SEARCH
Search Details
Kitamura Kae
| Faculty of Education Education Pedagogical Foundations of Education | Professor |
| Center for Ainu and Indigenous Studies | Professor |
Researcher basic information
■ Degree■ URL
researchmap URLホームページURL■ Research Keywords and Fields
Research KeywordResearch Field
- Humanities & Social Sciences, Education, 教育史
- Humanities & Social Sciences, History of Asia and Africa
- Humanities & Social Sciences, Area studies
- Bachelor's degree program, School of Education
- Master's degree program, Graduate School of Education
- Doctoral (PhD) degree program, Graduate School of Education
Career
■ CareerCareer
- 2024 - Present
Hokkaido University, Faculty of Education, professor - 2009 - 2023
Hokkaido University, Graduate school of Education, Associate Professor - 2017 - 2018
University of Toronto, Munk School of Global Affairs & Public Policy, Visiting professor, Canada - 2000 - 2009
Hokkaido University, Graduate school of Education, Research Associate, Assistant Professor - 1998 - 2000
the JSPS, Research Fellowship (DC)
- 1997 - 2000, Kyoto University, Graduate school of Education (DC), Japan
- 1997 - 1998, National Taiwan University, 歴史学研究所, Taiwan, Province of China
- 1995 - 1997, Kyoto University, Graduate school of Education (MC)
Research activity information
■ Papers- Women Encounter Empire: Historical Experiences of Indigenous Peoples in Taiwan
KITAMURA, Kae
Japan Border Review, 13, 1, 32, Mar. 2023, [Peer-reviewed]
Japanese, Scientific journal - Rethinking the “Colonial War” : From a Perspective of Reconstructing Indigenous People’s Historical Memories in Taiwan
KITAMURA, Kae
The Journal of Ohara Institute for Social Research, 765, 42, 54, Jul. 2022, [Invited]
Japanese, Scientific journal - Schooling in Colonial Society: Pòo Siông- lô and his Family in South Formosa
KITAMURA Kae
istorical journal, 857, 16, 29, Oct. 2021, [Invited]
Scientific journal - The Life History of a Woman in Tainan, Yang Wang: An Essay on Women’s Schooling and Educating Experience in Taiwan around the Former Half of the 20th Century
北村嘉恵
歷史臺灣, 17, 7, 32, May 2019, [Peer-reviewed], [Invited]
Chinese, Scientific journal - 台湾先住民女性の歴史経験――ヤユツ・ベリヤを中心とした初歩的検討
北村嘉恵
府城深耕五十年、成就世界續百年:成功大學2019台灣史國際學術研討會, May 2019, [Invited] - Historical Documents of Yamakami Common School : A Step toward Rebuilding Educational History of Colonial Taiwan
KITAMURA Kae
Bulletin of Graduate School of Education Hokkaido University, 129, 1, 54, Dec. 2017
Japanese, Research institution - Book Review: Fujimori Tomoko, The "National Language" Promotion Movement during Japanese Colonial Rule: The Establishment of the National Language Institute and its Influence
KITAMURA Kae
Studies in the History of Education, 60, 156, 159, 教育史学会 ; 1958-, Oct. 2017, [Invited]
Japanese, Scientific journal - Book Review: Yamamoto Kazuyuki, Freedom, Equality and Coloniality: The Formation of the Colonial Educational System in Taiwan
KITAMURA Kae
Journal of Historical Studies, 959, 959, 69, 72, 績文堂出版, Jul. 2017, [Invited]
Japanese, Scientific journal - The Historical Experiences of Indigenous Peoples and the Colonial War in Taiwan
KITAMURA Kae
Shiso, 1119, 1119, 24, 45, 岩波書店, Jul. 2017, [Invited]
