しているのだろうか。それを種々の政治・経済・文化的要素や、近代帝国との比較のなかでみていきたい。, 32428242, ［招待講演］, ［国内会議］

A Strange Parallel? Agrarian Crisis with Economic Efflorescence in 14th-Century Mongol Eurasia
Yoichi ISAHAYA
International Conference "Great Chinggisid Crisis: History, Context, Aftermath", 2023年05月12日, Department of Sinology, University of Bonn, 英語, 口頭発表（招待・特別）
2023年05月11日 - 2023年05月13日, University of Bonn, ドイツ連邦共和国, 32428242, ［招待講演］, ［国際会議］

“Converting” Knowledge, Culture and Themselves: Mongols’ Imperial Rule in Thirteenth- and Fourteenth-Century Eurasia
Yoichi ISAHAYA
Nexus of Knowledge: Science, Medicine, and Technology on the Silk Roads, 2023年04月28日, Tang Center for Silk Road Studies, 英語, 口頭発表（招待・特別）
2023年04月27日 - 2023年04月29日, University of California, Berkeley, アメリカ合衆国, The Mongol empire (1206-1368) attached high importance to sciences as the other empires. Their approach to sciences, however, was something unique in comparison with the modern empires (and the Chinese dynasties in the field of astronomy). I characterize such uniqueness with the term of "conversion." While the modern empires made use of science to integrate political, economic and cultural varieties into their own system with their own criteria, the Mongol empire utilized sciences to convert one of such varieties into another to connect various cultural spheres, over which they ruled. The Mongols connected Eurasia through "conversion" that enabled varieties to be at their disposal. The Mongol imperial project, that is termed "conversion," was not confined to calendar conversion, but extended to other fields such as historiography, decree writing, monetary circulation, and standardization of weights and measurements., 32428242, ［招待講演］, ［国際会議］

Did the Climate Change Shake the Empire? In the Case of the Mongols in 1270’s and 80’s.
Yoichi ISAHAYA
2023 Spring Conference of the Society of Ecological and Environmental History, “Environment and Diseases.”, 2023年04月22日, Society of Ecological and Environmental History, 英語, 口頭発表（招待・特別）
2023年04月22日 - 2023年04月22日, Online, 大韓民国, This paper is to consider the history of the Mongol empire (1206–1368) in the context of the socio-climatic transition from the Medieval Warm Period (ca. 800–ca. 1260) to the Little Ice Age (ca. 1550–ca. 1910). After consolidating tribal powers in Mongolia, Chinggis (r. 1206–27) succeeded in a series of military expeditions to Northern China, the Gansu Corridor and Central Asia under a favorable climatic condition called the 15-year Mongol Pluvial (1211–25). By the time of the death of Möngke (r. 1251–59), the empire ruled over almost all of the steppes in Central Eurasia. No more vast steppes existed next to the imperial territories. Such environmental conditions acted as barriers against the further Mongol invasion except for Southern China, where the Mongols overcame the ecological difficulty by means of the Han navies. Since the fall of the Southern Song in 1279, the empire stopped its expansion, which was followed by the dissolution of the united empire into the four regional khanates/uluses. This paper attempts to calibrate the impact of climate change, which became tangible in Eurasian scale especially from 1270’s, as well as the abovementioned topographical constraints. In the Ilkhanate in Iran, the period from the death of Abaqa (r. 1265–82) to the coronation of Ghazan (r. 1295–1304) is marked with instability. The Golden Horde in Russia was also in the political disturbance after the reign of Möngke-Temür (1266/67–ca. 82) to the time when Toqta (r. 1291–1312) ascended the throne. In the case of the Yuan dynasty in China, Qubilai’s reign (r. 1260–94) suffered a remarkable setback with timing of the death of the empress Čabui (d. 1281), while Qaidu (r. 1271–1301)—Qubilai’s formidable adversary—reached the height of his power in 1280’s–90’s in Central Asia. This paper is to shed a new light on the history of the Mongol empire by focusing on 1270’s to 80’s from the standpoint of Eurasian-scale climate change., 32428242, ［招待講演］, ［国際会議］

モンゴル支配期イランにおける中国暦の導入——もうひとつの「天文対話」
諫早庸一
人文科学研究所主催公開研究会（「東方思想の発展と交錯」チーム）, 2023年03月17日, 中央大学人文科学研究所, 日本語, 口頭発表（一般）
中央大学（オンライン）, 日本国, 「天文対話」と言えばガリレオ・ガリレイ（1564～1642年）の著作と、そこで為される天動説と地動説との「対話」があまりにも有名である。しかし、この「対話」は——少なくともニコラウス・コペルニクス（1473～1543年）の時代において——あくまで幾何天文学という西方ユーラシアのパラダイムの枠内での「対話」であった。しかし、それに先立つこと350年あまり、モンゴル帝国期（1206～1368年）のイランでムスリムの博学者ナスィール・アッ＝ディーン・トゥースィー（1201～74年）と「キタイの賢人」として史料に現れる傅孟質によって行われた「対話」は、前者の幾何天文学と後者の計量天文学という、それぞれに寄って立つパラダイムを異にした者同士の「対話」であった。この「天文対話」は如何にして起こり、何をもたらしたのか。当時のペルシア語史料と漢語史料を重ね合わせることで、もうひとつの「天文対話」の実相に迫る。, ［国内会議］

Locus for Power, Locus for Intellect: Tūsī Family at the Marāgha Observatory
Yoichi Isahaya
Echoes from the Medieval West Asian Cities, 2023年03月04日, Grant-in-Aid for Scientific Research on Innovative Areas "The Essence of Urban Civilization: An Interdisciplinary Study of the Origin and Transformation of Ancient West Asian Cities" (Research Group 05: Historical Research on the Urban Structure of West Asian "Islamic Cities"), 英語, 口頭発表（招待・特別）
2023年03月04日, The University of Tokyo, 日本国, ［招待講演］, ［国際会議］

両海の覇者たち——ジョチ・ウルスにおける〈移動〉のポリティクス
第58回野尻湖クリルタイ［日本アルタイ学会］, 2022年07月16日, 日本語, 口頭発表（一般）
2022年07月16日 - 2022年07月17日, 野尻湖（オンライン）, 日本国, 32428242, ［招待講演］, ［国内会議］

コメント——歴史の遠隔相関と〈奇妙な並行〉
諫早庸一
西洋中世学会第14回大会シンポジウム「危機を前にした人間——西洋中世における環境・災害・心性」, 2022年06月19日, 西洋中世学会, 日本語, シンポジウム・ワークショップパネル（指名）
2022年06月18日 - 2022年06月19日, 立教大学, 日本国, ［招待講演］, ［国内会議］

趣旨説明——歴史学と古気候学をつなぐ
諫早庸一
書評会「中塚武『気候適応の日本史』を読む」, 2022年06月13日, 日本語, 口頭発表（一般）
2022年06月13日, オンライン, 日本国, 32428242, ［国内会議］

