Researcher basic information

• Ph.D., Tokyo University of Foreign Studies

• https://researchmap.jp/t-miyauchi?lang=en

• https://orcid.org/0000-0002-5337-4685
• https://jglobal.jst.go.jp/detail?JGLOBAL_ID=201601017306641283
• https://www.imc.hokudai.ac.jp/rfmc/teacher/002978.html

• 50781217

• https://orcid.org/0000-0002-5337-4685

• 201601017306641283

• Linguistics
• Russian Linguistics
• Syntax
• Semantics
• Russian
• Japanese

• Humanities & Social Sciences, Linguistics

• Master's degree program, Graduate School of International Media, Communication, and Tourism Studies
• Doctoral (PhD) degree program, Graduate School of International Media, Communication, and Tourism Studies

Research activity information

• Mar. 2019, Tokyo University of Foreign Studies, Student Award
  Miyauchi Takuya
• Sep. 2018, Slavic Linguistics Society, Travel Award
  Miyauchi Takuya
• May 2018, National Institute for Japanese Language and Linguistics, The 16th NINJAL Director's Award
  Takuya Miyauchi

• The (Un)necessity of DPs in Russian
  Goto Yusuke; Miyauchi Takuya
  English-centric Biases in Linguistic Research, 151, 168, Oct. 2025, [Peer-reviewed]
• Continuity between adjectives and nouns in Russian: With a Focus on Possessive Adjectives as Antecedents
  Miyauchi Takuya
  Slavic culture studies, 21, 24, 45, 2024, [Peer-reviewed]
• Metalanguages for source document analysis: Properties and elements
  Miyata Rei; Miyauchi Takuya
  Metalanguages for Dissecting Translation Processes: Theoretical Development and Practical Applications, 63, 79, 2022
• Metalanguage for describing the effects of revisions
  Miyata Rei; Miyauchi Takuya
  Metalanguages for Dissecting Translation Processes: Theoretical Development and Practical Applications, 116, 128, 2022
• An Analysis of QA Schemes in Translation Based on Linguistic Category
  Miyauchi Takuya, Kageura Kyo
  Studies in lifelong learning infrastructure management, 45, 13, 26, 2021, [Peer-reviewed]
• Maximal interpretation and definiteness of nominal phrases in Russian: Implication for the NP/DP parameter
  Miyauchi Takuya
  Advances in Formal Slavic Linguistics 2018, 261, 279, 2021, [Peer-reviewed]
  English
• How to understand contexts using demonstratives
  Tanaka Hiroyuki; Miyauchi Takuya
  "Empirical study of text comprehension using contextual information", 169, 192, 2020
  Japanese
• How to understand contexts using conjunctions
  Ii Nahoko; Miyauchi Takuya
  "Empirical study of text comprehension using contextual information", 143, 168, 2020
  Japanese
• Eye-tracking experiments for study of text comprehension
  Miyauchi Takuya
  "Empirical study of text comprehension using contextual information", 125, 142, 2020
  Japanese
• How to introduce instrumental agents: Evidence from binding in Russian event nominal phrases
  Miyauchi Takuya
  Advances in Formal Slavic Linguistics 2017, 2020, [Peer-reviewed]
  English
• Construction of Russian translation data for the “Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese” and the possibilities of using them in Japanese-Russian comparative studies
  Miyauchi Takuya; Prokhorova Maria
  NINJAL Research Papers, 19, 2020, [Peer-reviewed]
  Japanese, Scientific journal
• Statistical study of a correlation between information structure and word orders of noun phrases in Japanese
  Miyauchi Takuya; Asahara Masayuki
  自然言語処理, 27, 2, 2020, [Peer-reviewed]
  Japanese, Scientific journal
• A structure of event nominal phrases and its similarity with passive sentences in Japanese
  Miyauchi Takuya
  Flying to tomorrow: New perspectives on humanities and social sciences, 169, 206, 2020
  Japanese
• A phase-theoretic account of restrictions on θ-roles of postnominal genitives in Russian event nominal phrases
  Miyauchi Takuya
  Formal Approaches to Slavic Linguistics: The Urbana-Champaign Meeting 2017, 264, 282, 2020, [Peer-reviewed]
  English
• Some remarks on relative clauses in Russian: A view from Agree
  Goto Yusuke; Miyauchi Takuya