Japanese, Scientific journal - Historical Documents of Shinka Common School and Shinka Agricultural Continuation School : A Step toward Rebuilding Educational History of Colonial Taiwan
Kitamura Kae; Hiura Satoko; Yamamoto Kazuyuki
Bulletin of Graduate School of Education Hokkaido University, 126, 126, 298, 190, 北海道大学大学院教育学研究院, 2016, [Lead author]
Japanese, Research institution, 本稿は、中華民国台南県の市立新化国民小学および国立新化高級工業職業学校が所蔵する植民地関係史料の中から学校沿革誌を翻刻し、台湾地域史および帝国日本教育史の基礎史料として集積と共有化をはかるものである。近年台湾では学校史料への関心が高まりを見せ、学校所蔵史料の調査・整理とともに、これらを利用した学校史研究が一定の蓄積をみつつある。日本でも、アーカイブズ学的な関心から、各都道府県に現存する史料の俯瞰的な調査が進みつつある。ただし、悉皆的な調査や比較検討の重要性が指摘されながらも、個別の学校や自治体に視野が限定されがちな傾向は否みがたい。こうした状況をふまえ筆者らは、帝国日本の全域に視野を開きつつ教育史資料の所在調査・整理を段階的・体系的に進めるとともに、地域社会に視点を据えて東アジアの植民地化・脱植民地化の道筋を解明していくことをめざしている。本稿は、その初段階における報告である。This volume is reprinting of historical school documents selected from historical archives of two schools, Municipal Hsinhua elementary school and National Hsinhua industrial vocational school,both located in the present-day in Hsinhua district, Tainan city, Taiwan. In Taiwan, interests in school official documents are rising in recent years. With investigation and arrangement of these documents, studies are being deepened to some extent. In Japan, too, comprehensive investigation on historical documents in each prefecture is being developed fromarchivist standpoints. We hope that publishing these documents will contribute to allowing the histories of Taiwan and the Japanese Empire to be studied in conjunction with the historic and bird-eye view of oneanother. We are currently surveying documents from throughout the Japanese Empire related to the educational history, with the goal of elucidating the processes of colonization and decolonization in East Asia in ways that are rooted in local communities. This volume is the preliminary publication of our larger project. As said above, both schools in this volume were now located in Hsinhua district, Tainan. Hsinhua is in about fifteen kilometers to the northeast from Tainan city area. By seventeenth century, there was a village of indigenous Siraya people, and Tavokan-sha (the community of Siraya people) had also been formed in the present-day Hsinhua district. With increase of Han Chinese immigrants later on, Siraya people was obliged to leave there and emigrate to the foot of mountains. These school archives enable us to understand the multilateral meanings of the elementary and post-elementary education for Hsinhua area. - The Historical Relationship between the Islands of Taiwan, Ryukyu and Japan : Focus on the Canned Pineapple
KITAMURA Kae
Japan Border Review, 特別号, 133, 139, 北海道大学スラブ研究センター内グローバルCOEプログラム「境界研究の拠点形成: スラブ・ユーラシアと世界」, Mar. 2014, [Invited]
Japanese - A Catalogue for Yoshida Iwao Collection: Documents and Materials related to Taiwan
KITAMURA Kae
Historical and Comparative Studies on Education, 21, 21, 87, 116, 北海道大学教育学部教育史・比較教育研究室, Jan. 2014
Japanese - Educational History of Indigenous Peoples in Taiwan under the Education Guidelines for Kyoikusho (1928)
KITAMURA Kae
Studies in the History of Education, 53, 53, 82, 94, 教育史学会, Oct. 2010, [Peer-reviewed]
Japanese - A Bibliography on the Musha Incident
KITAMURA Kae
Historical and Comparative Studies on Education, 20, 74, 107, Jun. 2010 - Questioning 'the Wushe Incident for the Taiwanese indigenous peoples'