The Afro-Eurasian Crisis of the 14th Century in the Ilkhanid Context
Yoichi ISAHAYA
The Spring International Conference 2022 "Globalization and Localization of Mongolian Studies.", 2022年03月25日, Korean Association for Mongolian Studies, 英語, 口頭発表（招待・特別）
2022年03月25日 - 2022年03月26日, Online, 大韓民国, The “Crisis of the 14th Century” consisted of climate change, continental pandemic, and political disorder in the 14th century. It occurred in grand transition from the Medieval Climate Anomaly to the Little Ice Age on a global scale, which resulted in the collapse of the Mongol empire (1206–1368). This paper attempts to re-read the history of the Ilkhanid dynasty (c. 1256–1357), which ruled over Iran and Iraq as a part of the Eurasian empire, from an environmental perspective., 32428242, ［招待講演］, ［国際会議］

Knowledge-Integration vs. Knowledge-Conversion: Mongols' Imperial Attitude toward Sciences
Yoichi ISAHAYA
The Mongol Empire's Zoominar: "Knowledge and Empire", 2021年12月17日, Louis Frieberg Center for East Asia Studies at the Hebrew University of Jerusalem, 英語, 口頭発表（招待・特別）
2021年12月17日 - 2021年12月17日, Online, イスラエル国, ［招待講演］, ［国際会議］

「大遷移」のユーラシア的文脈——朴興植氏の論考に寄せて
諫早庸一
第21回日韓歴史家会議「伝染病と歴史」, 2021年11月12日, 日韓歴史家会議組織委員会; 国際歴史学委員会日本国内委員会, 日本語, 口頭発表（招待・特別）
2021年11月12日 - 2021年11月13日, ソウル（オンライン）, 大韓民国, ［招待講演］, ［国際会議］

Network Cut Off: The Marāgha Observatory and the Tūsī Family
Yoichi ISAHAYA
5th Meeting of the Mongol Empire Spring Series "By Land & By Sea: Cultural and Οther Networks of Exchange in Mongol Eurasia and Beyond", 2021年09月13日, University of Vienna and International Hellenic University, 英語, 口頭発表（一般）
2021年09月13日 - 2021年09月14日, Thessaloniki & On-Line, ギリシャ共和国, The Marāgha observatory that established under the directorship of Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī (1201–74) became one of the foremost intellectual centers in Eurasian scale. Ṭūsī was permitted by Hülegü (r. 1256–65) to appropriate the whole revenues of the religious endowments (awqāf) in the lkhanid realm for the expenses of the human and material resources at the Marāgha observatory. As the trustees of the revenues and interpreters of the heavenly portents, the Ṭūsī family exerted considerable power under the reign of the Ilkhanid rulers. Therefore, the Ṭūsī family was inseparable from the Marāgha observatory. Under these circumstances, Marāgha was situated on the way of the Ilkhanid itinerant rule between the summer and winter quarters. However, the intellectual center existed on the swinging situation of the Ilkhanid politics. Although Aṣīl al-Dīn Ḥasan (d. 1315)—the last heir of the family property—benefited himself from high status at the court, he eventually met his death in disgrace during the reign of Öljeitü (r. 1304–16). The Marāgha observatory, the power basis of the Ṭūsī family, shared the fate of the family. Maragha was included in Öljeitü’s itinerary was no later than 1309 one year before Aṣīl al Dīn’s downfall. With the creation and expansion of networks in Mongol Eurasia, their cutoff moment also deepens our understanding of the mobility of the Mongol empire., ［国際会議］

独リト雖モ天ニ近シ: ニザール派山岳政権（1090～1256年）における天文学
第12回海域ヨーロッパ研究会, 2021年09月05日, 日本語, 口頭発表（一般）
24540777

三水系の帝国としてのジョチ・ウルス
北海道中央ユーラシア研究会第141回例会, 2021年08月26日, 北海道中央ユーラシア研究会, 日本語, 口頭発表（一般）
オンライン, 日本国, 32428242

中国天文学を幾何学化すること——ニザーム・アッディーン・ニーサーブーリー『真理の解明』（1308年頃）における試み
諫早庸一
イスラーム・セミナー, 2021年06月04日, 慶應義塾大学言語文化研究所, 日本語, 口頭発表（招待・特別）
2021年06月04日 - 2021年06月04日, オンライン, 日本国, モンゴル帝国（1206～1368年）による中央ユーラシアの政治統合は、アフロ・ユーラシアにおける人・物・情報の相互交流をかつてない規模にまで高めた。「天/テングリ」を信仰し、天命を地上の支配の指針としたモンゴルは、天象を識るための学知たる天文学に格別の関心を寄せていた。こうした状況のなかで、これまで個別に発展してきた東西ユーラシアの天文学が接触する。ニザーム・アッ＝ディーン・ニーサーブーリー（1330年頃没）の手になるペルシア語天文書『真実の解明（Kashf al-Ḥaqāʾiq）』（1308/09年編）は、中国暦（の一部）を西方ユーラシア伝統の幾何学図でもって表現した、恐らくは世界で最初のものである。14世紀イランのムスリム学者が為した中国天文学を幾何学化する試みは、アフロ・ユーラシアの天文学史に何を残すものとなったのか。当時の天文学交流の一端を、一枚の幾何学図から読み解く。, ［招待講演］, ［国内会議］

From Alamut to Dadu: Bīrūnī on the Mongol Silk Roads
Yoichi ISAHAYA
Symposium on Calendars used in Asia (West-, South-, Southeast-, East-) and Oceania, 2021年03月16日, National Astronomical Observatory of Japan & Anthropological Institute of Nansan University, 英語, 口頭発表（招待・特別）
2021年03月15日 - 2021年03月16日, Online, 日本国, ［招待講演］, ［国際会議］

A Cross-Cultural “Astronomical Dialogue” between a Muslim Polymath and Chinese Sage in Thirteenth-Century Eurasia
諫早 庸一
Seminar Series at the Institute for Medieval Studies, University of Leeds, 2021年02月09日, Institute for Medieval Studies, University of Leeds, 英語, 公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等
Online, グレートブリテン・北アイルランド連合王国(英国), ［招待講演］, ［国際会議］

三水系の帝国——ジョチ・ウルス、北方シフト、草原の道
諫早庸一
第６回海域ヨーロッパ研究会, 2020年12月19日, 日本語, 公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等
24540777, ［招待講演］

「14世紀の危機」研究の現在
諫早 庸一
公募プロジェクト型共同研究「「14世紀の危機」に関する文理協働研究——北東アジア地域を突破口として」キックオフ・ワークショップ「前近代ユーラシア東西における気候変動と社会」, 2020年10月03日, 北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本語, シンポジウム・ワークショップパネル（指名）
2020年10月03日 - 2020年10月03日, 北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 日本国, ［国内会議］

グローバルに文化を問うこと——図について東西の天文学を例に——
諫早庸一
中央大学学術シンポジウム「グローバル文化史の試み」主催公開研究会, 2020年09月15日, 中央大学学術シンポジウム「グローバル文化史の試み」, 日本語, 口頭発表（一般）
歴史学の理論家としてグローバル史、文化史について多くを発言なさってきた大家、長谷川貴彦先生をお迎えし、グローバル史と文化史の関係につき、ご講演いただく。研究員の諫早庸一、縄田雄二が、それぞれが行ってきた研究の具体例を15分ほどずつで紹介、そのあと三者間で、また聴衆も含め、グローバル文化史の理論と実践につき議論する。, ［国内会議］