  Slaviana, 10, 3, 20, 2018, [Peer-reviewed]
  English, Scientific journal
• Information-Structure Annotation of the “Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese”
  Takuya Miyauchi; Masayuki Asahara; Natsuko Nakagawa; Sachi Kato
  Communications in Computer and Information Science, 781, 155, 165, Springer Verlag, 2018, [Peer-reviewed]
  English, International conference proceedings
• Syntactic structures of relative clauses in Russian: A view from binding phenomena
  Miyauchi Takuya
  Rosiago Kenkyuu [Russian Linguistics], 28, 105, 128, 2018, [Peer-reviewed]
  English, Scientific journal
• Construction and analysis of information-structure annotation of the “Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese”
  Takuya Miyauchi; Asahara Masayuki; Nakagawa Natsuko; Kato Sachi
  NINJAL Research Papers, 16, 19, 33, 2018, [Peer-reviewed]
  Japanese, Scientific journal
• Analysis of Annotation of Information Structure on "The Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese"
  Takuya Miyauchi; Masayuki Asahara; Natsuko Nakagawa; Sachi Kato
  言語資源活用ワークショップ2016予稿集, 403, 414, 2017
  Japanese, Research society
• Теория фаз и тета-роли именной группы в родительном падеже в событийных именных группах в русском языке
  Miyauchi Takuya
  Rhema.Рема 2017, 4, 95, 107, 2017, [Peer-reviewed]
  Russian, Scientific journal
• The word order of elements in noun phrases: Verification by the type theory
  Miyauchi Takuya
  Roshiago Kenkyu [Russian Linguistics], 26, 35, 64, ロシア語研究会「木二会」年報編集委員会, 2016, [Peer-reviewed]
  Japanese, Scientific journal
• Binding and the structure of nominal phrases in Russian
  Miyauchi Takuya
  Suravu Bunka Kenkyuu [Slavic Culture Studies], 13, 13, 69, 106, 東京外国語大学ロシア東欧課程ロシア語研究室, 2016, [Peer-reviewed]
  Japanese, Research institution
• The syntactic structure of so-called noun phrases in Russian ― The presence or absence of the DP projection in the context of binding phenomena ―
  Miyauchi Takuya
  Tokyo University of Foreign Studies, 2016
  Japanese, Master thesis, Master's thesis
• Russian
  Miyauchi Takuya; Sayama Gouta
  Journal of the Institute of Language Research, 20, 143, 151, 東京外国語大学語学研究所, 2015, [Peer-reviewed]
  Japanese
• Some problems on the structure of phrases containing distributive-pо in Russian
  Miyauchi Takuya
  Rosiago Kenkyuu [Russian Linguistics], 25, 119, 146, ロシア語研究会「木二会」年報編集委員会, 2015, [Peer-reviewed]
  Japanese, Scientific journal
• Adjectives and universal quantifiers in Russian: An attempt at formal semantic comparison
  Miyauchi Takuya
  Slaviana, 7, 7, 29, 47, 日本スラヴ人文学会, 2015, [Peer-reviewed]
  Japanese, Scientific journal

• Workshop at the 68th annual conference: Some remarks on nominal phrases in Russian
  Hikita Go; Mitsui Asuka; Goto Yusuke; Miyauchi Takuya, Bulletin of the Japan Association for the Study of Russian Language and Literature, 51, 144, 155, 2019
  日本ロシア文学会, Japanese
• Conference report: Formal Approaches to Slavic Linguistics 28
  Miyauchi Takuya, Roshiago Kenkyu [Russian Linguistics], 29, 211, 218, 2019
  Japanese
• Conference reporst: Formal Approaches to Russian Linguistics 2・Formal Approaches to Slavic Linguistics 26
  Miyauchi Takuya; Warabe Naoya, Rosiago Kenkyuu [Russian Linguistics], 27, 73, 84, 2017
  ロシア語研究会「木二会」年報編集委員会, Japanese, Introduction other
• Some markers of information structure in Russian
  Miyauchi Takuya; Goto Yusuke; Telegina Maria, Journal of the Institute of Language Research, 22, 75, 86, 2017, [Peer-reviewed]
  The Institute of Language Research, Japanese, Introduction scientific journal
• LEXICAL AND COMPOSITIONAL INGREDIENTS OF RUSSIAN ASPECT (Translation into Japanese)
  TATEVOSOV Sergei G; Adegawa Nobuyoshi; Miyauchi Takuya, Kobe City University of Foreign Studies Journal of Research Institute, 55, 43, 53, 2016, [Invited]
  神戸市外国語大学外国学研究所, Japanese
• An Attempt at derivation of word orders in Russian
  Miyauchi Takuya, 日本ロシア文学会関東支部報, 34, 34, 38, 2016
  Japanese, Summary national conference