KITAMURA Kae
Nihon Taiwan Gakkaihou, 12, 29, 43, 日本台湾学会, May 2010, [Invited]
Japanese - Book Review: T.Mastuda, Taiwanese Aborigines and Japanese Language Education :A Study on the History of Japanese Language Education to Taiwanese Aborigines during the Japanese Reign
Kitamura Kae
Journal of Japanese History of Education, 25, 173, 181, 日本教育史研究会, Aug. 2006, [Invited]
Japanese - Establishment of the Educational System (Bando-kyoiku-sho) for Taiwan Natives during the Colonial War
KITAMURA Kae
Bulletin of Graduate School of Education, Hokkaido University, 96, 249, 274, 北海道大学大学院, 2005
Japanese - Teacher of Bando Kyoikusho was Policeman: A Study on the Educators of the School for Taiwan Natives under Japanese Colonialism
KITAMURA Kae
日本台湾学会報, 6, 107, 130, 日本台湾学会, May 2004, [Peer-reviewed]
Japanese, 台湾先住民児童を対象とする初等教育機関・蕃童教育所は警務局の管轄下におかれ、その教員を担ったのは駐在所の巡査であった。本稿の課題は、教育所の教員を担った警察官の具体像を検討し、そこに教育実践上どのような問題があったのかを検討することにある。主な資料は、警察関係の統計、官庁出版物、雑誌、部内簿冊等である。 総督府が教育所教員としてどのような人材を配したかを通観すれば、限られた人員と予算のもとで、総督府が教育所教員のために講じた措置はごく限定的なものであったことが歴然としている。このことは、先住民政策において教育所教員の問題が低い位置しか占めていなかったこと、ひいては、為政者にとって先住民教育が切迫した政策課題とはなりえなかったことをよく示している。しかも、先住民教育が先住民政策の「要」であるといった掛け声とは裏腹に、教育所の生徒たちは劣悪な教育状況下での学習を余儀なくされたのである。 - Policy toward the Natives in Taiwan during the Colonial War
KITAMURA Kae
Journal of Japanese History, 494, 21, 46, 日本史研究会, Oct. 2003, [Peer-reviewed]
Japanese - Educational Policy for the Natives under the Colonial War in Taiwan : A Case Study of Giran Prefecture during 1895 to 1900's Beginning
KITAMURA Kae
Bulletin of Graduate School of Education,Hokkaido University, 90, 25, 42, 北海道大学大学院, 2003
Japanese - Changing of Native Taiwanese Society during the Expansion of Bando-Kyoiku-Syo
KITAMURA Kae
Studies in the History of Education, 43, 43, 150, 174, Japan Society for the Historical Studies of Education, Oct. 2000, [Peer-reviewed]
Japanese - How Do We Grasp the Subjecthood of the Ruled People?
KITAMURA Kae
Annual Review of Historical Studies of Colonial Education, 1, 15, 27, 皓星社, Oct. 1998, [Invited]
Japanese
- ヤユツ・ベリヤの出郷と還郷:台湾と京都の距離
北村嘉恵, 台湾光譜, 25, 30, 2025, [Invited] - Response to Questions (Summary of Discussion from Symposium: Path of the Research on Ainu Education History: A Continual Process of Reflections and Examinations in the Historical Studies of Education
KITAMURA, Kae, Studies in the History of Education, 67, 113, 117, Oct. 2024, [Invited] - Uneven Memories of Asymmetric Warfare: Historical Experiences of Taiwan's Indigenous Peoples and Japanese Society
KITAMURA, Kae, The Hokkaido Association of Women Researchers Newsletter, 79, 19, 23, Jan. 2024, [Invited] - Special Dialogue: Whose Taiwan History? Questions from Lived Histories
KITAMURA, Kae; HUNG, Yuru; NITTA, Ryuki, Waseda Asia review, 25, 48, 57, 2023, [Invited]
東京 : 早稲田大学台湾研究所 ; 2007-, Japanese - 霧社事件餘生紀念館:セデック(ひと)として生きる ―戦いをめぐる記憶と希求
北村嘉恵, みんなの台湾修学旅行ナビ, Oct. 2020, [Invited]
Introduction commerce magazine - 〔2019年の歴史学界 回顧と展望〕台湾
北村嘉恵, 史学雑誌, 129, 5, 248, 251, Jun. 2020, [Invited]
Introduction scientific journal - (翻訳)呉豪人「大いなる幻影に抗して : 台湾の市民社会による転型正義への試み(特集 シンポジウム 転型正義と台湾研究)」
日本台湾学会報, 20, 1, 29, Jul. 2018, [Invited] - 〔特別企画 賴永祥長老史料庫〕豊富線索待深入探究
北村 嘉恵, 台湾教会公報, 3348, 15, Apr. 2016, [Invited]
