Research activity information

• 2020, Hokkaido University, Excellent Teacher

• The State in the Book: How to convince a Nationʼs Youth of Dictatorship
  Randhage, Sabine
  Media and Communication Studies (メディア・コミュニケーション研究), 79, 1, 29, Research Faculty of Media and Communication, Hokkaido University, Mar. 2026, [Peer-reviewed], [Lead author], [Domestic magazines]
  English, Research institution
• Native Error Linguistics: All that you can learn from mistakes!
  Randhage, Sabine
  Unity in diversity? German studies between divergence and convergence. Asian German Studies Conference 2019 in Sapporo, 841, 849, 2020, [Peer-reviewed], [Invited], [Lead author]
  German, International conference proceedings
• Globalisation - Interculturality - Regionalisation. Inter- and intracultural tendencies of the German advertising language.
  Randhage, Sabine
  New contributions to German studies "In the scope of sociolinguistics". The Japanese Society for German Studies., 156, 60, 83, 2017, [Peer-reviewed], [Lead author]
  German, Scientific journal
• Sometimes it has to be German - The German Language in the Japanese Consumer World
  Randhage, Sabine
  Studies on the German-speaking cultural area, 13, 41, 57, 2016, [Peer-reviewed], [Lead author]
  Scientific journal
• Is "tasty" really "tasty"? A taste adjective in advertising
  Randhage, Sabine; Randhage, Susanne
  Studies on the German-speaking cultural area, 12, 63, 90, 2015, [Peer-reviewed], [Lead author]
  German, Scientific journal
• Between creativity and sophisticated thoughts – How creative was advertising in Socialism?
  Randhage, Sabine
  Language and creativity. Formal and functional aspects in history and present., 63, 79, 88, 2011, [Peer-reviewed], [Lead author]
  German, In book
• Concepts of politeness in the GDR
  Randhage, Sabine
  The German lesson, 2, 72, 79, 2011, [Peer-reviewed], [Lead author]
  German, Scientific journal
• Anglicism vs. Russism? The foreign word in socialistic economic advertising.
  Randhage, Sabine
  Göttingen contributions to linguistics, 15, 53, 78, 2007, [Peer-reviewed], [Lead author]
  German, Scientific journal
• Advertising and the language of advertising in the GDR.
  Randhage, Sabine
  German on the edge of Europe (Humaniora: Germanistica 1), 1, 244, 268, 2006, [Peer-reviewed], [Lead author]
  German, In book

• Advertising in Socialism: A Comparative Analysis of East German Advertising Language
  Randhage, Sabine
  Peter Lang, 2013, 9783631643181, 648, 648, German, Scholarly book, [Peer-reviewed], [Single work]

• In the Course of Time – Filler Words Between Function and Criticism
  Randhage, Sabine
  2026 Japanese Society for German Studies, Spring Research Presentation, 24 May 2026, German, Invited oral presentation
  [Invited]
• "Be ready! - Always Ready" The Pioneerorganisation in the GDR children's and youth literature
  Randhage, Sabine
  Hokkaido Society for German Studies, General Meeting and 93rd Research Presentation, 13 Dec. 2025, German, Invited oral presentation
  [Invited]
• Political propaganda in the sheep's clothing of the GDR's children's literature
  Randhage, Sabine
  2024 Japanese Society for German Studies, Spring Research Presentation, 09 Jun. 2024, German, Invited oral presentation
  [Invited]
• Native Error Linguistics: All that you can learn from mistakes!
  Randhage, Sabine
  Unity in diversity? German studies between divergence and convergence Asian German Studies Conference 2019 in Sapporo, 27 Aug. 2019, German, Invited oral presentation
  [Invited]
• Learning from mistakes: An insight into chances and opportunities of native-language Error Linguistics
  Randhage, Sabine
  Annual Conference of the Japanese Society for German Studies (Section Hokuriku) at Fukui University/Japan, 2017, German, Invited oral presentation
  [Invited]
• Linguistics under the aspect of interculturality. Inter- and intralinguistic factors
  Randhage, Sabine
  Annual Conference of the Japanese Society for German Studies (Section Hokuriku) at Kanazawa University/Japan, 2016, German, Invited oral presentation
  [Invited]
• German in the Japanese consumer world
  Randhage, Sabine
  Annual Conference of the Japanese Society for German Studies (Section Hokuriku) at Niigata University/Japan, 2015, German, Invited oral presentation
  [Invited]
• Advertising between Humour and Criticism
  Randhage, Sabine
  International Summer Course/Georg-August-University Göttingen, 2011, German, Invited oral presentation
  [Invited]
• Intercultural Aspects of German Linguistics
  Randhage, Sabine
  International Summer Academy/Georg-August-University Göttingen, 2011, German, Invited oral presentation
  [Invited]
• German in Europe
  Randhage, Sabine; Cherubim, Dieter
  International Summer Academy/Georg-August-University Göttingen, 2010, German, Invited oral presentation
  [Invited]
• Advertising and Communication in East and West
  Randhage, Sabine
  International Summer Course/ Georg-August-University Göttingen, 2010, German, Invited oral presentation
  [Invited]
• Speech Forms of Interaction
  Randhage, Sabine
  International Summer Academy/Georg-August-University Göttingen, 2009, German, Invited oral presentation
  [Invited]
• Standardization and Formalization of written Language
  Randhage, Sabine
  International Summer Academy/Georg-August-University Göttingen, 2009, German, Invited oral presentation
  [Invited]
• The Distribution and Importance of spoken and written Language within the Use of Language
  Randhage, Sabine
  International Summer Academy/Georg-August-University Göttingen, 2009, German, Invited oral presentation
  [Invited]
• The Language of Advertising in the FRG and GDR
  Randhage, Sabine
  International Summer Course/Georg-August-University Göttingen, 2008, German, Invited oral presentation
  [Invited]
• The German academic Language and Language for special Purposes
  Randhage, Sabine
  International Summer Academy/Georg-August-University Göttingen, 2008, German, Invited oral presentation
  [Invited]
• The Language of Media
  Randhage, Sabine
  International Summer Academy/Georg-August-University Göttingen, 2008, German, Invited oral presentation
  [Invited]
• Advertising and the Language of Advertising in the GDR
  Randhage, Sabine
  International German Studies Conference „German at the Edge of Europe“/University of Tartu/Estonia, 2005, German, Invited oral presentation
  [Invited]

• ドイツ語演習, 2024年, 学士課程, 全学教育

• 2024 - Present
  Hokkaido Society for German Studies (北海道ドイツ文学会)
• 2014 - Present
  Society for Applied Linguistics (GAL e.V.)
• 2014 - Present
  The Japanese Society for German Studies (日本独文学会)
• 2014 - 2018
  The Japanese Society for German Studies, Hokuriku Branch (日本独文学会北陸支部)

• 旧東ドイツの児童文学における政治的教化―青少年政治組織を中心に
  科学研究費助成事業
  01 Apr. 2026 - 31 Mar. 2030
  ラントハーゲ ザビーネ
  日本学術振興会, 基盤研究(C), 北海道大学, 26K03832