• Textbook of Russian Grammar
  Sayama Gota; Mitsui Asuka; Goto Yusuke; Miyauchi Takuya; Tsoy Ekaterina; Vakhromeev Anatolii; Hikita Go
  J research, 2019, 9784863924383, Japanese, Textbook, https://www.jresearch.co.jp/book/b453688.html, [Joint work]
• AFLA 23: the proceedings of the 23rd meeting of the Austronesian Formal Linguistics Association
  Nomoto Hiroki; Miyauchi Takuya; Shiohara Asako
  Asia-Pacific Linguistics, The Australian National University, 2016, English, https://openresearch-repository.anu.edu.au/handle/1885/111479, [Joint editor]

• Do Russian Adjectives Form Kind? On the Relationship Between Classifying Modifiers and Kind Interpretation
  Fukaya Mei; Miyauchi Takuya
  Hokkaido Branch of the Japan Association for the Study of Russian Language and Literature, 04 Jul. 2026
  04 Jul. 2026
• On the (Un)countability and Boundedness of Nouns in Russian: With a Focus on the Singulative Suffixes -ин-/-инк-
  Miyauchi Takuya
  The 57th Meeting of Japan Association for the Study of Russian Language and Literature, 25 Oct. 2025
• Classification of Adverbs and the Leftward Movement of Adverbial Phrases in Russian
  Miyauchi Takuya; Fukuda Yuro
  Hokkaido Branch of the Japan Association for the Study of Russian Language and Literature, 06 Jul. 2025
• The Introduction of Data-Driven Learning in Russian Language Education at Japanese Universities
  Miyauchi Takuya
  “Russian Language Education in Hokkaido: History and Current Situation”, 07 Sep. 2024
  [Invited]
• A Study of the Syntactic Structure of Russian Nominal Phrases: With an Emphasis on Descriptive Findings
  Miyauchi Takuya
  Hokkaido Branch of the Japan Association for the Study of Russian Language and Literature, 06 Jul. 2024
• Syntactic structure and semantic interpretation of nominal phrases in Russian: Problems, achievements, and remaining issues
  Miyauchi Takuya
  Conference of the Kanto/Tohoku Branch of the Japan Association for the Study of Russian Language and Literature, 03 Jun. 2023
• Necessity of establishing the functional category DP in Russian
  Goto Yusuke, Miyauchi Takuya, Hikita Go
  Public Symposium at the 40th Annual Meeting of the English Linguistic Society of Japan, 05 Nov. 2022
• Constructing a metalanguage for analyzing source documents in translation practice
  Miyauchi Takuya; Miyata Rei; Kageura Kyo
  The 3rd International Conference “EnTRetextos”, 14 May 2021
• Analysis of QA descriptions in translation: From the linguistic categories
  Miyauchi Takuya; Kageura Kyo
  The 26th Annual Meeting of the Association for Natural Language Processing, 17 Mar. 2020, Japanese, Oral presentation
  Proceedings of the 26th annual meeting of the Association for Natural Language Processing (NLP2020), 517-520.
• Source document analysis for translation: A framework of literature review
  Miyauchi Takuya; Miyata Rei; Kageura Kyo
  The 26th Annual Meeting of the Association for Natural Language Processing, 17 Mar. 2020, Japanese, Oral presentation
  Proceedings of the 26th annual meeting of the Association for Natural Language Processing (NLP2020), 533-536.
• Statistical approaches to a correlation between information structure and word orders of noun phrases in Japanese
  Miyauchi Takuya; Asahara Masayuki
  The 16th international conference of the Pacific Association for Computational Linguistics (PACLING 2019), 12 Oct. 2019, English, Oral presentation
  [International presentation]
• Syntactic case hierarchy and generalized case realization requirement in Russian: With special reference to the prepositional quantifier okolo
  Miyauchi Takuya
  The 14th annual meeting of the Slavic Linguistics Society (SLS 14), 13 Sep. 2019, English, Oral presentation
  [International presentation]
• Modification of a syntactic structure of Russian event nominal phrases and some consequences
  Miyauchi Takuya
  The 28th annual meeting of Formal Approaches to Slavic Linguistics (FASL 28), 04 May 2019, English
  [International presentation]
• On correlation between information structure and word orders of noun phrases in Japanese
  Miyauchi Takuya; Masayuki Asahara
  The 25th annual meeting of the Association for Natural Language Processing (NLP2019), 15 Mar. 2019, Japanese, Oral presentation
  Proceedings of the 25th annual meeting of the Association for Natural Language Processing (NLP2019), 986-989, [Domestic Conference]
• Maximal interpretation of nominal phrases in Russian and its implication for the NP/DP parameter
  Miyauchi Takuya
  Workshop "Semantics of noun phrases" at the 21th European conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL 13), 05 Dec. 2018, English, Poster presentation
  [International presentation]
• Event nominals and their arguments
  Miyauchi Takuya
  The 68th assembly of the Japan Association for the Study of Russian Language and Literature, 28 Oct. 2018, Japanese, Public symposium