中国天文学を「計算」したペルシア学者――13・14世紀モンゴル帝国期ユーラシアにおける「天文対話」――
諫早庸一
部局横断シンポジウム「計算科学が拓く汎分野研究」, 2019年10月31日, 北海道大学共同利用・共同研究拠点アライアンス, 日本語, シンポジウム・ワークショップパネル（指名）
北海道大学医学部学友会館フラテホール, ［招待講演］, ［国内会議］

「14世紀の危機」とは何か
諫早庸一
北海道中央ユーラシア研究会ワークショップ「14世紀の危機」を問う——文理「融合」ではなく「協働」のために——, 2019年10月05日, 北海道中央ユーラシア研究会, 日本語, シンポジウム・ワークショップパネル（指名）
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, ［国内会議］

「14世紀の危機」プロジェクト——現状と今後の展望——　　　　　　　　　　　　　　　
諫早庸一
地震研究所共同利用研究集会「歴史上の自然現象をめぐる諸分野の対話」, 2019年08月19日, 東京大学地震研究所, 日本語, 口頭発表（招待・特別）
東京大学地震研究所, ［招待講演］, ［国内会議］

時をわたるモンゴル——13・14世紀ユーラシア、彼らは暦の統一を企てたのか——
諫早庸一
北海道スラブ研究会, 2019年07月12日, 日本語, 口頭発表（招待・特別）
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, ［招待講演］, ［国内会議］

Maragha across the Euphrates: The Observatory in Mamluk Sources
諫早庸一
The Sixth Conference of the School of Mamluk Studies, 2019年06月16日, The School of Mamluk Studies, 英語, シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
Waseda University, ［国際会議］

「14世紀の危機」についての環境史的考察の試み
諫早庸一
日本地球惑星科学連合2019年大会, 2019年05月27日, 日本語, 口頭発表（招待・特別）
幕張メッセ, ［国内会議］

From Alamūt to Marāgha: Religious Polarization and Scientific Commonalization
諫早庸一
Mongol Empire Spring Series M.E.S.S. 2019 Workshop "Religions in Mongol Eurasia", 2019年05月15日, The Department of History (University of Vienna), the Institute for Austrian Historical Research (University of Vienna), and the Institute of Iranian Studies, 英語, 口頭発表（一般）
University of Vienna, ［国際会議］

Sciences in Zomia: Nizārī Ismāʿīlī Movements (1090–1256) in the Iranian Plateau
諫早庸一
Medieval Zomias: Stateless Spaces in the Global Middle Ages, 2019年02月09日, Faculty of History, University of Oxford, 英語, シンポジウム・ワークショップパネル（指名）
University of Oxford, ［招待講演］, ［国際会議］

Drawing Chinese Astronomy within Islamicate Astral Tradition: A Way of Representing Otherness in Case of 14th-Century Iran　　　　　　　　　　　　　　　
諫早庸一
The Lecture Series of the Department of History at Fudan University, 2018年12月18日, The Department of History at Fudan University, 英語, 公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等
復旦大学, ［招待講演］, ［国際会議］

The Yuan Era, the Period without Translation: Cultural Transmitters in the Mongol Imperial Ideology
諫早庸一
European Society for the History of Science Biennial Conference 2018, 2018年09月15日, European Society for the History of Science, 英語, シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
UCL Institute of Education, ［国際会議］

Cross-Cultural Highway in Mongol Eurasia: Chinese Calendar in the Zīj-i Īlkhānī　　　　　　　　　　　　　　　
諫早庸一
Persian Historical Materials and the Research of Mongolian and Yuan History in the 13th -14th Centuries, 2018年08月26日, 英語, 口頭発表（招待・特別）
内モンゴル大学, ［招待講演］, ［国際会議］

The “Second” Impact on Chinese Astral Tradition: Islamicate Astral Knowledge in the Yuan-Ming Period
諫早庸一
2018 Annual Conference "Eurasian Connection", 2018年08月20日, Center for Global Asia, 英語, シンポジウム・ワークショップパネル（指名）
NYU Shanghai, In this paper, I aim to single out the uniqueness of the impact of Islamicate astral knowledge on the Chinese astral tradition in the Yuan and early Ming periods in comparison with the “first” impact from Buddhist corpus and the “third” impact from Jesuit missionaries. To calibrate each impact, I introduce the concept of the “translation-naturalization paradigm.” The paradigm is defined as a typical pattern of the long-standing integration process of “foreign” sciences into a certain culture, which consists of the initial translation and the following naturalization—albeit, in general, the two processes overlap to some extent. This paradigm can be well applied to the “first” and “third” impacts on the Chinese astral tradition, while the “second” impact from the Islamicate astral sciences did not develop the paradigm in the sense that, first of all, no foreign text was translated into Chinese in this period as far as extant sources are concerned. In considering the characteristics of the “second” impact, I attach a certain importance to the attitude of the Mongol rulers. The Mongols were ultimately responsible for the remarkable expansion of Islamicate astral knowledge on the Chinse astral tradition; on the other hand, their attitude towards these sciences might have also functioned as an obstacle for the integration of Eurasian scientific knowledge., ［招待講演］, ［国際会議］

Mesoscopic Analysis for the Global Middle Ages: The Ilkhanid Translation Project as a Case
諫早庸一
The Resonant Middle Ages: Transmission of Political and Scientific Thoughts between Medieval Europe, Persia, and China in Global History, 2018年07月07日, 私立大学戦略的研究基盤形成支援事業「近代日本の人文学と東アジア文化圏 ―東アジアにおける人文学の危機と再生」, 英語, 口頭発表（招待・特別）
早稲田大学, ［招待講演］, ［国際会議］

Rashīd al-Dīn's Delineation of Chinese Voices and Letters in His Tānksūqnāma
諫早庸一, 遠藤光暁
声と文字とをデザインする ――コミュニケーション帝国としてのモンゴル ――, 2018年07月01日, 中央大学学術シンポジウム「グローバル文化史の試み」, 英語, シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
中央大学駿河台記念館, The discussion of this paper revolves around Rashīd al-Dīn’s (1249–1318)—a vizier of
the Ilkhanid dynasty (ca. 1256–1357)—strong concern with Chinese sounds/voices and
letters in his translation work, Tānksūqnāma. He even sometimes made use of newlyinvented
“Persian” letters, in order to precisely represent Chinese sounds. From the macro perspective, Rashīd al-Dīn’s such concern can be understood in line with his intention to integrate two Eurasian scientific traditions. On the other hand, however, we
should also situate his immense interest in Chinese voices and letters in the micro
perspective—in the Ilkhanid context. The Ilkhanid translation project initiated by
Rashīd al-Dīn, in which Tānksūqnāma was expected to be produced, was actually part
of his larger-scale compilation of his complete works including the Jāmiʿ al-Tawārīkh, a world history. In compiling the world history, Rashīd al-Dīn turned his attention toward the way of the transmission of knowledge—especially history—in each nation. In fact, the contents of the introduction of the History of China in the world history mainly deal with the Chinese way of transmitting knowledge including Chinese characters, which is also found in the introduction of the Tānksūqnāma. Rashīd al-Dīn’s delineation of Chinese voices and letters in his Tānksūqnāma, therefore, came out both of the macro and micro perspectives in the period of the Mongol empire., ［国際会議］