Chinese - Review on the History of Asian Education
Kitamura Kae, Studies in the History of Education, 53, 53, 158, 165, Oct. 2010, [Invited]
教育史学会, Japanese - (翻訳)李文良「日本統治初期台湾における「理蕃政策」」
岩波講座東アジア近現代通史3 世界戦争と改造, 164, 183, 2010, [Invited]
- 〔主要な業績〕論点・日本史学
岩城卓二ほか, 植民地台湾――「台湾史」とは誰の歴史なのか
ミネルヴァ書房, 2022, 9784623093496, [Contributor] - 〔Major achievements〕The Musha Incident: A Reader on the Indigenous Uprising in Colonial Taiwan
Edited by Michael Berry, Relistening to Her and His Stories: On Approaching “The Musha Incident from an Indigenous Perspective
Columbia University Press, 2022, 9780231197472, English, Scholarly book, [Contributor] - 〔Major achievements〕帝國的學校・地域的學校
許, 佩賢, 蕃童教育所就學者增加的具體情況 ―以臺灣總督府的督促就學及其現實基礎為中心
國立臺灣大學出版中心, 2020, 9789863504030, xx, 443p, Chinese, [Contributor] - The Musha Incident: A Reader in Taiwanese History and Culture
再傾聽他們的故事 ―思考「台灣原住民觀點的霧社事件」
麥田出版 : 城邦文化事業, 2020, 9789863448389, 591p, Chinese, [Contributor] - ともに生きるための教育学へのレッスン40
北海道大学教育学部, フロンティアを/フロンティアから考える
明石書店, 2019, 9784750348827, 193p, Japanese, [Contributor] - 歴史書の愉悦
藤原辰史, 〈たたかいの歌〉を想像する
ナカニシヤ出版, 2019, 9784779513978, Scholarly book, [Contributor] - 教育史研究の最前線Ⅱ
教育史学会, 台湾植民地教育史
六花出版, 2018, [Contributor] - War and Education: Readings in History of Education in Contemporary Japan
Kitamura Kae; Shiratori Michihiro, eds
Tokyo: Nihon Tosho Center, 2014, 9784284306447, [Joint editor] - 〔Major achievements〕Diary of Chuji Utsumi 1940-45: Colonial Bureaucrats and Taiwan Island under the Total War
Kondo Masami; Kitamura Kae
Kyoto: Kyoto University Press, 2014, 9784876983841, 824, i-xvii, 1-47, 191-801, [Joint editor] - The Educational Inspection Trip to Taiwan: Records of a Teacher of Ainu School in Hokkaido
KITAMURA Kae
Obihiro: Obihiro City Board of Education, 2014, [Single work] - National Borders in Eurasia and Japan: Border Museum
Iwashita Akihiro; Kiyama Katsuhiko eds, 海続きの島々、浮現する境界
Sapporo: Hokkaido University Press, 2014, 9784832968066, 118, 49-54, [Contributor] - Diary of Chuji Utsumi 1928-39: Bureaucrats of Imperial Japan and Colonial Taiwan
Kondo Masami; Kitamura Kae; Komagome Takeshi; eds
Kyoto: Kyoto University Press, 2012, 9784876985913, 1222, i-xiii, 81-118, 183-1198, [Joint editor] - 〔Major achievements〕History of Education for Taiwan Natives under Japanese Colonialism
KITAMURA Kae
Sapporo: Hokkaido University Press, 2008, 9784832966888, [Single work] - The Empire and the School
Hashimoto Nobuya; Komagome Takeshi, eds, 台湾先住民族における就学者増大の具体相 ―台湾総督府の就学督励とその現実的基盤をめぐって
Kyoto: Showado, 2007, [Contributor]
- 非対称な戦争の記憶を掘る:台湾先住民族の歴史経験と日本社会
北村嘉恵
認識台湾, 31 Jul. 2025, Public discourse
[Invited] - シンポジウム趣旨説明(アイヌ教育史研究の現在:研究の有効性を不断に問う)
北村嘉恵
教育史学会第67回大会, Oct. 2023, Nominated symposium - 〔Major achievements〕War and Sexuality: Sexual Encounters on the Process of Japanese Colonization of Taiwan
Kitamura, Kae
Association for Asian Studies 2023 AAS-in-Asia, 24 Jun. 2023, English, Public symposium - 誰の台湾史──生きられた歴史からの問い
北村嘉恵; 洪郁如
早稲田大学台湾研究所ワークショップ, 29 Jan. 2022, Nominated symposium
[Invited] - 戦争の記憶と記録 ―台湾先住民族の近代史から
北村嘉恵
文化センター・アリラン連続講座, 02 Oct. 2021, Public discourse
[Invited] - 〔主要な業績〕帝国日本における近代学校の偏在・遍在 ―台南・新化の教育再編過程と公学校
北村嘉恵
日本台湾学会第21回学術大会, 08 Jun. 2019, Japanese, Oral presentation - 臺灣原住民女性的歷史經驗初探: 以Yayutz Bleyh為中心