  [Domestic Conference]
• Structure of Russian NP: Evidence from event nominal phrases
  Miyauchi Takuya
  The 13th annual meeting of the Slavic Linguistics Society (SLS 13), 28 Sep. 2018, English, Oral presentation
  [International presentation]
• Construction of Russian translation data of "The Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese"
  Miyauchi Takuya; Prokhorova Maria
  Language Resources Workshop 2018, 04 Sep. 2018, Japanese, Oral presentation
  Proceedings of the Language Resources Workshop 2018, 2-11, [Domestic Conference]
• On relative clauses in Russian: A view from Agree
  Goto Yusuke; Miyauchi Takuya
  The 10th meeting of Japanese Association of Slavic Humanities, 28 Jul. 2018, Japanese, Oral presentation
  [Domestic Conference]
• The structure of event nominal phrases and binding by instrumental agents in Russian
  Miyauchi Takuya
  The 20th European conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL 12.5), 08 Dec. 2017, English
  [International presentation]
• Information-Structure annotation of the “Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese”
  Miyauchi Takuya; Asahara Masayuki; Nakagawa Natsuko; Kato Sachi
  The 15th international conference of the Pacific Association for Computational Linguistics (PACLING 2017), 16 Aug. 2017, English, Oral presentation
  "Proceedings of the 15th International Conference of the Pacific Association for Computational Linguistics" 166-175, [International presentation]
• Prenominal genitives and θ-roles in Japanese event nominal phrases
  Miyauchi Takuya
  The 11th international workshop on Theoretical East Asian Linguistics (TEAL 11), 04 Jun. 2017, English
  [International presentation]
• Event nominal phrases in Russian and their implication for the NP/DP parameter
  Miyauchi Takuya
  The 26th annual meeting of Formal Approaches to Slavic Linguistics (FASL 26), 19 May 2017, English
  [International presentation]
• Phase theory and θ-roles of postnominal genitives: Evidence from Russian event nominal phrases
  Miyauchi Takuya
  The 2nd workshop on Formal Approaches to Russian Linguistics (FARL 2017), 30 Mar. 2017, English, Oral presentation
  [International presentation]
• Constraction of annotation of information structure on ``The Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese''
  Miyauchi Takuya; Asahara Masayuki; Nakagawa Natsuko; Kato Sachi
  The 23rd annual meeting of the Association for Natural Language Processing (NLP2017), 15 Mar. 2017, Japanese, Oral presentation
  Proceedings of the 23rd annual meeting of the Association for Natural Language Processing (NLP2017), 402-405, [Domestic Conference]
• Analysis of annotation of information structure on ``The Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese''
  Miyauchi Takuya; Asahara Masayuki; Nakagawa Natsuko; Kato Sachi
  Language Resources Workshop 2016, 08 Mar. 2017, Japanese, Oral presentation
  Proceedings of the Language Resources Workshop 2016, 403-414, [Domestic Conference]
• Mechanism of genitive Case checking in event nominal phrases: Evidence from Russian and German
  Miyauchi Takuya; Ito Katsmasa
  The 153rd meeting of the Linguistic Society of Japan, 03 Dec. 2016, Japanese, Oral presentation
  Proceedings of the 153th Meeting of the Linguistic Society of Japan, 158–163, [Domestic Conference]
• The syntactic structure of relative clauses in Russian: From binding phenomena
  Miyauchi Takuya
  The 66th assembly of the Japan Association for the Study of Russian Language and Literature, 23 Oct. 2016, Japanese, Oral presentation
  [Domestic Conference]
• The syntactic structure of nominal phrases and the word order of pre-nominal modifier in Russian
  Miyauchi Takuya
  The spring conference on the Kanto Branch of Japan Association for the Study of Russian Language and Literature, 04 Jun. 2016, Japanese, Oral presentation
  [Domestic Conference]
• The denotation and syntactic status of universal quantifiers in Russian
  Miyauchi Takuya
  The 7th meeting of Japanese Association of Slavic Humanitics, 04 Jul. 2015, Japanese, Oral presentation
  [Domestic Conference]
• The syntactic structure of Russian nominal phrases: Evidence from binding
  Miyauchi Takuya
  The 150th meeting of the Linguistic Society of Japan, 20 Jun. 2015, Japanese, Oral presentation
  Proceedings of the 153th Meeting of the Linguistic Society of Japan, 266-271, [Domestic Conference]
• On binding and the structure of nominal phrases: The case of Russian
  Miyauchi Takuya
  The 14th European conference on Formal Description of Slavic Languages (FDSL 10.5), 06 Dec. 2014, English, Oral presentation
  [International presentation]
• Some remarks on distributive po-phrases in Russian
  Miyauchi Takuya
  The first International Philological Forum for BA, MA, and PhD Students, 14 Nov. 2014, English, Oral presentation
  [International presentation]