Pax Mongolica in the Global History of Astral Sciences: Out of the Translation-Naturalization Paradigm
諫早庸一
Asian Studies Conference Japan, 2018年06月30日, 英語, シンポジウム・ワークショップパネル（指名）
国際基督教大学, To the translation movement in the ‘Abbasid dynasty (750–1258), Abdelhamid Sabra applied the term “naturalization” in the sense that this process should be described as a series of activities of appropriation rather than mere reception. Through this long-standing process, the Hellenistic scientific tradition was integrated into the intellectual arena of the Islamicate world. Regarding astral sciences, this translation-naturalization paradigm is also found in Eastern Eurasia, in which “western” astral sciences—mainly horoscopic astrology—were embedded into East Eurasian cultural sphere through the initial translation in the Tang period (618–690, 705–907) and the following congruence with indigenous celestial divination till the Song period (960–1279). This paper argues that such a seemingly global paradigm is not well applicable to the case of the period of the Mongol empire (1206–1368). Around the 13th and 14th centuries, the Mongols facilitated continental-scale communication and commerce—the so-called “Pax Mongolica,” in which people, commodities, art and knowledge were disseminated across Eurasia. However, what the largest landmass empire created was rather a sort of “cultural highway” which connected distant cultural zones, but did not necessarily bring about the integration of local cultures through either translation or naturalization. The paradigm is more applicable to the following era, the period of Ming dynasty (1368–1644)., ［国際会議］

天文学から見たユーラシアの13–14世紀 ―文化の軸としてのナスィール・アッディーン・トゥースィー（1201–74年）
諫早庸一
立教大学史学会大会 公開講演会「モンゴル帝国期環インド洋・ユーラシア交流の再検討 ―13–14世紀は海域アジア史の分水嶺か？」, 2018年06月23日, 立教大学史学会, 日本語, シンポジウム・ワークショップパネル（指名）
立教大学, ［招待講演］, ［国内会議］

A Hidden Conduit to the Summit: Study on the Futianli 符天曆 in the Yuan Era
諫早庸一
The 14th Biennial Conference of Asian Studies in Israel, 2018年05月24日, 英語, 口頭発表（一般）
イェルサレム・ヘブライ大学, In this paper, I will focus on the Futianli符天曆 [Astronomical System Tallying with heaven] in the context of knowledge circulation in the Mongol empire. The astronomical system was compiled by Cao Shiwei曹士蔿 in the middle of the Tang period (780-783). Being mainly for horoscopic astrology, itwas called a non-official system 小曆 (xiaoli), and was never officially adopted by any Chinese dynasty. However, in fact, it was quite current until the period of the Yuan dynasty (1271-1368) in Chinese “folk astronomy,” and some officials at the Astronomical Bureau even referred to it for astrological annotations. In the Yuan era, the usage of this astronomical system extended to some “peripheries”—such as Japan and Iran—of the Mongol empire. On the other hand, the system was also designated as a text for the entry examination of the Yuan Astronomical Bureau, and some of the calculation methods were absorbed into the Yuan official astronomical system, Shoushili 授時曆 [Season-Granting Astronomical System]. The Futianli will provide us with a remarkable example to elucidate both the “horizontal” transmission of astral knowledge on a Eurasian scale and the “vertical” channel between the Yuan official and folk astronomy., ［国際会議］

Bīrūnī’s Revival along the Mongol Silk Roads
諫早庸一
The Mongols and the Silk Roads, 2018年05月11日, 英語, 口頭発表（一般）
University of Szeged, Faculty of Arts, Abū Rayḥān Muḥammad b. Aḥmad al-Bīrūnī (973–1048) was an eleventh-century savant who contributed to the development of mathematical and astral sciences in the eastern Islamic world. He also broadened the horizon of Muslim knowledge through his writings such as the “Description of India” which takes all India as its subject and “The Chronology of Ancient Nations” dealing with calendars used from ancient times onwards in the known world. This presentation aims to give insight into a less-known “revival” of his works in the period of the Mongol empire (1206–1368). It has already been known that some of his works were revitalized in the new context of Mongol-ruled Iran under the regime of the Ilkhanate (ca. 1256–1357). Naṣīr al-Dīn al-Ṭūsī (1201–74) referred to al-Qanūn al-Masʿūdī, al-Bīrūnī’s astronomical handbook, in order to compile his Zīj-i Īlkhānī. An illuminated manuscript of the Chronology of Ancient Nations, the so-called “Edinburgh al-Bīrūnī manuscript,” was produced along with concern of Rashīd al-Dīn (1249–1318) who had immense interest in the chronologies of other communities in the process of compiling his world history, Jāmiʿ al-Tawārīkh. On the other hand, I will turn our attention toward the eastern part of the empire by demonstrating that al-Qanūn al-Masʿūdī was also transmitted along with the Mongol Silk Roads into the intellectual sphere of the Yuan dynasty (1271–1368) probably through the hands of Jamāl al-Dīn (d. ca. 1289). The argument will be cemented in consideration of a linkage between the work and others also brought into Yuan China., ［国際会議］

『イルハン天文便覧』に見える中国暦・ヒジュラ暦換算表の再構――モンゴル帝国期東西天文学交流の再考
須賀隆, 諫早庸一
第5回「歴史的記録と現代科学」研究会, 2018年03月24日, 日本語, 口頭発表（一般）
国立天文台, ［国内会議］

Rendering External Knowledge into Internal Politics: Rashīd al-Dīn’s “Encyclopaedia Sinica” in the Tānksūqnāma
Yoichi ISAHAYA
Migrations in Mongol Eurasia: People, Ideas, Artefacts, 2017年12月19日, ERC Project "Mobility, Empire and Cross Cultural Contacts in Mongol Eurasia", 英語, シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
The Hebrew University of Jerusalem, ［国際会議］

Geometrizing Chinese Astronomy? The View from a Diagram in the Kashf al-Ḥaqā’iq by al-Nīsābūrī (d. ca. 1330)
諫早 庸一
アジア伝統科学国際会議2017『天と地の科学 —東と西の出会い』, 2017年10月26日, 英語, 口頭発表（一般）
京都大学, ［国際会議］

Fu Mengzhi: "The Sage of Cathay" in Mongol Iran and the Two-Way Exchange of Astral Sciences along the Silk Roads
Yoichi ISAHAYA
Cross-Cultural Contacts during the Period of Pax Mongolica, 2017年10月23日, Ewha Womans University, 英語, 口頭発表（招待・特別）
Ewha Womans University, ［招待講演］, ［国際会議］

Ilkhanid Translation Project: Toward Meso-History between Global and Local Perspectives
Yoichi ISAHAYA
International Medieval Congress 2017, 2017年07月06日, 英語, シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
University of Leeds, ［国際会議］