北村嘉恵
府城深耕五十年,成就世界續百年:成功大學2019台灣史國際學術研討會, 17 May 2019, Chinese, Invited oral presentation
17 May 2019 - 18 May 2019, [Invited] - 〔主要な業績〕走進新化柯瑞吉家族史料的時空
北村 嘉恵
「上學去—近代教育與臺灣社會」國際學術研討會, 19 Jan. 2019, Chinese, Invited oral presentation
[Invited], [International presentation] - The Historical Experiences of Indigenous Peoples and the Colonial War in Taiwan
KITAMURA Kae
Questions of Indigeneity in the Asia-Pacific Speaker Series, Nov. 2017, English
[Invited], [International presentation] - 「轉型(不)正義」からの問い
北村 嘉恵
日本台湾学会シンポジウム「轉型正義と台湾研究」, May 2017, Japanese, Nominated symposium
[Invited], [Domestic Conference] - 駒込武『世界史のなかの台湾植民地支配--台南長老教中学校からの視座』をめぐって
北村 嘉恵
台湾研究所ミニシンポジウム「帝国日本の台湾支配とキリスト教--韓国キリスト教史を相互参照の視座として」, Dec. 2016, Nominated symposium
[Invited], [Domestic Conference] - 植民地台湾における先住民の初等後教育――女性の進学とその前後
北村 嘉恵
教育史学会第60回大会, Oct. 2016, Japanese, Oral presentation
[Domestic Conference] - 台湾総督府東京出張所に関する史的素描――植民地統治のもうひとつの拠点
北村 嘉恵
日本台湾学会, May 2013, Japanese, Oral presentation - 植民地台湾における義務教育制度の施行
北村 嘉恵
教育史学会, Oct. 2011 - 内海忠司日記を通じて見る台湾総督府地方長官の活動と人的つながり
北村 嘉恵
日本台湾学会, May 2010 - "Tanah Tunux"的來源 ―口述歴史和文獻資料之間
北村 嘉恵
「日本殖民主義與文化」工作坊, Sep. 2009, Chinese, Invited oral presentation
[International presentation] - 「台湾原住民族にとっての霧社事件」を問う
北村 嘉恵
日本台湾学会, Jun. 2009, Japanese, Invited oral presentation
[International presentation] - 「教育所ニ於ケル教育標準」(1928年)下の台湾先住民教育
教育史学会第52回大会, 2008 - 日本植民地下台湾における先住民教育の「普及」過程 ―台湾総督府の就学「督励」策の諸相
比較教育社会史研究会2005年秋季大会, 2005 - 北海道大学付属図書館所蔵の旧植民地関係史料について
第4回 旧植民地関係資料をめぐるワークショップ 朝鮮・満州・中国・台湾, 2004
- 教育学調査実験Ⅰ, 2024年, 修士課程, 教.学院
- 学校教育特論, 2024年, 修士課程, 教育学院
- 教育学調査実験Ⅱ, 2024年, 修士課程, 教.学院
- 中国語演習, 2024年, 学士課程, 全学教育
- 教育学調査実験Ⅲ, 2024年, 修士課程, 教.学院
- 卒業論文, 2024年, 学士課程, 教育学部
- 教育学調査実験Ⅳ, 2024年, 修士課程, 教.学院
- 専門演習, 2024年, 学士課程, 教育学部
- 専門演習, 2024年, 学士課程, 教育学部
- 教育基礎論講義, 2024年, 学士課程, 教育学部
- 教育学概説, 2024年, 学士課程, 教育学部
- 日本歴史ⅠB, 2024年, 学士課程, 現代日本学プログラム課程
■ Research Themes
- 台湾先住民族の歴史経験への接近
科学研究費助成事業
01 Apr. 2019 - 31 Mar. 2024
北村 嘉恵
本年度の研究実施計画にもとづき、本研究計画の5つの軸のうち、台湾先住民の異民族間婚姻に関わる規制とその実態の解明、植民者と婚姻・内縁関係を結んだ台湾先住民のライフヒストリー構成、という2つを中心として基礎的作業を進めた。
まず、東アジアにおける婚姻制度・家族制度に関する関連研究や異民族間婚姻に関する歴史的研究について、ミッショナリー研究や人類学などの関連領域にも目配りしつつ、日・中・英語圏の蓄積を幅広く渉猟し、論点や分析視角・方法について検討した。
事前の文献調査により絞り込んだ個人について、金沢・京都で関連施設・資料の調査および聞き取りを行った。日本内地での足跡について断片的ながら新たな情報を得られた一方、遺族や関係者の消息については予期されたとおり情報を得ることは難しく、引き続き複数のルートからコンタクトの可能性を探っている。
民衆史研究会(東京、4回)や国際シンポジウム(台南)など、国内外の会議・学会等で進行中の研究について報告を行い、今後の調査・研究手法や分析視点について吟味を加えた。
膨大な関連文献の収集・読解に時間を要し、本年度に予定していた法令・判例の調査・分析については初歩的な調査とデータ整理にとどまった。また、2・3月に予定していた台湾・国内での聞き取り・資料調査は、新型コロナウィルス感染拡大の懸念のため実施することができなかった。当面、国内外での聞き取り・資料調査の困難が予想されることから、活字化・電子化された文献・図像資料の活用の比重を高めることとし、17世紀以降の台湾移植民との長期的な関係性を視野に入れて関連資料の収集に着手した。
日本学術振興会, 基盤研究(B), 北海道大学, 19H01619 - Cross-sectional Research on the Apparatus for Indoctrinating toward Nationalization in Taiwan and Korea under Japan's Colonial Rule
Grants-in-Aid for Scientific Research
01 Apr. 2016 - 31 Mar. 2019
Kitamura Kae
In this research, we tried to be careful about the comprehensive system and mutual relations between schools, shrines and churches within Japan’s Empire. Through this research activity, we could find materials to sort in schools and churches. They were successfully produced as research papers and reprints. It must become much of help toward developing colonial studies, history studies of Japanese Empire, and Taiwan history studies.