• 特別演習（言語研究実践）, 2024年, 修士課程, 国際広報メディア・観光学院
• 言語習得論演習Ⅱ, 2024年, 修士課程, 国際広報メディア・観光学院
• ロシア語Ⅰ, 2024年, 学士課程, 全学教育
• ロシア語Ⅱ, 2024年, 学士課程, 全学教育
• ロシア語演習, 2024年, 学士課程, 全学教育
• ロシア語演習, 2024年, 学士課程, 全学教育
• ロシア語演習, 2024年, 学士課程, 全学教育

• Slavic Linguistics Society
• JAPAN ASSOCIATION FOR THE STUDY OF RUSSIAN LANGUAGE AND LITERATURE
• Linguistic Circle "MOKUJIKAI"
• THE JAPANESE ASSOCIATION OF SLAVIC HUMANITICS
• THE LINGUISTIC SOCIETY OF JAPAN

• Learners' Error Corpora of English
  Keiko Mochizuki; Hiroshi Sano; Keizo Nomura; Caroline Kano; Matthew Miller; Joe Ragsdale; Jonathan Bolick; Takeshi Matsuzaki; Andrew Chen; Seiichi Katayama; Kentaro Koga; Yoshihiro Takizawa; Shota Saito; Sarasa Sugawara; Kazuhito Arakawa; Yosuke Okuma; Shun Kawamura; Laurence Newbery- Payton; Kenta Kawabata; Taku Kusunoki; Tomoe Ishizuka; Go Inoue; Yeong-il Yi; Takuya Miyauchi; Kaishi Sakuma; Kieran Richardson; Rachael Fowlie; Conwin Chin; Eri HuiLi Ting; Reiji Arthur Morris; Peter Paul Robson; Warren Gemma; Thomas Bennet; Macmillion Christopher Lee; Victoria Page; Patrick Kongmalavong; Bethanie Hayton; Ken Williams; Christopher James Tso; Travis Alexander; Tom Scullin; Tony Wang; Benjamin Larson,Howa; Hao-Jan Chen; Miao-Ling Hsieh; Chia-Hou Wu; Feng Qinghua; Xu Cihui; Sheng Wenzhong, 2016, [Database]
• Learners' Error Corpora of Japanese
  Keiko Mochizuki; Noboru Oyanagi; Hitoshi Horiuchi; YU Kang; Kazuki Morimoto; Zhao Hua-Min; Xie Pu; Xu Cihui; Sheng Wenzhong; Junta Ichikawa; Takuya Miyauchi; Seiichi Katayama; Go Inoue; Yi Yeong-il; Shun Kawamura; Kenta Kawabata; Susumu Okamoto; Taku Kusunoki; Shiho Kamii; Kentaro Yamashita, 2016, [Database]