Hülegüid Appanages: As Mesoscale Agency in Cross-Cultural Exchange
Yoichi ISAHAYA
Networks, Regions and Institutions in Mongol Eurasia: A Meso-Historical Analysis, 2017年05月18日, 英語, 口頭発表（一般）
The Hebrew University of Jerusalem, ［国際会議］

Sino-Iranica in Pax Mongolica: The Elusive Participation of Syriac-Rite Christians in the Ilkhanid Translation Project
Yoichi ISAHAYA
Marco Polo and the Silk Road (10th–14th Centuries), 2016年10月20日, 英語, 口頭発表（招待・特別）
北京大学, ［招待講演］, ［国際会議］

ズィージュのなかの中国暦——モンゴル帝国期ユーラシアにおける2つの天文学——
諫早庸一
スルタン・カブース・グローバル中東研究寄付講座講演会, 2016年10月12日, スルタン・カブース・グローバル中東研究 寄付講座, 日本語, 公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等
東京大学, ［招待講演］, ［国内会議］

Regulating the Present, Prescribing the Future: Socio-Political Context of the Astronomical Dialogue in Mongol Eurasia
Yoichi ISAHAYA
The 13th Biennial Conference of Asian Studies in Israel, 2016年05月19日, 英語, シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
The Tel-Hai College, ［国際会議］

Chinese Calendar in Persian under Mongol Domination: Two-Way Exchange of Astral Sciences across Eurasia　　　　　　　　　　　　　　　
諫早庸一
第5回天文学史研究会, 2016年03月25日, 英語, 口頭発表（招待・特別）
日本国立天文台, ［招待講演］, ［国際会議］

Entangled Representation of the Heaven: Dunhuang Fragment P. 4071 in the Transition and Naturalization of the Western Astral Science
Yoichi ISAHAYA
The 19th Asian Studies Conference Japan, 2015年06月20日, 英語, シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
明治学院大学, ［国際会議］

Tallying with Heaven: The Fu-Tian Li 符天曆 in the Naturalization of a “Western” Astral Science in China
Yoichi ISAHAYA
アジア伝統科学国際ワークショップ２０１５：古今の宇宙観, 2015年06月17日, 英語, 口頭発表（一般）
京都大学, ［国際会議］

Cross-Cultural Dialogue between a Chinese Sage and Muslim Polymath: Chinese Calendar in the Īlkhānīd Zīj as the Embodiment of the Astronomical Dialogue
Yoichi ISAHAYA
Mobility and Transformations: New Directions in the Study of the Mongol Empire, 2014年07月01日, 英語, 口頭発表（一般）
The Hebrew University of Jerusalem, ［国際会議］

Reconsidering Spheres in the Celestial and Terrestrial Dimensions: The Qiyao rangzai jue, Fu tian li, and Their Application
Yoichi ISAHAYA
Astral sciences in context 1: Relations between various types of sources, variety of milieus: “Theoretical texts and ephemerides“, 2014年05月23日, SAW, 英語, 公開講演，セミナー，チュートリアル，講習，講義等
Université Paris Diderot, ［国際会議］

ʿIlm al-Mīqāt and ʿIlm al-Hayʾa: The Role of Maragha in the Differentiation of Astronomy
Yoichi ISAHAYA
Maragha and its Scholars. The Intellectual Culture of Medieval Maragha, ca. 1250-1550, 2013年12月07日, IMPAcT, 英語, 口頭発表（招待・特別）
The German Oriental Institute, ［招待講演］, ［国際会議］

A Chinese Calendar in Persian: The Missing Link in Chinese Astronomy
Yoichi ISAHAYA
24th International Congress of History of Science, Technology and Medicine, 2013年07月23日, 英語, シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
The University of Manchester, ［国際会議］

‘Sons of Heaven’ underneath the Western Sky: Chinese Calendrical System in Persian during the Mongol Period　　　　　　　　　　　　　　　
Yoichi ISAHAYA
Annual Conference of the Association for Asian Studies, 2013年03月23日, 英語, シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
Manchester Grand Hyatt, ［国際会議］

Negotiating with Modernity: Transmission of ‘the History of Science’ into Nineteenth Century Iran　　　　　　　　　　　　　　　
Yoichi ISAHAYA
The Second Congress of the Asian Association of World Historians, 2012年04月28日, Asian Association of World Historians, 英語, シンポジウム・ワークショップパネル（公募）
Ewha Womans University, ［国際会議］

Gravity of Modernity: Reactions to the ‘New Astronomy’ in Japan and Iran
Yoichi ISAHAYA
東大フォーラム, 2011年10月21日, 英語, 口頭発表（一般）
ENS Lyon, ［国際会議］

Chinese Terminology in ‘Persian’ Chinese Calendrical System　　　　　　　　　　　　　　　
Yoichi ISAHAYA
Scientific and Philosophical Heritage of Nasir al-Din Tusi, 2011年02月24日, Iran's Written Heritage Research Institute, 英語, 口頭発表（一般）
National Library of Iran, ［招待講演］, ［国際会議］

Vicissitudes of Nourūz/New Year’s Festival in the Iranian Context
Yoichi ISAHAYA
Graduate Student Workshop on Secularization, Religion and the State, 2010年01月21日, 英語, 口頭発表（一般）
National University of Singapore, ［国際会議］

Tarikh-i Khita wa Uyghur in Ulugh Beg’s Zij: A Note on the Origin and Title of the Chinese Calendar Described in the Zij
Yoichi ISAHAYA
Mirzo Ulughbeg and His Contribution to the Development of the World Science, 2009年06月10日, 英語, 口頭発表（招待・特別）
Samarqand, ［招待講演］, ［国際会議］

Migrating Time: The Transition of Time Conceptions by the Mongols across Thirteenth Century Eurasia
Yoichi ISAHAYA
UTCP Graduate Student Conference: The Plural Present of Historical Life, 2009年05月16日, UTCP, 英語, 口頭発表（一般）
東京大学, ［国際会議］

The Modification of the Twelve-Animal Cycle in the Timurid Period
Yoichi ISAHAYA
The Formation of Perso-Islamic Culture: The Mongol Period and Beyond, 2009年03月01日, 英語, 口頭発表（招待・特別）
東京外国語大学, ［招待講演］, ［国際会議］

ヒタイ暦は中央アジアの暦か？――『イルハーン天文表』に記される中国暦に関する考察――
諫早庸一
日本中央アジア学会まつざきワークショップ, 2008年03月31日, 日本中央アジア学会, 日本語, 口頭発表（一般）
松崎, ［国内会議］

中央ユーラシアを跨ぐ十二支――ティムール朝における十二支年――　　　　　　　　　　　　　　　
諫早庸一
神戸大学史学研究会コロキウム, 2006年12月06日, 神戸大学史学研究会, 日本語, 口頭発表（一般）
神戸大学, ［国内会議］

スラブ・ユーラシア総合研究特別演習　　　　　　　　　　　　　　　
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, スラブ・ユーラシア地域（旧ソ連・東欧地域）に関するテーマを専攻する学生が、学際的な地域研究の方法を学び、また研究報告や討論の技法を身につけることを目的とする。
2023年10月 - 現在, 大学院専門科目, 日本国