Especially, we would like to emphasize that some materials that we accessed in this research period clearly showed us that personal and material continuity / discontinuity between premodern - modern age and also those between wartime - postwar period in each local community. We became sure that indoctrination for “nation” forming cannot be understood not only by the narrative of political, economic or legal system reforming.
Japan Society for the Promotion of Science, Grant-in-Aid for Challenging Exploratory Research, Hokkaido University, 16K13512 - Research on chains of colonialism
Grants-in-Aid for Scientific Research
01 Apr. 2015 - 31 Mar. 2019
Kitamura Kae
This research intends to rethink history of Japanese colonialism from a comparative perspective. For this purpose, this project conducts methodical investigation and analysis of historical records, which are relevant to Protestant missionary activities targeted at the indigenous peoples in Taiwan. This survey has enabled us to build a database which is decisive to reconstruct history of colonialism in East Asia from a global viewpoint. This study also succeeded in finding several personal records as family archives as well as regional archives. Utilizing such materials together, it becomes possible to reconstruct colonial experiences from a broader perspective.
Japan Society for the Promotion of Science, Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Hokkaido University, 15H05196 - The Research of Utsumi Chuji's Diary -- Analysis based on applying of SMART-GS Tool to decipher the personal Diary into Text Data
Grants-in-Aid for Scientific Research
01 Apr. 2012 - 31 Mar. 2015
KONDO Masami; NISHIYAMA Shin; KITAMURA Kae; KAWARABAYASHI Naoto; MINATO Teruhiro
This course analyzes digital data for Utsumi's diary written during 1910 to 1927, obtained by utilizing SMART-GS Tool, a software program created and developed by National Kyoto University. It is based on three perspectives, the formation of Japanese bureaucratic system, it's mobility and networking among the bureaucrats. Furthermore, the research explores in detail the facts and the factors that contribute to the rising numbers of Japanese Colonial bureaucrats.
With the bureaucrats' point of view, attempt is then made to re-evaluate the Japanese Empire.
Japan Society for the Promotion of Science, Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Kinki University, 24520784 - A Historical Study on Educating Aboriginal Children in Taiwan
Grants-in-Aid for Scientific Research
01 Apr. 2011 - 31 Mar. 2014
KITAMURA Kae
The main focus of this project is to examine the dynamic process of expansion of schooling among aboriginal children in Taiwan. In addition, this project is also aimed to enrich the historical resources for the study of Taiwanese Aborigines. Through this project, we have taken some important steps in this direction with a workshop in Taiwan, creation of bibliographic databases and publications of major documents, such as diary of a colonial bureaucrat or correspondences between a teacher of school for Ainu children in Hokkaido and teachers of school for aboriginal children in Taiwan.