• A study of nominal phrase structure in Russian: with a focus on event nominals
  Grants-in-Aid for Scientific Research
  01 Apr. 2023 - 31 Mar. 2027
  宮内 拓也
  本研究課題は，冠詞を持たないロシア語を対象に，特に出来事名詞に着目した上で，名詞句の統語構造を明らかにすることを目的としている．
  これまでの研究では属格名詞句が項として出来事名詞に後続する場合を中心として研究を進めてきており，項構造の記述についても属格名詞句が後続する場合にについて扱ったものであった．今年度は主に出来事名詞の項構造の記述の対象をより広げ，出来事名詞に先行する項となり得ると考えられる所有形容詞についても記述，検討を行った．
  出来事名詞の項となり得る点で所有形容詞は他の形容詞と性質を異にすると考えられるが，所有形容詞と他の形容詞の違いは他にも (形態法や固有の性の有無，指示性の有無，程度副詞による修飾の可否など) 見られることから，所有形容詞と他の形容詞の同異についてより正確な形での記述を試みた．その結果，所有形容詞は1部で形容詞的に振る舞い，1部で名詞的に振る舞うことから名詞と形容詞の中間的存在である言え，いくつかのパラメータを用いることで性質形容詞，関係形容詞，所有形容詞，名詞が連続性を有していることが明らかとなった．これは本研究課題の直接の課題ではないものの，直接的な課題である出来事名詞の項構造を記述する上で，また名詞句の構造を考える上で，重要な示唆が得られたと言える．
  出来事名詞の項構造を記述したデータベースの構築については，記述のひな型を作成し，予定より遅れているもののこれまで得られたデータに関してその一部のデータベース構築作業を行った．
  Japan Society for the Promotion of Science, Grant-in-Aid for Early-Career Scientists, The University of Tokyo, 23K12155
• ロシア語における名詞句構造の研究：出来事名詞に注目して
  科学研究費助成事業
  Apr. 2021 - Mar. 2025
  宮内 拓也
  日本学術振興会, 若手研究, 東京大学, 21K12997
• Comparative syntax of nominal phrases with a focus on Russian
  Grants-in-Aid for Scientific Research
  Apr. 2019 - Mar. 2022
  Miyauchi Takuya
  Declined
  Japan Society for the Promotion of Science, Principal investigator, Competitive research funding
• A descriptive and theoretical study of Russian quantifier phrases as non-typical nominal phrases
  Grants-in-Aid for Scientific Research
  Apr. 2018 - Mar. 2022
  Hikita Go
  Co-Investigator
  Japan Society for the Promotion of Science, Competitive research funding
• Correlation between syntactic structures and semantic interpretation of definiteness/specificity in nominal phrases
  Grants-in-Aid for Scientific Research
  Aug. 2019 - Mar. 2021
  Miyauchi Takuya
  Japan Society for the Promotion of Science, Principal investigator, Competitive research funding
• The syntactic structure and semantic interpretation of nominal phrases in languages without overt articles
  Grants-in-Aid for Scientific Research
  Apr. 2017 - Mar. 2019
  Miyauchi Takuya
  Japan Society for the Promotion of Science, Principal investigator, Competitive research funding

• Kinzo Matsuo Memorial Foundation Scholarship for Ph.D. Students
  Apr 2016-Mar 2017
• Full Loan Exemption for Outstanding Academic Achievements, Type 1 Loan Scholarship, Japan Students Service Organization
  2014－2016