前近代ユーラシア環境史2024　　　　　　　　　　　　　　　
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 前近代中央ユーラシア環境史についての重要文献である、ブルース・キャンベル『大遷移——後期中世世界における気候・疫病・社会』（ケンブリッジ大学出版、2016年）を読解し、議論することで、世界史の転換点である「14世紀の危機」についての知識を深めるとともに、文理協働研究の手法や成果を身に着ける。
2024年04月 - 2024年07月, 大学院専門科目, 日本国

スラブ・ユーラシア研究の基礎と方法2024　　　　　　　　　　　　　　　
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, スラブ・ユーラシア研究の基礎知識と基本的な方法論を学び、自分で研究を進められる力を養う。
2024年04月 - 2024年07月, 大学院専門科目, 日本国

人間と文化——中央ユーラシア史入門　　　　　　　　　　　　　　　
北海道大学, ユーラシア大陸の深部には世界史が脈打っています。そこでは、はるか古代から騎馬遊牧民が行き交い、オアシス定住民との相乗効果によって、巨大帝国が興亡を繰り返してきました。また、多彩な東西交流の足跡は、日本の古墳、法隆寺、正倉院にも達しています。さらに、ロシアは400年近くユーラシア大陸の大きな部分を占め、その周辺世界との相互関係は世界に大きな影響を及ぼし続けています。本講義では最新の研究成果に基づいて、紀元前後から21世紀至る中央ユーラシアの歴史を主に文化交流、帝国、宗教の観点から概観し、その世界史上の意味を考えます。
2023年11月 - 2023年11月, 学部教養科目, 日本国

人文情報・メディア学入門
立教大学, 科学的知のあり方から14世紀のモンゴル帝国史を再構築してきた講師が、DHにおいて最も重要な文理融合分野の一つとなっている歴史的気候変動データの扱い方を論じる。
2022年05月 - 2022年05月, 学部教養科目, 日本国

東洋史学演習——西アジア史演習2020——　　　　　　　　　　　　　　　
北海道大学文学部, 西アジア史に関する日本語論文と英語研究書を読み議論することで、研究文献の読み方を体得し批判的思考を養うことを目標としている。
2020年05月 - 2020年08月, 学部専門科目, 日本国

人間と文化——ユーラシア史のなかのモンゴル帝国 ——　　　　　　　　　　　　　　　
北海道大学, モンゴル帝国がユーラシアの広域を支配した「モンゴル時代（1206～1368年）」の歴史を、当時のユーラシアにおいてさまざまな言語でモンゴル帝国について書かれた史料を読みながら多角的に学ぶ。
2020年05月 - 2020年08月, 学部教養科目, 日本国

アジア・アフリカ系言語２：ペルシア語の世界
立教大学文学部史学科
2018年04月 - 2018年07月, 学部専門科目, 日本国

グローバルヒストリー
立教大学文学部史学科
2018年04月 - 2018年07月, 学部専門科目, 日本国

2014年04月 - 現在
日本科学史学会

2008年10月 - 現在
日本中東学会

2007年12月 - 現在
日本中央アジア学会

気候変動・疫病・戦争：アフロ・ユーラシアからの「14世紀の危機」
科学研究費助成事業
2025年04月01日 - 2030年03月31日
諫早 庸一
日本学術振興会, 基盤研究(A), 北海道大学, 25H00476

想像界の還流―境界領域における生態想像力の往還をめぐる比較文化史的研究
科学研究費助成事業
2024年04月01日 - 2028年03月31日
山中 由里子, 黒川 正剛, 安井 眞奈美, 木場 貴俊, 佐々木 聡, 黄 イク, 諫早 庸一, 中西 悠喜
日本学術振興会, 基盤研究(B), 国立民族学博物館, 24K00058

政治中心の移動と水系：アフロ・ユーラシアにおける集団・国家の形成と拡大と首都圏
科学研究費助成事業
2023年04月 - 2027年03月
舩田 善之, 長峰 博之, 井黒 忍, 宮野 裕, 中村 篤志, 岩田 啓介, 中村 和之, 熊倉 和歌子, 諫早 庸一
本研究は、10世紀から20世紀初頭のアフロ・ユーラシア地域における諸集団・国家の形成と拡大の重要な要因を、政治中心の移動と首都圏に見出し、それらの類型化と比較を行う。政治中心ないし首都圏の範囲・立地と水系の関係に焦点を当てることにより、植生・環境・資源などの要素も分析対象に含めつつ、それらの歴史的展開のダイナミズムを提示する。
日本学術振興会, 基盤研究(B), 広島大学, 23H00657

ミレニアム大気再解析プロダクトの創出
科学研究費助成事業 基盤研究(S)
2022年04月 - 2027年03月
芳村 圭, 三津間 康幸, 岡崎 淳史, 庄 建治朗, 市野 美夏, 松本 淳, 八代 尚, 平野 淳平, 諫早 庸一
これまでに申請者らが開発してきた、気候代替情報と古文書天候記録で気候モデルを拘束するためのデータ同化手法を駆使し、世界初の過去1000年間の気候・気象を再現した大規模データセットを創出する。そのデータセットについて、新たな信号処理解析手法を導入し地球物理学的・歴史学的観点から十分検証した後、「過去1000年間の歴史の中で、気候・気象の変動は人間社会にどのような影響を与えてきたのか、または与えてこなかったか」という問いに対し、気候変化が社会変化に至るまでの複雑な要因や、それらの時空間影響範囲・連続性を考慮した、歴史と気候との因果関係に関する定量的な解析を行う。
日本学術振興会, 基盤研究(S), 東京大学, 22H04938

近代ユーラシア高緯度帯の風土病とそのパンデミック化：帝国医療研究の拡張を目指して
科学研究費助成事業 基盤研究(B)
2021年04月 - 2025年03月
宮崎 千穂, 廣川 和花, 和崎 聖日, 脇村 孝平, 畠山 禎, 飯島 渉, 諫早 庸一
本研究は、ユーラシア高緯度地帯の風土病(地域特有の疾病)に焦点を合わせつつ、主に近代における〈帝国〉が試みた医療・公衆衛生の実態の解明を目指す。
ユーラシア高緯度帯は多様な自然地理的かつ歴史・文化的諸条件を有する広大な地域である。本研究では、その各地域における風土病とそれへの〈帝国医療〉的な対応、言語・文化・歴史の多様性に由来する研究の分断を乗り超えての比較で明らかになる各風土病とそれらへの対応の連関、さらに風土病のパンデミック化の問題の解明を試みる。そしてそれらを通し、従来、低緯度帯(熱帯)を対象としてきた帝国医療研究の対象をユーラシア高緯度帯に拡張し、疾病史・医学史研究の新地平を切り拓く。
日本学術振興会, 基盤研究(B), 北海道大学, 21H00500