Japan Society for the Promotion of Science, Grant-in-Aid for Young Scientists (A), Hokkaido University, 23683022 - The research of colonial bureaucratic officials based on documents of Utumi Chuji, Prefectural governor of Taiwan
Grants-in-Aid for Scientific Research
2008 - 2010
KONDO Masami; KOMAGOME Takeshi; KITAMURA Kae
This course will provide essential historical documents relating to colonial studies by compiling diaries, memoirs, and various notes fromUtsumi Chuji. Through the analysis of these documents, this course will establish that bureaucratic officials vital to the workings of the empire had all graduated from the Imperial University and passed high level civil service examinations, much like Utsumi Chuji himself. Through their various interactions, they not only maintained vital connection between the empire and it's colonies, but also served as critical commanders on the frontiers colonial rule.
Japan Society for the Promotion of Science, Grant-in-Aid for Scientific Research (C), Kinki University, 20520601 - Historical Research on Modern Education of Taiwan Aborigines
Grants-in-Aid for Scientific Research
2007 - 2009
KITAMURA Kae
Conducted field researches on historical materials and compiled bibliographies, focused on less well-used materials, including statute books of Taiwan-sotokufu, "Collection of Ishizuka Eizo", "Collection of Sasaki Yonosuke" and oral history of the concerned. Performed analysis, using these materials, on dynamic history of Taiwan aboriginal education from the late 1920s to the early 1940s. Presented research results at such conferences as Conference of the Japan Society for the Study of Education, focused on the situation of opening, moving and closing in each aboriginal school, the actual condition of school attendance and non-attendance, the differences of viewpoint between concerned authorities, staff of school and aboriginal youth. Brought them to publications.
Japan Society for the Promotion of Science, Grant-in-Aid for Young Scientists (B), Hokkaido University, 19730476 - 植民地台湾における先住民教育の歴史的研究
科学研究費助成事業
2004 - 2006
北村 嘉恵
1.本研究は、台湾総督府が先住民対象の初等教育機関・蕃童教育所を整備していく政策過程および先住民の対応を検討し、国民教育の普及過程で先住民族が直面する諸問題を考察するものである。本年度は、補足的な調査を行いながら、とくに台湾総督府の就学「督励」策の諸相とこれに対する先住民側の対応および就学の実態解明に努めた。
2、戦前の雑誌・新聞の関連記事の目録作成を継続的に進めた。主な調査誌は、『台湾日日新報』『社会事業の友』『実業之台湾』等。主な所蔵機関は、国立国会図書館、国立台湾大学附属図書館等。また、台湾先住民統治に関わった元台湾警察官の個人文書の調査を行い、遺族関係者に聞き取り調査を行った。
3.新たに得られた知見は以下のとおり。「五箇年計画理蕃事業」(1910〜1914年)と称する先住民制圧戦争の終結後も相次ぐ武装蜂起の制圧に総督府が腐心するなか蕃童教育所の設置が進むが、1910〜20年代を通じて、就学普及の基盤となる施策は限られていた。むしろ蕃童教育所の設置と不可分に進行した武力制圧と生活基盤の動揺の中で、先住民は総督府の施策の枠内で活路を探らざるをえない状況に追い込まれていき、ここに就学者増大の基盤が醸成されていく。就学者の増加とともに、教員の人材や運営経費をめぐり教育所拡充の現実的基盤の脆弱さが顕わとなる一方で、就学・不就学をめぐる先住民の葛藤や緊張関係も高まることとなる。従来の研究では植民地政府が蕃童教育所を通じていかに「同化」「日本化」を先住民に強要したかという点に関心が集中しがちであったが、実証研究に基づくこれらの知見が研究史にひとつの貢献をなしうると考える。
4.これらの研究成果をふまえて博士論文「日本植民地下の台湾先住民教育史研究」をとりまとめ、学位を取得した。また、成果の一部を論文にまとめて、共著『帝国と学校』(昭和堂、2007年4月刊行予定)として公刊予定である。
日本学術振興会, 若手研究(B), 北海道大学, 16730380 - Educational History of Taiwan Natives under Japanese Colonialism
1997
Competitive research funding