「14世紀の危機」についての文理協働研究
科学研究費助成事業 基盤研究(B)
2021年04月 - 2025年03月
諫早 庸一, 大貫 俊夫, 四日市 康博, 中塚 武, 宇野 伸浩, 西村 陽子
本研究は、「14世紀の危機」に焦点を当てるものである。「14世紀の危機」とは、「中世温暖期」から「小氷期」への移行期にあたる14世紀に起きたユーラシア規模での、1）気候変動、2）社会動乱、3）疫病流行、これら3つの複合要素から成り、ユーラシア史を不可逆的に転換させた「危機」を意味する。本研究では、気候の変動は人間社会にとって特に対応の難しい20年から70年ほどの周期で「危機」を最大化するという仮説に基づいて議論を進める。100年単位の生態系の長期遷移と、社会や気候の短期のリズムとのあいだにある中間時間を、気候データと文献データとの組み合わせによって危機のサイクルとして析出する。
日本学術振興会, 基盤研究(B), 北海道大学, 21H00555

14–17世紀黒海周辺を中心としたユーラシア西部における政治秩序モデルの構築——自然環境・信仰体制・統治構造
スラブ・ユーラシア地域 (旧ソ連・東欧) を中心とした総合的研究
2023年04月 - 2024年03月
小澤実, 村田光司, 藤田風花, 伊丹聡一朗, 諫早庸一
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 「プロジェクト型」共同研究, 北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, その他, 競争的資金

前近代海域ヨーロッパ史の構築：河川・島嶼・海域ネットワークと政治権力の生成と展開
科学研究費助成事業 基盤研究(A)
2019年04月 - 2024年03月
小澤 実, 鶴島 博和, 村田 光司, 四日市 康博, 松本 涼, 宮野 裕, 橋本 雄, 藤井 真生, 佐藤 公美, 菊地 重仁, 長谷川 敬, 諫早 庸一
本年度はコロナのため、代表者・分担者・協力者ともに、個人で研究目的を遂行するとともに、オンラインを活用し情報交換ならび知識の共有を図った。とりわけ、毎月開催した「海域ヨーロッパ研究会」では、科研メンバーに加え、海域史を進めている外部の研究者も招聘して議論を深めた。
代表者・分担者・協力者の報告は多岐にわたるが、特筆すべきは、第７０回日本西洋史学会大会において企画された小シンポジウム「中世北ヨーロッパにおける海域ネットワーク、島嶼、政治権力（Maritime Networks, Islands, and Political Powers in Medieval Northern Europe）」（2020年12月5日）である。科研の中間成果報告として行われた本シンポでは、４つの報告がなされた。菊地重仁「海域ネットワークの中のカロリング帝国」、ピョー トル・ステファノーヴィチ「バルト海からカスピ海・黒海へといたるルート上のスカンディナヴィア人：ルーシの出現（9－11 世紀）」、松本涼「北大西洋をこえる権力：13 世紀前半におけるアイスランド人とノルウェー商人との紛争から―」、 ルイス・シキング「中世後期の英仏海峡、北海、バルト海における島嶼、権力、海賊（の誕生）」の個別報告に対し、アルプス史と日本史を専門とする２名からコメントがなされた。このシンポジウムは本科研費の今後を規定する方向づけを行なった。
海外渡航が困難な中、分担者の松本はアイスランド大学に２ヶ月滞在し、自身の研究を進展させるとともに、現地研究者とコンタクトをとり、科研への協力も含めて関係を深めた。加えて、代表者他はオンラインによる国際会議や研究集会への参加を図るとともに、『論点・西洋史学』などに本科研での視点を反映した研究を寄稿し、学界における海域視点の共有を進展させた。
日本学術振興会, 基盤研究(A), 立教大学, 研究分担者, 19H00546

年輪・疫病・金銀：西アジアにおける「14世紀の危機」
科学研究費助成事業
2024年 - 2024年
諫早 庸一
本研究はモンゴル帝国（1206～1368年）の解体、特にその起点となった西アジア、フレグ・ウルス（1256～1335年）の崩壊を「14世紀の危機」の文脈で捉えようとするものである。フレグ・ウルスの崩壊はこれまで、党派争いと男系王統の断絶という政治的な側面のみから議論されてきた。しかし基課題の文理協働研究の進展によって、1310年代から50年代にかけての西アジアは、気温・湿度ともに乱高下を繰り返す、気候変動の時代であったことが明らかになっている。今やモンゴル帝国の解体の起点となったフレグ・ウルスの「突然の崩壊」を政治要因のみならず、環境・疫学・経済といった幅広い見地から捉えることが可能になった。こうした前提を踏まえ本研究では、東アジアの「14世紀の危機」を研究テーマとしているイーシャーヤフ・ランダ（ボン大学）との国際共同研究によって、東方史料と西方史料を組み合わせ、気候変動に加えて、1）東アジアからの海域を通じての疫病流行、2）南アジアとの金銀交易の混乱という2つの観点からもフレグ・ウルスの崩壊を検討し、西アジアにおける1330年代の「複合危機（polycrisis）」の実相を解明する。
日本学術振興会, 国際共同研究加速基金(国際共同研究強化), 北海道大学, 24KK0217

「14世紀の危機」に関する文理協働研究——北東アジア地域を突破口として——
スラブ・ユーラシア地域 (旧ソ連・東欧) を中心とした総合的研究
2020年04月 - 2021年03月
中塚武, 宇野伸浩, 四日市康博, 諫早庸一
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 「プロジェクト型」の共同研究, 北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター, 研究分担者, 競争的資金

「14世紀の危機」についての環境史的考察
令和元年度若手研究加速事業
2019年04月 - 2020年03月
諫早庸一
北海道大学, 研究代表者, 競争的資金

イル・ハン朝翻訳計画：モンゴル帝国期ユーラシアにおける中間史構築に向けて
特別研究員奨励費
2018年04月 - 2019年03月
諫早庸一
日本学術振興会, 研究代表者, 競争的資金

13-14世紀ペルシア語文化圏における時間計測の精密化について
特別研究員奨励費
2011年04月 - 2014年03月
諫早庸一
日本学術振興会, 研究代表者, 競争的資金

ペルシア語中国暦法の研究——写本十数葉からのユーラシア史——　　　　　　　　　　　　　　　
研究者海外派遣基金，大航海プログラム
2012年09月 - 2012年12月
諫早庸一
日本学術振興会/東京大学, 研究代表者, 競争的資金

中国暦の受容と継承に見るペルシア語文化圏における文化動態の研究
優秀若手研究者海外派遣事業
2010年05月 - 2011年03月
諫早庸一
日本学術振興会, 研究代表者, 競争的資金

中国暦の受容と継承に見るペルシア語文化圏における文化動態の研究
特別研究員奨励費
2009年04月 - 2011年03月
諫早庸一
日本学術振興会, 研究代表者, 競争的資金

「14世紀の危機」――ユーラシアの四季とモンゴル帝国
2025年01月22日
講師
出前授業
山口県立西京高等学校
高校生
32428242

シルクロード――交差する時間・空間・ディシプリン
2024年10月21日 - 2024年11月11日
司会, 編集, 講師, 企画
講演会
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター
2024年度公開講座
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター
高校生, 大学生, 大学院生, 教育関係者, 保護者, 研究者, 社会人・一般, 学術団体, 企業, 市民団体
シルクロードと聞いて、みなさんは何を思い浮かべるでしょうか。砂漠とオアシスのコントラストをゆく古代の隊商キャラバンでしょうか。莫大な資本投下のもとで敷かれた現代の鉄道なり道路でしょうか。緩やかなヨーヨー・マのチェロの音色も、急ピッチで進む一帯一路の現場で立てられる金属音もみな、シルクロード・アンサンブルの旋律の一部でしょう。ただし、今回我々が旅するシルクロードは、古代の「ロマン」や現代の「大国」に尽きるものではありません。むしろ、そのあいだに位置する６つの交差点をめぐることで、この道が何を交わらせてきたのか、線ではなく、線と線とが結ぶ点からシルクロードを考える、そんな試みをしてみたいと思います。

旅はまず、２０世紀初頭、独・露・英のシルクロード探検隊から始まります。ユーラシアの交差路で彼らが残した古写真の数々は、この道の過去と現在とを交差させるものでもあります。そしてもちろんこの交差路は時代を超えて人々が行き交う道でもありました。中国系ムスリムを中心に形成された民族集団であるドゥンガン人は、彼らの祖先がかつて来た道をさかのぼり、１９世紀後半から２０世紀中葉にかけて中央アジアへと還るのです。シルクロードが交差させているのは、空間はもちろん時間にも留まりません。この道をめぐって学問分野／ディシプリンも交差します。１４世紀中葉にヨーロッパ人口の３割を消失させたとする「黒死病」ですが、歴史学と古遺伝学の交差は、このパンデミックがシルクロードを伝ってのものだったことを示しています。そしてシルクロードは東西だけでなく南北にも伸び、この北海道を含む、北東アジアにも通じていました。放射性炭素年代測定が１５世紀初頭のものだと示した蝦夷錦は、この事実を我々に伝える確かな証拠なのです。戦後の国民的作家井上靖は、シルクロードにおける民族の興亡を描きました。１９６５年のソ連への旅において育まれた小説のなかで、滅亡した古代都市は戦後日本と交差します。こうして日本に帰ってきた我々が最後に見るのが、今年日本との国交樹立１００周年を迎えたトルコです。トルコ独立戦争のさなか、日本政府より派遣された内田定槌はシルクロードのもうひとつの端でアジアの連帯を模索するのです。

以上が、本公開講座で皆さんと訪れる６つの交差点のほんの入り口の部分です。この旅の先で、シルクロードとは何なのか、一緒に考えてみませんか。

世界史の交差点——ユーラシア史のなかのモンゴル帝国
2022年01月20日 - 2022年06月16日
講師
出前授業
NHK文化センター青山教室
社会人・一般
【大きな転換期を迎えた世界史の交差点を、当時の史料群と共に訪れます】
本講座ではモンゴル帝国の時代のユーラシアを扱います。それは複数の歴史の交差する場所でした。モンゴル帝国はユーラシア規模に広がり、その時代にはユーラシア全体が連動していく一方、中国史、イラン史、ロシア史、中央アジア史といった地域の歴史も大きな転換期を迎えます。またモンゴルは〈移動〉の民でした。馬上からの帝国建設とはいかなるものだったのでしょうか。また彼らがユーラシアを制覇した13～14世紀は〈環境〉にとっても転換期でありました。この種の生態環境の激変は帝国にどのような影響を与えたのでしょうか。本講義では〈移動〉と〈環境〉を軸にユーラシア史のなかのモンゴル帝国を考えていきます。

ロシアと中東——「裏側」から眺める世界史
2022年05月25日 - 2022年06月08日
講師
出前授業
NHK文化センター札幌教室
社会人・一般
東アジアの住民であるわれわれの目下の関心は米中対立にありますが、世界を揺るがす危機は、ロシアと中東というわれわれの世界認識の裏側からもやってきます。
現在の世界が直面する難題を正しく理解し未来を展望するには、欧米を中心とする今日の世界秩序がどのようにして生成されたのか、「裏側」の人々の眼差しから反省することが不可欠です。
ロシアと中東・イスラーム世界の歴史は、これまで日本が依存してきた欧米中心の世界秩序が未曽有の危機にあるこんにち、緊要な知識となっているのです。

世界史の交差点―—ユーラシア史のなかのモンゴル帝国
2021年04月14日 - 2021年09月29日
講師
出前授業
NHK文化センター札幌教室
社会人・一般
本講座ではモンゴル帝国の時代（1206～1368年）のユーラシアを扱います。それは複数の歴史の交差する場所でした。モンゴル帝国はユーラシア規模に広がり、その時代にはユーラシア全体が連動していく一方、中国史、イラン史、ロシア史、中央アジア史といった地域の歴史も大きな転換期を迎えます。この交差点を行き交うのは、まずは騎馬民でした。交差点を駆け抜ける自動車よろしく、モンゴルの騎馬民たちはその機動力でもってユーラシア制覇を実現します。もちろん交差点には騎馬民以外の人々もいました。歩く人々もまたこの帝国と時代とを支えていたのです。この世界史の交差点を当時の史料群とともに訪れてみるのはいかがでしょうか。

モンゴル帝国の崩壊——ユーラシアから考える〈14世紀の危機〉
2021年06月25日
講師
講演会
北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター
第37 回スラブ・ユーラシア研究センター公開講演会

イスラームの東と西——アラビア語文化圏とペルシア語文化圏——
2020年12月23日 - 2021年02月10日
講師
出前授業
NHK文化センター札幌教室
社会人・一般
イスラームというと、アラビア語という言語を連想する人が多いかもしれません。確かに、アラビア語は聖典クルアーン（コーラン）の言語です。しかし、イスラーム教徒が暮らす広大な地域では実に様々な言語が用いられています。その中でも、アラビア語と並んで様々な文化活動を支えて来たのがペルシア語です。この講座では、西のアラビア語と東のペルシア語、二つの言語をとおして、イスラーム世界の歴史を考えてみたいと思います。

巨大帝国のユーラシア——モンゴルとロシア——
2020年06月24日 - 2020年07月15日
講師
出前授業
NHK文化センター札幌教室
社会人・一般
ユーラシア大陸では巨大帝国が興亡を繰り返してきました。その中でもモンゴルとロシアは際立って巨大です。なぜそのような帝国が可能だったのでしょうか。そもそも帝国とはどのような仕組みの国家なのでしょうか。そしてなぜ帝国は崩壊してしまうのでしょうか。本講座ではこれらの問いに答えながら、ますます不安定になる現代世界に生きる私たちが歴史から何を学べるのかを一緒に考えてみたいと思います。

ユーラシア大陸、深部2000年の旅
2019年12月04日 - 2020年01月08日
講師
NHK文化センター札幌教室
社会人・一般

天文学史事始——13世紀イランにおける「天文対話」——
2019年06月22日 - 2019年06月22日
講師
出前授業
麻布高校
現在の『宇宙』研究 その地平の広がり
麻布高校
高校生

モンゴル帝国支配期における西アジア：その歴史と社会、文化
2018年11月16日 - 2018年12月07日
講師
早稲田大学エクステンションセンター
社会人・一般

知られざるイスラム天文学
2017年08月24日 - 2017年08月24日
情報提供
テレビ・ラジオ番組
NHK
コズミック フロント☆ＮＥＸＴ